Contenuti：

1. Modifiche alla modalità di supervisione dell'ispezione delle etichette per gli alimenti preconfezionati importati °

2. Gli ultimi progressi della guerra commerciale sino-americana

3. Analisi CIQ

notizie 4.Xinhai

Modifiche alla modalità di supervisione dell'ispezione delle etichette per alimenti preconfezionati importati

1.Che cosaSonoalimenti preconfezionati?

Gli alimenti preconfezionati si riferiscono agli alimenti confezionati in modo prequantitativo o prodotti in materiali e contenitori di imballaggio, compresi gli alimenti confezionati in modo prequantitativo e gli alimenti prodotti in modo prequantitativo in materiali e contenitori di imballaggio e che presentano una qualità uniforme o un'identificazione del volume entro un determinato Raggio limitato.

2. Leggi e regolamenti pertinenti

Legge sulla sicurezza alimentare della Repubblica popolare cinese Annuncio n. 70 del 2019 dell'Amministrazione generale delle dogane su questioni relative alla supervisione e all'amministrazione dell'ispezione dell'etichetta di alimenti preconfezionati in importazione ed esportazione

3.Quando verrà implementato il nuovo modello di gestione della regolamentazione?

Alla fine di aprile 2019, le dogane cinesi hanno emesso l'annuncio n. 70 dell'Amministrazione generale delle dogane nel 2019, specificando la data di attuazione formale come 1 ottobre 2019, concedendo alle imprese cinesi di importazione ed esportazione un periodo di transizione.

4.Quali sono gli elementi di etichettatura degli alimenti preconfezionati?

Le etichette degli alimenti preconfezionati importati normalmente devono indicare il nome dell'alimento, l'elenco degli ingredienti, le specifiche e il contenuto netto, la data di produzione e la durata di conservazione, le condizioni di conservazione, il paese di origine, il nome, l'indirizzo, le informazioni di contatto degli agenti nazionali, ecc., e indicare il ingredienti nutrizionali a seconda della situazione.

5. In quali circostanze non è consentito importare alimenti preconfezionati

1) Gli alimenti preconfezionati non hanno un'etichetta cinese, un libretto di istruzioni o etichette cinesi, le istruzioni non soddisfano i requisiti degli elementi dell'etichetta, non devono essere importati

2) I risultati dell'ispezione del layout del formato degli alimenti preconfezionati importati non soddisfano i requisiti delle leggi, dei regolamenti amministrativi, delle norme e degli standard di sicurezza alimentare cinesi

3) Il risultato del test di conformità non è conforme a quanto riportato sull'etichetta.

Il nuovo modello annulla il deposito dell'etichetta degli alimenti preconfezionati prima dell'importazione

A partire dal 1° ottobre 2019 la dogana non registrerà più le etichette dei cibi preconfezionati importati per la prima volta.Gli importatori sono responsabili di verificare se le etichette soddisfano i requisiti delle leggi e dei regolamenti amministrativi pertinenti del nostro paese.

 1. Verifica prima dell'importazione:

Nuova modalità:

Soggetto:Produttori d'oltremare, spedizionieri e importatori d'oltremare.

Questioni specifiche:

Responsabile del controllo della conformità delle etichette cinesi importate negli alimenti preconfezionati alle leggi pertinenti, ai regolamenti amministrativi e agli standard nazionali di sicurezza alimentare.Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla gamma di dosaggio consentita di ingredienti speciali, ingredienti nutrizionali, additivi e altre normative cinesi.

Vecchia modalità:

Soggetto:Produttori d'oltremare, spedizionieri d'oltremare, importatori e dogane cinesi.

Questioni specifiche:

Per gli alimenti preconfezionati importati per la prima volta, la dogana cinese verificherà se l'etichetta cinese è qualificata.Se è qualificato, l'ente di controllo rilascia un certificato di archiviazione.Le imprese generaliste possono importare alcuni campioni per richiedere il rilascio di un certificato di deposito.

2. Dichiarazione:

Nuova modalità：

Soggetto:Importatore

Questioni specifiche:

gli importatori non devono fornire materiali di certificazione qualificati, etichette originali e traduzioni durante la segnalazione, ma devono solo fornire dichiarazioni di qualificazione, documenti di qualificazione dell'importatore, documenti di qualificazione dell'esportatore/produttore e documenti di qualificazione del prodotto.

Vecchia modalità：

Soggetto:Importatore, dogana cinese

Questioni specifiche:

Oltre ai materiali sopra menzionati, devono essere forniti anche il campione e la traduzione dell'etichetta originale, il campione dell'etichetta cinese e i materiali di prova.Per gli alimenti preconfezionati che non vengono importati per la prima volta è necessario fornire anche un certificato di deposito etichetta.

3. Ispezione:

Nuova modalità:

Soggetto:Importatore, dogana

Questioni specifiche:

Se gli alimenti preconfezionati importati sono soggetti a ispezione in loco o ispezione di laboratorio, l'importatore deve presentare alla dogana il certificato di conformità, l'etichetta originale e tradotta.il campione di etichetta cinese, ecc. e accettare la supervisione della dogana.

Vecchia modalità:

Soggetto: Importatore, Dogana

Questioni specifiche:

La dogana effettuerà l'ispezione del layout del formato sulle etichette Svolgerà i test di conformità sul contenuto delle etichette Gli alimenti preconfezionati che hanno superato l'ispezione e la quarantena e che hanno superato il trattamento tecnico e la nuova ispezione possono essere importati;in caso contrario, la merce dovrà essere rispedita in patria o distrutta.

4. Supervisione:

Nuova modalità:

Soggetto:Importatore, dogana cinese

Questioni specifiche:

Quando la dogana riceve un rapporto dai dipartimenti competenti o dai consumatori che l'etichetta degli alimenti preconfezionati importati è sospettata di violare i regolamenti, deve essere gestita secondo la legge al momento della conferma.

Quali merci possono essere esentate dall'ispezione delle etichette doganali?

Importazioni ed esportazioni di alimenti non commerciabili come campioni, doni, doni e mostre, importazioni di alimenti per operazioni duty-free (eccetto l'esenzione fiscale sulle isole periferiche), alimenti per uso personale da parte di ambasciate e consolati e alimenti per uso personale come poiché le esportazioni di alimenti per uso personale da parte di ambasciate e consolati e il personale all'estero delle imprese cinesi possono richiedere l'esenzione dall'importazione e dall'esportazione di alimenti preconfezionati etichette

Devi fornire etichette cinesi quando importi alimenti preconfezionati per posta, corriere espresso o commercio elettronico transfrontaliero?

Attualmente, la dogana cinese richiede che le merci commerciali debbano avere un'etichetta cinese che soddisfi i requisiti prima di essere importate in Cina per la vendita.Per i beni di consumo importati in Cina per posta, corriere espresso o commercio elettronico transfrontaliero, questo elenco non è ancora incluso.

In che modo le imprese/consumatori identificano l'autenticità degli alimenti preconfezionati?

Gli alimenti preconfezionati importati da canali formali dovrebbero avere etichette cinesi conformi alle leggi e ai regolamenti pertinenti e agli standard nazionali. Le imprese/consumatori possono richiedere alle entità commerciali nazionali il "Certificato di ispezione e quarantena delle merci importate" per identificare l'autenticità delle merci importate.

Gli ultimi progressi della guerra commerciale Cina-USA

Cina - La guerra commerciale statunitense si intensifica nuovamente il 15 agosto 2019

Il governo degli Stati Uniti ha annunciato che imporrà una tariffa del 10% su circa 300 miliardi di dollari USA di merci importate dalla Cina, che sarà implementata in due lotti a partire dal 1 settembre e dal 15 dicembre 2019.

Annuncio della Commissione tariffaria del Consiglio di Stato sull'imposizione di tariffe su alcune merci importate originarie degli Stati Uniti (terzo lotto)

Aumento tariffario parziale: a partire dal 1° settembre, verrà riscosso rispettivamente il 5% o il 10% in base alle diverse merci (elenco 1).A partire dal 15 dicembre, a seconda delle diverse merci, verrà riscosso rispettivamente il 5% o il 10% (lista 2).

Gli Stati Uniti restituiscono i nuovi dazi cinesi su merci per un valore di 75 miliardi

Dal 1 ottobre, il prelievo su 250 miliardi di merci importate dalla Cina sarà adeguato dal 25% al ​​30%.Per 300 miliardi di merci importate dalla Cina, il prelievo sarà adeguato dal 10% al 15% dal 1° settembre.

Cina e Stati Uniti fanno un passo indietro

Gli Stati Uniti hanno ritardato l'attuazione di una tariffa del 30% su 250 miliardi di merci esportate dalla Cina negli Stati Uniti fino al 15 ottobre .

La Cina ha pubblicato il primo elenco di tariffe di esclusione sugli Stati Uniti

Dal 17 settembre 2019, non ci saranno più dazi imposti dalle misure anti-USA 301 della Cina entro un anno.

Semi di gamberetti, erba medica, farina di pesce, olio lubrificante, grasso, acceleratore lineare medico, siero di latte per mangimi, ecc. sono coinvolti in 16 prodotti principali, corrispondenti a centinaia di prodotti specifici.

Perché la merce nell'elenco 1 è rimborsabile dall'imposta ma nell'elenco 2 no?

L'elenco 1 comprende 12 prodotti come altri gamberetti e semi di gamberi, farina di erba medica e pellet, olio lubrificante, ecc. che comprendono 8 articoli a tassazione completa e 4 prodotti con codici doganali aggiuntivi, che possono beneficiare del rimborso fiscale.Le quattro merci elencate nell'Elenco 2 fanno parte delle voci tributarie, ma tali merci non possono essere rimborsate perché prive di codici doganali aggiuntivi.

Fai attenzione ai tempi di rimborso delle tasse

Coloro che soddisfano il requisito devono presentare domanda alla dogana per il rimborso dell'imposta entro 6 mesi dalla data di pubblicazione.

Le merci nell'elenco di esclusione sono applicabili alle imprese nazionali

Il meccanismo di esclusione della Cina è rivolto a una classe di merci.Si può dire che un'impresa fa domanda e altre imprese dello stesso tipo ne beneficiano.La pubblicazione tempestiva dell'elenco di esclusione da parte della Cina contribuirà ad alleviare le fluttuazioni del mercato causate dagli attriti economici e commerciali sino-statunitensi e darà alle imprese maggiore fiducia per andare avanti.

Liste successive “Una volta identificate come liste mature che verrebbero escluse”

Le merci nel primo lotto di liste di esclusione sono principalmente mezzi agricoli di produzione, materie prime chiave, attrezzature mediche, ecc. Al momento, non possono sostanzialmente essere sostituite dai mercati al di fuori degli Stati Uniti e soddisfano gli standard pertinenti esaminati dalla Commissione tariffaria del Consiglio di Stato.L'orientamento politico di “proteggere i mezzi di sussistenza delle persone” nella prima serie di liste di esclusione è ovvio.

La Cina ha risposto in modo efficace alle frizioni economiche e commerciali e ha alleggerito efficacemente l'onere per le imprese.

Il primo lotto di merci idonee all'esclusione in Cina sarà accettato dal 3 giugno al 5 luglio 2019, corrispondente alle merci elencate nella "Lista I delle merci soggette a imposizione tariffaria su 50 miliardi di dollari USA di importazioni originate negli Stati Uniti" allegata all'"Avviso della Commissione tariffaria del Consiglio di Stato sull'imposizione di tariffe sulle importazioni originarie degli Stati Uniti" e le merci elencate nell'"Elenco II delle merci soggette a imposizione tariffaria su 16 miliardi di USD di importazioni originarie degli Stati Uniti" allegato al " Avviso della Commissione Tariffaria del Consiglio di Stato

Il 28 agosto è stato ufficialmente aperto il sistema per dichiarare l'esclusione delle merci soggette ai dazi doganali statunitensi (il secondo lotto) e dal 2 settembre è stata formalmente accettata la domanda di esclusione del secondo lotto delle merci.La scadenza è il 18 ottobre.Le merci corrispondenti includono le merci dell'allegato da 1 a 4 allegate all'annuncio della Commissione tariffaria del Consiglio di Stato sull'imposizione di tariffe su alcune merci importate originarie degli Stati Uniti (il secondo lotto)

Per quanto riguarda la terza tornata di misure anti-tariffarie contro gli Usa annunciata dalla Cina non molto tempo fa, la commissione tributaria continuerà a escludere i beni soggetti a dazi aggiuntivi imposti dagli Usa.Le modalità di accettazione delle domande saranno comunicate separatamente.

Tre criteri principali per la Commissione tariffaria doganale del Consiglio di Stato per esaminare e approvare le domande di esclusione

1. È difficile trovare fonti alternative di merci.

2. La tariffa addizionale arrecherà grave danno economico al richiedente

3.La tariffa aggiuntiva avrà un impatto strutturale negativo significativo sulle industrie interessate o comporterà gravi conseguenze sociali.

Analisi CIQ: