Ukënnegung No.60 vun der Generalverwaltung vun der Douane am Joer 2021 (Ukënnegung iwwer d'Ausféierung vun Spot Check Inspection of Import and Export Commodities Other than gesetzlech Inspection Commodities in 2021).

Geméiss dem Import an Export Commodity Inspection Law vun der People's Republic of China an den zoustännege Bestëmmunge vun hiren Ëmsetzungsreglementer, huet d'General Administration of Customs decidéiert Spotchecken op e puer Import- an Exportkommoditéiten auszeféieren, anescht wéi déi legal iwwerpréifte Wueren aus dem Datum vun dëser Ukënnegung.Kuckt d'Annex fir den Ëmfang vun de Punktkontrollen.

Déi zoufälleg Inspektioun gëtt am Aklang mat den administrativen Moossname fir Zoufallsinspektioun vun Import- an Exportkommoditéiten duerchgefouert (promulgéiert vum Uerder No.39 vun der fréierer General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine a geännert duerch Uerdnung No.238 vum General. Douaneadministratioun).

Wéi mat onqualifizéierten Spotchecken ëmzegoen?

Importéiert Wueren: Wann d'Saachen am Zesummenhang mat der perséinlecher Sécherheet, der Gesondheet an dem Ëmweltschutz involvéiert sinn, bestelle d'Zoll d'Parteien fir se ze zerstéieren, oder e Retourbehandlungsnotiz ausginn fir d'Formalitéite vu Wueren zréckzekommen;Aner onqualifizéiert Saache kënnen technesch ënner der Opsiicht vun der Zoll veraarbecht ginn, a kënnen nëmme verkaaft oder benotzt ginn nodeems se d'Reinspektioun vun der Douane passéiert;

Export Wueren: Onqualifizéiert Wueren kënnen technesch ënner der Opsiicht vun der Zoll behandelt ginn, an nëmmen déi, déi d'Neiinspektioun vun der Zoll passéieren, kënnen exportéiert ginn;Déi, déi d'technesch Behandlung net passéieren oder d'Reinspektioun vun der Douane no der technescher Behandlung passéieren, ginn net exportéiert.