Pada 17 Februari 2020, Kantor Komisi Tarif Bea Cukai Dewan Negara Tiongkok mengeluarkan “Pengumuman tentang Komisi Tarif Dewan Negara yang Melaksanakan Pekerjaan Pengecualian Pengadaan Pasar Komoditas Tarif AS” (Pengumuman Komisi Pajak 2020 No. 2).(teks Cina di bawah）

Jika barang dalam daftar diproduksi di Amerika Serikat, penerima hadiah masuk impor (selanjutnya disebut sebagai pemohon) dapat mengajukan permohonan kepada Komisi Tarif Bea Cukai Dewan Negara untuk rencana pengecualian pembelian sebelum impor aktual, dan aplikasi yang berhasil dapat dibebaskan dari bea cukai yang dikenakan di Amerika Serikat.

Pemohon harus mengisi dan mengajukan permohonan pengecualian pengadaan berorientasi pasar sesuai dengan persyaratan melalui sistem pelaporan pengecualian (https://gszx.mof.gov.cn, situs web Pusat Penelitian Kebijakan Kepabeanan Kementerian Keuangan) .Sistem pelaporan pengecualian akan menerima aplikasi mulai 2 Maret^nd., 2020.

Pemohon harus bertanggung jawab atas keaslian informasi yang diisi. Jika ditemukan melalui verifikasi bahwa informasi palsu diisi, aplikasi pengecualian pembelian yang berorientasi pasar dari pemohon yang relevan dan batch berikutnya tidak akan dipertimbangkan.Informasi yang diberikan oleh pemohon hanya digunakan untuk pengecualian bea cukai yang dipungut oleh Amerika Serikat.Itu tidak akan diungkapkan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan dari pemohon, kecuali ditentukan lain oleh undang-undang, peraturan dan negara.

Hingga saat ini, selain daftar dua batch dan tiga kali pembebasan otomatis dari pungutan di Amerika Serikat yang diterbitkan oleh Komite Pajak, terdapat juga pengecualian pengadaan berbasis pasar yang disebutkan dalam pengumuman [2020] No.2 dari Komite Pajak, yang semuanya ditujukan untuk barang-barang impor yang berasal dari Amerika Serikat.

Pelaksanaan kebijakan pengecualian ini mencakup komoditas yang lebih luas daripada dua batch dan tiga kali.Ini lebih intensif dan dapat secara efektif meringankan biaya produksi dan operasi perusahaan impor.Disarankan bahwa perusahaan impor harus memilah-milah kebijakan dan secara aktif mengajukan permohonan kepada Komite Pajak untuk mengecualikan pengadaan berorientasi pasar dari komoditas pengenaan tarif AS.

Saat ini, dapat dideklarasikan melalui mode "single window" dan "self-reporting and self-payment".Jika penghitungan pajak salah, disarankan untuk memeriksa apakah pelaporan di antarmuka laporan mandiri dan pembayaran mandiri sudah standar.Harap konfirmasikan apakah jumlah perhitungan pajak sudah benar sebelum ”konfirmasi penyerahan”．

附件1;

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根据《中华人民共和国海关泺.民共 dan 国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关法律法规规定Perusahaan ，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期限内不再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

301 措施反制关税的商品，軁邙单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台 dan 今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快件渠道进口商品，自动予以涎口商品申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请。

三、申请方式 dan 时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn)

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写申请排除商品税则号刭.排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加征关税对申请主体影响等必要说明。

100% Baru次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品排除工作使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规定除外。

五、申请结果及采购实施

国务院关税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对美加征关税商品排除申诵情廉Apa yang Anda Inginkan? Mesin 301部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加10%（含）以内的溢装商品，也适用上薽掤掤。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购计划，当月未成交部分在月媱;核准后以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，通过排除申报系统提交自我声明3 个工作日内予以核准，由排除申报系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定办理报关手续。

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020年2月17日

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清单

根据. ， 国务院 关Perusahaan

对清单一所列品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加征我为反制美301措施所加征玄加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向海关申请办理。

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加征我为反制美301措施所加征玄征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时公布后续批次排除清单。

国务院关税税则委员会

2020年2月21日