China an d'Schwäiz wäerten den neien Hierkonftszertifika vum 1. September 2021 benotzen, an déi maximal Unzuel u Wueren am Zertifika gëtt vun 20 op 50 erhéicht ginn, wat méi Komfort fir d'Entreprisen gëtt.Et gëtt keng Ännerung an der Hierkonftserklärung no der aktueller Method. 

Vum 1. September un ginn China a Schweden net méi al Certificaten aus.Déi "optional Elementer" ginn aus der drëtter an zéngter Kolonn vum neien Zertifika vun der Schwäiz geläscht.Dofir sinn déi drëtt an zéngt Kolonnen net méi fakultativ Elementer, mee solle gefëllt ginn.

China's Douane wäert net méi déi al Versioun vum China-Schweden Hierkonftszertifika vum 1. September ausginn, an de revidéierten Hierkonftszertifika gëtt an engem neie Format erausginn

Zu der Zäit vum Import, kann d'Zoll vun China den alen Zertifika vun der Hierkonft akzeptéieren, déi virdru ausgestallt gouf

September 1, mee den Datum vun Emissioun (CUSTOMS ENDORSEMENT) muss mat der Versioun Format konsequent ginn.

Déi nei Versioun vum Zertifikat vun der Hierkonft Schabloun kann erofgeluede ginnhttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China- Schweden FTA Q&A

Nom September 1, war den alen Zertifikat vun Urspronk vun Gewalt Export Betriber verluer.Kann et nei erausginn?

Et kann nei erausginn.Kontaktéiert d'Original Emissiounsagentur fir nei Emissioun.Den Ersatzzertifika ass déi nei Versioun vum China-Schweden Certificate of Origin.

Ass et gëlteg fir Hausimportfirmen den alen China-Schweden Hierkonftszertifika ze halen fir d'Zollklärung?

Effektiv.Wéi och ëmmer, et muss gesuergt ginn datt den Datum vum Stempel an der eelefter Kolonn vum Certificat d'Origine Douane ass virum 31. August 2021 (inklusiv), an d'Zuel vun de Wueren enthält net méi wéi 20.

Gëtt et eng Ännerung vun der Hierkonftserklärung vum Exporteur?

Hierkonftserklärung ass och e Beweisdokument vun der Hierkonft.Dës Revisioun zielt awer nëmmen op d'Revisioun vum Zertifika vun der Hierkonftsformat, an d'Deklaratioun vun der Hierkonft ass net beaflosst.D'Deklaratioun vun der Hierkonft gëtt vun den genehmegten Exporter vu chinesesche a Schwäizer Entreprisen erausginn, sou wéi fortgeschratt AEO Entreprisen a Schwäizer AEO Entreprisen.Béid Parteien halen déi genehmegt Exporternummeren.