Ännerungen am Iwwerwaachungsmodus vun der Labelinspektioun fir importéiert Prepackaged Food

1.Wat sinn prepackaged Liewensmëttel?

Pre-verpackte Liewensmëttel bezitt sech op Liewensmëttel déi vir-quantitativ verpackt oder a Verpackungsmaterialien a Behälter produzéiert ginn, inklusiv pre-quantitativ verpackt Liewensmëttel a Liewensmëttel déi vir-quantitativ a Verpackungsmaterialien a Container produzéiert ginn an eng eenheetlech Qualitéit oder Volumen Identifikatioun bannent enger bestëmmter hunn limitéiert Gamme.

2.Relevant Gesetzer a Reglementer

Liewensmëttelsécherheetsgesetz vun der Volleksrepublik China Ukënnegung No.70 vun 2019 vun der General Administration of Customs on Themen Zesummenhang mat Iwwerwaachung an Administratioun vun der Labelinspektioun vun Import an Export prepackaged Liewensmëttel

3.Wéini gëtt den neie reglementaresche Gestiounsmodell ëmgesat?

Um Enn Abrëll 2019, China d'Douane erausginn Ukënnegung No.70 vun der General Administration vun Douane am Joer 2019, spezifizéiert de formell Ëmsetzung Datum als Oktober 1st, 2019, déi China d'Import an Export Entreprisen eng Period vun Iwwergank.

4.Wat sinn d'Etikettéierungselementer vu prepackaged Liewensmëttel?

D'Etiketten vu virverpackte Liewensmëttel, déi normalerweis importéiert ginn, mussen de Liewensmëttelnumm, d'Ingredientelëscht, d'Spezifikatioune an d'Nettoinhalt, d'Produktiounsdatum an d'Haltdauer, d'Lagerbedéngungen, d'Land vun der Hierkonft, den Numm, d'Adress, d'Kontaktinformatioun vun den Hausagenten, asw. Ernärungsbestanddeeler no der Situatioun.

5.What Ëmstänn sinn prepackaged Liewensmëttel net erlaabt ze importéieren

1) Virverpackte Liewensmëttel hunn net e chinesesche Label, e Chinesesch Instruktiounsbuch oder Etiketten, d'Instruktioune entspriechen net den Ufuerderunge vun de Labelelementer, däerfen net importéiert ginn

2) D'Format Layout Inspektioun Resultater vun importéiert prepackaged Liewensmëttel treffen net den Ufuerderunge vun China d'Gesetzer, administrativ Reglementer, Regelen a Liewensmëttel Sécherheet Standarden

3) D'Konformitéitstestresultat entsprécht net dem Inhalt, deen um Label markéiert ass.

Den neie Modell annuléiert de prepackaged Liewensmëttel Label Areeche virum Import

Vum 1. Oktober 2019 un, wäert d'Zoll net méi d'Etiketten vu virverpackte Liewensmëttel ophuelen, déi fir d'éischte Kéier importéiert ginn.Importer si verantwortlech fir ze kontrolléieren ob d'Etiketten den Ufuerderunge vun de relevante Gesetzer an administrativen Reglementer vun eisem Land entspriechen.

 1. Audit virum Import:

Neie Modus:

Sujet:Auslännesch Produzenten, iwwerséiesch shippers an Importer.

Spezifesch Themen:

Verantwortlech fir z'iwwerpréiwen ob déi chinesesch Etiketten, déi a prepackaged Liewensmëttel importéiert ginn, mat den zoustännege Gesetzer administrativ Reglementer an national Liewensmëttelsécherheetsnormen entspriechen.Besonnesch Opmierksamkeet sollt op déi zulässlech Doséierungspalette vu speziellen Zutaten, Ernärungszutaten, Zousatzstoffer an aner chinesesch Reglementer bezuelt ginn.

Alte Modus:

Sujet:Auslännesch Produzenten, iwwerséiesch shippers, Importer a China Douane.

Spezifesch Themen:

Fir prepackaged Liewensmëttel, déi fir d'éischte Kéier importéiert ginn, kontrolléiert d'chinesesch Zoll ob de chinesesche Label qualifizéiert ass.Wann et qualifizéiert ass, wäert d'Inspektiounsagentur en Areechezertifika ausginn.Allgemeng Entreprisen kënnen e puer Proben importéieren fir d'Ausstellung vun engem Areechezertifika ze gëllen.

2. Deklaratioun:

Neie Modus:

Sujet:Importer

Spezifesch Themen:

Importer brauchen net qualifizéiert Zertifizéierungsmaterialien, originell Etiketten an Iwwersetzungen ze liwweren wann se berichten, awer brauchen nëmmen Qualifikatiounserklärungen, Importer Qualifikatiounsdokumenter, Exporter / Fabrikant Qualifikatiounsdokumenter a Produktqualifikatiounsdokumenter.

Alte Modus:

Sujet:Importer, China Douane

Spezifesch Themen:

Zousätzlech zu den uewe genannten Materialien, originell Labelprobe an Iwwersetzung, Chinesesch Labelprobe a Beweismaterial ginn och geliwwert.Fir prepackaged Liewensmëttel déi net fir d'éischte Kéier importéiert ginn, ass et och néideg e Label Areechungszertifika ze bidden.

3. Inspektioun:

Neie Modus:

Sujet:Importer, Zoll

Spezifesch Themen:

Wann déi importéiert virverpackte Liewensmëttel ënner Inspektioun oder Laborinspektioun op der Plaz ënnerleien, stellt den Importer der Douane den Zertifika vun der Konformitéit, den originalen an iwwersaten Label of.d'chinesesch Label Prouf, etc.. an akzeptéieren d'Iwwerwaachung vun der Douane.

Alte Modus:

Sujet:Importer, Zoll

Spezifesch Themen:

D'Douane wäert Format Layoutinspektioun op Etiketten maachen Konformitéitstester op den Inhalt vun Etiketten ausféieren Prepackaged Liewensmëttel déi d'Inspektioun a Quarantän passéiert hunn an d'technesch Behandlung passéiert hunn an d'Neiinspektioun kënnen importéiert ginn;soss ginn d'Wueren an d'Land zréck oder zerstéiert.

4. Iwwerwaachung:

Neie Modus:

Sujet:Importer, China Douane

Spezifesch Themen:

Wann d'Zoll e Bericht vun den zoustännegen Departementer oder Konsumenten kritt datt den importéierte prepackaged Liewensmëttel Label verdächtegt ass fir d'Reglementer ze verletzen, gëtt et no der Bestätegung no Gesetz gehandhabt.

Wéi eng Wuere kënne vun der Zolletikettinspektioun befreit ginn?

Importer an Exporter vun net-handelbare Liewensmëttel wéi Proben, Kaddoen, Kaddoen an Ausstellungen, Importer vu Liewensmëttel fir duty-free Operatioun (ausser Steierbefreiung op baussenzegen Inselen), Liewensmëttel fir perséinlech Benotzung vun Ambassaden a Konsulaten, a Liewensmëttel fir perséinlech Benotzung wéi z. wéi Export vu Liewensmëttel fir perséinlech Benotzung vun Ambassaden a Konsulaten an iwwerséiesch Personal vu chinesesche Entreprisen fir d'Befreiung vum Import an Export vu prepackaged Liewensmëttel Etiketten ufroen

Muss Dir chinesesch Etiketten ubidden wann Dir vu virverpackte Liewensmëttel per Mail, Express Mail oder grenziwwerschreidend elektronesche Commerce importéiert?

Am Moment erfuerdert d'China Zoll datt Handelsgidder e chinesesche Label mussen hunn, deen den Ufuerderunge entsprécht ier se a China fir de Verkaf importéiert ginn.Fir selbstverbrauche Wueren, déi a China per Mail, Express Mail oder grenziwwerschreidend elektronesche Commerce importéiert ginn, ass dës Lëscht nach net abegraff.

Wéi identifizéieren d'Entreprisen / Konsumenten d'Authentizitéit vu virverpackte Liewensmëttel?

Virverpackte Liewensmëttel, déi aus formelle Kanäl importéiert ginn, solle chinesesch Etiketten hunn, déi mat relevante Gesetzer a Reglementer an nationalen Normen entspriechen. Firmen / Konsumenten kënnen Hausgeschäfter Entitéite froen fir "Inspektioun a Quarantänzertifika vun importéierte Wueren" fir d'Authentizitéit vun importéierte Wueren z'identifizéieren.