នៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020 ការិយាល័យគណៈកម្មការពន្ធគយនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋចិនបានចេញ "សេចក្តីប្រកាសស្តីពីគណៈកម្មការពន្ធរបស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋដែលអនុវត្តការងារលើកលែងលទ្ធកម្មទីផ្សារទំនិញពន្ធអាមេរិក" (សេចក្តីប្រកាសរបស់គណៈកម្មការពន្ធ 2020 លេខ 2) ។(អត្ថបទចិនខាងក្រោម)

ប្រសិនបើទំនិញនៅក្នុងបញ្ជីត្រូវបានផលិតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកទទួលទំនិញនៃការនាំចូលចូលរង្វាន់ (តទៅនេះហៅថាអ្នកស្នើសុំ) អាចអនុវត្តទៅគណៈកម្មការពន្ធគយនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋសម្រាប់ផែនការមិនរាប់បញ្ចូលការទិញមុនពេលនាំចូលជាក់ស្តែង និង កម្មវិធីដែលទទួលបានជោគជ័យអាចនឹងត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធគយដែលដាក់លើសហរដ្ឋអាមេរិក។

អ្នកដាក់ពាក្យគួរតែបំពេញ និងបញ្ជូនពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ការបដិសេធលើលទ្ធកម្មដែលផ្តោតលើទីផ្សារស្របតាមតម្រូវការតាមរយៈប្រព័ន្ធរាយការណ៍ការបដិសេធ (https://gszx.mof.gov.cn គេហទំព័ររបស់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយគយនៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ) .ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ពីការបដិសេធនឹងទទួលយកពាក្យសុំចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែមីនា^ndឆ្នាំ ២០២០។

អ្នកស្នើសុំត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានដែលបានបំពេញ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានគេរកឃើញតាមរយៈការផ្ទៀងផ្ទាត់ថាព័ត៌មានមិនពិតត្រូវបានបំពេញនោះ កម្មវិធីបដិសេធការទិញដែលផ្តោតលើទីផ្សាររបស់អ្នកដាក់ពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធ និងបណ្តុំជាបន្តបន្ទាប់នឹងមិនត្រូវបានគេពិចារណាឡើយ។ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយអ្នកស្នើសុំគឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការលើកលែងពន្ធគយដែលចេញដោយសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។វានឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់ភាគីទីបីដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកស្នើសុំទេ លើកលែងតែត្រូវបានផ្តល់ដោយច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងរដ្ឋ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ បន្ថែមពីលើបញ្ជីនៃកញ្ចប់ចំនួនពីរ និងបីដងនៃការលើកលែងដោយស្វ័យប្រវត្តិពីការយកពន្ធលើសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយគណៈកម្មាធិការពន្ធ វាក៏មានការលើកលែងលើលទ្ធកម្មផ្អែកលើទីផ្សារដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស [2020] លេខ 2 នៃគណៈកម្មាធិការពន្ធដារ ដែលសុទ្ធសឹងមានគោលបំណងលើទំនិញនាំចូលដែលមានប្រភពមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការអនុវត្តគោលនយោបាយលើកលែងនេះ គ្របដណ្តប់លើទំនិញជាច្រើនមុខ ច្រើនជាងកញ្ចប់ពីរ និងបីដង។វាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងអាចកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិតកម្ម និងប្រតិបត្តិការរបស់សហគ្រាសនាំចូលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។វាត្រូវបានស្នើថា សហគ្រាសនាំចូលគួរតែតម្រៀបចេញនូវគោលនយោបាយ និងអនុវត្តយ៉ាងសកម្មចំពោះគណៈកម្មាធិការពន្ធដារសម្រាប់ការមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធកម្មតាមទីផ្សារនៃទំនិញដែលជាប់ពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាអាចត្រូវបានប្រកាសតាមរយៈ "បង្អួចតែមួយ" និង "ការរាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង និងការទូទាត់ដោយខ្លួនឯង" ។ប្រសិនបើការគណនាពន្ធមានកំហុស វាត្រូវបានណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលថាតើការរាយការណ៍នៅក្នុងរបាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង និងចំណុចប្រទាក់ទូទាត់ដោយខ្លួនឯងគឺមានលក្ខណៈស្តង់ដារដែរឬទេ។សូម​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ចំនួន​នៃ​ការ​គណនា​ពន្ធ​ត្រឹមត្រូវ​មុន​ពេល​ "បញ្ជាក់​ការ​ដាក់​ស្នើ"។

附件1；国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排弥2

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根据《中华人氍幎人氍幑共和易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关法律法规规定国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场的化采购排除帍幽，条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期限内不再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业។

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂的停加征对美301姎兪品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快件渍噇廎蓎纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请។

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于ឆ្នាំ ២០២០។

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写申请授切陁啎请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加征关税对申请主体影响等必要说明។

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核发现填报虚假信息的真实性负责，经核发现填报虚假信息的，不考虑糸幡珯的，不考虑糸幡珳化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品排除工作使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规定除。

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对美加征咯结合第一、二批对美加爇幷关逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申请结果通知申请主។需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含）以内牪装啹倣道。进口监管事项按现行规定执行។

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购计划，当戇月机朽采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国务院关税税则委员会核准后予以排除។务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准，由排除申报系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定办理报孳手。

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

ថ្ងៃទី 2 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2020

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工于试行开展对美加征关税商品排除工䀜的公呎』的公呛』关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核，并按程序决定，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清单有实斸其部分商品，分两个清单有实斸勂幑鑙。

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再的加征我为反制美加301款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向海关劳。

对对清单清单所列列商品 2020 自 28 月 28 日 20.20 年 2 月 27 月 27 日 27 加征再反制美加征 301 所所 301 措施加征加征关税关税关税关税加征加征关税不予退还។

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时免縃慎។

国务院关税税则委员会

ថ្ងៃទី 2 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2020