Küzdelem az új koronavírus ellen
Oujiantámogatja az új koronavírus elleni küzdelmet (2019-nCo).Kínában a koronavírus-járvány miatt megugrott a kereslet a maszkok és orvosi felszerelések iránt.Segítünk az orvostechnikai eszközök vámkezelésében: arcmaszk, N95 maszk, sebészeti maszk, védőruha, védőruha, védőszemüveg, orvosi kesztyű, fertőtlenítő, fertőtlenítő.Folyamatosan exportálják Kínába a járványmegelőzési készleteket.Az Oujian ingyenes adományozási vámkezelési szolgáltatásokat nyújt.
(Az Oujian Group vámkezelési és logisztikai szolgáltatásokat nyújt Sanghajban Kínának nyújtott adományokért)
Útmutató az újszerű koronavírus elleni anyagok behozatalához és vámkezeléséhez
1. Vámmentes igazolás adományozáshoz
1. lépés:Az adományozott árut forgalmazó és felhasználó személyt egyeztessen az egészségügyi intézménnyel
2. lépés:Töltsd ki az adománylapot (lásd 1. melléklet)
1) Szándéknyilatkozat tengerentúli adományokról + az adományozott áruk listája
2) A tengerentúli adományokat elfogadó címzett igazolása + az adományozott áruk listája
3. lépés:Az adományozást egy 5A szintű társadalmi szervezettel, alapítvánnyal igazolja vissza, és küldje el nekik a bélyegző nyomtatványt (Színes szkennelt nyomtatványt a megajándékozott bélyegzőjével ideiglenesen a vámhatóság illetékmentességi igazolásként bevallási nyomtatványként elfogadhatja)
5A szintű szervezet Hubei tartományban
1) Hubei Jótékonysági Szövetség
Cím: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei tartomány
Kapcsolatfelvétel: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Hubei Vöröskereszt Alapítvány
Cím: 1101. szoba, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei tartomány
Elérhetőség: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Hubei Ifjúságfejlesztési Alapítvány
Cím: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei tartomány
4) Vámhivatal Vuhaj városában, Hubei tartományban (Kapcsolatfelvétel: Li Wen +86 156 71666500);
Piacfelügyelet és igazgatás, Hubei tartomány (Kapcsolattartó: Yang Li +86 139 08652648);
Gyógyszerügyi Hatóság, Hubei tartomány (Kapcsolattartó: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Hubei tartomány közleményt adott ki, amelyben 48 szervezetet ismertek el az új koronavírus elleni adományok minősített címzettjeként:
Elérhetőség: +86 027-8723 3550;8736 7273
4. lépés:Lépjen kapcsolatba az Oujian Grouppal a nemzetközi szállítmányozással kapcsolatban
Forródrót: +86 400 920 1505
5. lépés: Vegye fel a kapcsolatot az Oujian csoporttal a vámkezelésért
Forródrót: +86 400 920 1505
(vámkezelési tanácsadás és adományok vámbevallása ingyenes)
6. lépés:Lépjen kapcsolatba az Oujian Grouppal a belföldi logisztikával és elosztással kapcsolatban
Forródrót: +86 400 920 1505
(Ingyenes belföldi logisztika és adományok szétosztása Vuhannak)
2. Vámnyilatkozat az adományokról/Általános kereskedelem/Egyéb import és export
1) Dokumentumok: fuvarlevél, ügynöki szerződés (megbízott megbízása esetén szükséges), számla, csomagolási lista (lásd a 2. mellékletet)
Leginkább szükséges adományok/orvosi eszközök/járványmegelőzési kellékek: maszk, arcmaszk, sebészeti maszk, N95 maszk, védőruha, védőruha, védőszemüveg, védőszemüveg, kesztyű, orvosi kesztyű, fertőtlenítő, fertőtlenítőszer.
2) A nyilatkozat elemei és kötelességei
Név | HS kód | Nyilatkozat elem | MFNT | áfa | Az Egyesült Államokból származó termékekre kivetett vám |
Maszk | 63079000 | Márka, összetevő | 6% | 13% | 25% |
Bámészkodik | 90049090 | Márka, rendeltetés, típus (elszíneződés stb.), modell | 7% | 13% | 25% |
Védőruha | 62101030 | Szövés módja [szövés stb.), kategória [kabát, nadrág, rövidnadrág stb.], kategória [férfi, női], Hozzávalók, márkanév [kínai és idegen nyelven egyaránt] | 8% | 13% | 25% |
Vulkanizált gumikesztyű | 40151900 | cél, márka, összetevők [gumitartalom], specifikáció [S, M, XL stb.] | 10% | 13% | 25% |
3) Orvosi eszköz tanúsítása
Az importált áruk felügyeleti kategóriája behozatal előtt az NMPA honlapján érdeklődhetett az "Intézkedések az importált orvosi műszerek vizsgálatának és felügyeletének ügyintézésére" c.
I. kategóriaalacsony kockázati szintnek felel meg.Az „I. kategóriájú orvostechnikai eszköz regisztrációs bizonyítványát” vámáru-nyilatkozattal kell benyújtani
II. kategóriaközepes kockázati szintnek felel meg.A "KNK orvosi eszköz regisztrációs igazolását" vámáru-nyilatkozattal kell benyújtani.Eközben a vállalkozónak regisztrálnia kell a helyi élelmiszer- és gyógyszerfelügyeleti és adminisztrációs osztályon.
III. kategória magas kockázati szintnek felel meg.A "KNK orvosi eszköz regisztrációs igazolását" vámáru-nyilatkozattal kell benyújtani.Eközben a vállalkozónak orvostechnikai eszköz vállalkozási igazolványt kell igényelnie a helyi élelmiszer- és gyógyszerfelügyeleti és adminisztrációs osztályon.
4) Vámkezelés orvosi eszköz bizonyítvány nélkül
A. Saját felhasználású áruk adóztatással: A járványellenes anyagokat saját felhasználásra importáló vállalkozások kötelesek rendszeres fuvarlevelet, számlát, csomagjegyzéket és kiegészítő kötelezettségvállalási nyilatkozatot adni arról, hogy a behozott áru nem gyógyászati célra szolgál.Kibocsátás előtt a vámhatóság ellenőrizheti az árut, hogy ellenőrizze a nevét, összetételét, modelljét és azt, hogy az orvosi felhasználású-e vagy sem.
B. Adományozott anyagok: A GACC 2020 17. számú bejelentése szerint mindegyik közvetlenül a vámmal kapcsolatos vámkezelési hely alatt importált adományozott anyagok gyors vámkezelési speciális átvételi ablaka és zöld csatornája, a gyors ellenőrzés és kiadás végrehajtása.Sürgős esetben jelentkezhet kibocsátásra, majd a rendelkezéseknek megfelelően végezze el a vonatkozó eljárásokat.Azaz olyan speciális cikkek és orvostechnikai eszközök esetében, amelyeket hazánkban nem regisztráltak, az illetékes osztályoktól, például a Kábítószer-ellenőrzési Hivataltól kérhetik a vonatkozó igazoló dokumentumokat, és a vámhatóságtól kérhetik a kiadást.Különleges eset esetén először kérheti a kiadást, majd a címzett és a felhasználó elkészíti a megfelelő igazoló dokumentumokat.
A gyakorlatban a kedvezményezett kiállíthat egy kötelezettségvállalási levelet a jótékonysági szervezettől, és kötelezettséget vállalhat arra, hogy a Kábítószer-ellenőrzési Igazgatóság használat előtti követelményeinek teljesítése után minőségi vizsgálatra és tesztelésre megy a Gyógyszerügyi Hatósághoz.A vámengedélyezést követően a kedvezményezett köteles a tengerentúli orvostechnikai eszközök jegyzékbe vételéről szóló igazolással, a tengerentúli vizsgálati jelentéssel, a termékminőség és -biztonság iránti kötelezettségvállalással, a termék helyi szabványoknak megfelelő vagy a hazai termékkel lényegesen egyenértékű leírásával, a termék címkéjét és a specifikációt (melyeket a fenti dokumentumok kínai nyelven biztosítanak) a Kábítószer-ellenőrzési Hatósághoz a vonatkozó tanúsítványért, Ha a vizsgálati eredmények nem felelnek meg az orvosi előírásoknak, nem használható fel orvosi célra.
Kapcsolattartó személy a Városi Gyógyszerügyi Hivatal tanúsítási folyamatával kapcsolatban:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Eladó adózás: Az eladásra nagy mennyiségben importált külkereskedelmi vállalkozások, az importvállalkozásnak rendelkeznie kell a különböző kategóriáknak megfelelő orvosi igazolással, beleértve az orvostechnikai eszköz regisztrációs igazolását, orvostechnikai eszköz nyilvántartási igazolását, orvostechnikai eszköz üzleti engedélyét stb. A vámhatóság nem hivatkozhat az adományozott anyagokra a rekord nyilvántartásba vételéhez és kiadásához.
D. Személyes tárgyak postai úton történő behozatali módja: a személyes postai küldemény nevében orvosi felszerelés (beleértve a maszkokat, szemüvegeket stb.) legfeljebb 1000 jüan, a tengerentúli vásárlást közvetlenül el lehet küldeni Kínában élő rokonoknak és barátoknak, a címzett helyesen kézzel írt nevét a kínai pinjin;A címzett nevét vagy a cég pinjin helyesírását vagy angol nevét helyesen kell beírni;
Megjegyzés: A személyes tárgyakhoz nem ajánlott túl nagy kartondobozokat használni, a maximális súly ajánlott legfeljebb 30 kg;
Külföldi orvosi regisztrációs bizonyítvány:
Külföldi vizsgálati jelentések:
Kötelezettségvállalási levél:
Kínai címkekövetelmények:
1. melléklet:
Szándéknyilatkozat tengerentúli anyagi adományozásról
Adományok részletes listája
Igazolvány az új koronavírus elleni tengerentúli adományok befogadói általi elfogadásáról
Felhasználási lista az adományozott anyagok terjesztéséhez
2. melléklet: Kereskedelmi számla és csomagolási lista mintája
KERESKEDELMI SZÁMLA/CSOMAGOLÁSI LISTA | |||||||
FORMA: | NAK NEK: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
CSOMAGOLÁS | SZÁLLÍTÁS | ||||||
KARTON/RAKLAP/FA TOK | LEVEGŐVEL | ||||||
VÉGSŐ ÁLLOMÁS | TED | ||||||
WUHAN | 25-január 20 | ||||||
LEÍRÁS | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
Maszk | 0 | 0 | 0 | ||||
Védőruházat | 0 | 0 | 0 | ||||
Védőszemüveg | 0 | 0 | 0 | ||||
Teljes | 0 | 0 | 0 | ||||
ELADÓ: | |||||||
件数: |