Bilten Desanm 2019

Kontni
-Entèpretasyon nan dènye nouvèl cho nan zafè Ladwàn
-Rezime Politik enspeksyon ak karantèn nan mwa desanm
-Konpayi Gwoup Xinhai a Oujian te patisipe nan konferans pou laprès sou "Fasilitasyon Komès ak Optimizasyon anviwònman biznis Port"
-Xinhai Aktivman Patisipe nan Konferans Devlopman Ladwàn Lachin 2019 ak Festival Ladwàn Taihu

Ekspansyon kategori biznis aplikab ATA
-Anons No.212 nan Administrasyon Jeneral Ladwàn ("Mezi Administratif nan Ladwàn nan Repiblik Pèp la nan Lachin pou Antre ak Sòti Tanporè nan machandiz")
-Bandi yo enpòte tanporèman lè l sèvi avèk dokiman an enpòte machandiz tanporè (aprè yo refere yo kòm ATA carnet) yo limite a machandiz yo espesifye nan konvansyon entènasyonal yo sou enpòte machandiz tanporè ki Lachin se yon pati.
- Jiska 2019, kane ATA yo pral itilize sèlman pou "machandiz ki parèt oswa itilize nan ekspozisyon, fwa, konferans ak aktivite menm jan an"
-Anons nimewo 193 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral Ladwàn (Anons sou Antre Tanporè nan ATA Carnets pou machandiz espò) nan lòd yo sipòte hosting Lachin nan nan Beijing 2022 Winter Olympic s ak Winter Paralympics ak lòt aktivite espò, dapre dispozisyon yo. nan konvansyon entènasyonal sou enpòtasyon tanporè nan machandiz yo, koutim yo pral aksepte tanporè inn po rt ATA carnets pou "spò machandiz" soti nan 1 janvye 2020. Yo ka itilize carnet ATA a pou ale nan fòmalite koutim yo pou antre tanporè pou espò ki nesesè yo. machandiz pou konpetisyon espò, pèfòmans ak fòmasyon.
-Anons nan Administrasyon Jeneral Ladwàn No.13 nan 2019 (Anons sou zafè ki gen rapò ak sipèvizyon machandiz antre ak soti tanporè) Ladwàn yo pral elaji kanè ATA antre tanporè pou ekipman pwofesyonèl" ak "echantiyon komèsyal yo".Kontenè antre tanporè ak Pwodwi pou Telefòn ak ekipman yo, pyès rezèv pou resipyan antretyen yo dwe ale nan fòmalite koutim yo an akò ak ki enpòtan.
-Anvigè 9 janvye 2019.
-Sa ki pi wo a ka refere yo bay Konvansyon Istanbul
-Peyi nou an te elaji akseptasyon li nan Konvansyon sou Admisyon Tanporè (Istanbul Konvansyon) ak Apendis B.2 sou Ekipman Pwofesyonèl ak Apendis B.3 an Containers, Palettes, Emballage I 1aterials, echantiyon ak lòt enpòtasyon ki gen rapò ak operasyon komèsyal yo.

Ekspansyon kategori biznis aplikab ATA
-Matters 1 Bezwen Atansyon nan Deklarasyon — Bay ATA carnet make ak objektif ki anwo a kat kalite machandiz (exhibnition, machandiz espòtif, ekipman pwofesyonèl ak echantiyon komèsyal yo) yo deklare nan koutim yo.
-Matters 2 Bezwen Atansyon nan Deklarasyon - Anplis de sa yo bay carnet ATA, antrepwiz enpòte yo oblije bay lòt enfòmasyon pou pwouve itilizasyon machandiz enpòte, tankou dokiman pakèt nasyonal, deskripsyon detaye sou machandiz pa antrepriz, ak lis machandiz yo.
-Matters 3 Bezwen Atansyon nan Deklarasyon - ATA carnets okipe lòt bò dlo yo dwe depoze elektwonikman ak Konsèy la Lachin pou Pwomosyon Komès Entènasyonal / Lachin Entènasyonal Chanm Komès anvan yo te itilize nan Lachin.

Pati nan Enpozisyon Tarif sou US Sispann
Lachin sispann levye tarif yo sou kèk negosyan
Pou kèk machandiz enpòte ki soti Ozetazini ki te okòmansman te pwograme yo dwe sijè a ogmantasyon tarif yo kòmanse nan 12. D1 sou Desanm 15 1D% ak 5% tarif yo pa pral enpoze pou kounye a (Anons Komite taks [2019] N a .4), ak ogmantasyon tarif yo sou otomobil ak pati ki soti nan peyi Etazini ap kontinye sispann (Anons Komite taks [2019] No.5).

Kenbe sijè ki abòde lan Levy
Lòt mezi pou prelve dwa ladwàn Ozetazini kontinye ap aplike an akò ak règleman yo, epi eliminasyon devwa koutim sou machandiz Ozetazini ap kontinye.(Anons Komite Taks [2018] No 5 Anons Komite Taks [2018] No.6, Anons Komite Taks [2018] No.7, Anons Komite Taks [2018] No B, Anons Komite Taks [201B] No.13 Anons Komite Taks [2019] No.3,).

Kenbe atansyon
• Enkyete osijè de eksklizyon peyi Lachin nan tarif-levying negosyan nan men Etazini (Anons Komisyon Tarif Konsèy Eta a nan dat 19 desanm sou premye pakèt dezyèm lis eksklizyon machandiz yo nan peyi Etazini)
• Peye atansyon sou eksklizyon Lachin nan Komodite Tarif-levye nan peyi Etazini
• Enkyetid sou eliminasyon an pwogresif nan ogmantasyon tarif yo sou pwodwi Chinwa yo te pwomèt pa Etazini, ak reyalize chanjman nan ogmantasyon tarif yo soti nan pi wo a pi ba.
• Peye atansyon sou siyen premye faz Sino—akò ekonomik ak komès US

Etazini deklare rediksyon taks pou aplike faz I akò ekonomik ak komès
Kenbe Dimansyon Levy
• Tarif tarif yo sou machandiz orijinal 250 milya dola ameriken an ap rete san chanjman nan 25%
• Ki gen ladan 34 milya dola ameriken (ki pral aplike apati 6 jiyè 2018)
• 16 milya dola ameriken (yo dwe aplike apati 23 out 2018)
• 200 milya dola ameriken (ki pral aplike apati 24 septanm 2018)

Lis Rediksyon ak Ogmantasyon Taks / Lis Ogmantasyon Difere
• Konsènan lis machandiz 300 milya dola ameriken A, Etazini te di ke li ta ka diminye tarif tarif yo alavni pandan negosyasyon yo ap kontinye.
• Pou machandiz lis B $300 milya dola, to tarif orijinal 15% p ap enpoze pou kounye a.

Lis Eksklizyon Ogmante Tarif Etazini te inisye
• Kounye a, Etazini te anonse 17yèm pakèt 200 milya lis esklizyon tarif yo (https://ustr.gov/issue–areas/enforcement/section-301-investigations/section-301- China/200-billion-trade- aksyon)
• Adrès aplikasyon pou eksklizyon tarif 300 milya dola ameriken https://exclusion.ustr.gov
• Tan aplikasyon: 2019/10/31- 2020/1/31

Tcheke zafè ki bezwen atansyon pou clearance Ladwàn apre katriyèm sistèm lan ale sou entènèt
-Èske resi yon sèl fenèt la montre ke "deklarasyon koutim pò enspeksyon" refere a enspeksyon koutim?
Ki gen ladan enspeksyon koutim ak enspeksyon CIQ orijinal, instru0tiODS enspeksyon espesifik ak kontni enspeksyon yo dwe detèmine dapre enstriksyon yo Df kat sistèm yo.
-Èske resi yon sèl fenèt la montre ke "enspeksyon destinasyon" gen ladan enspeksyon koutim?
"Enspeksyon destinasyon" jeneralman refere a enspeksyon ekstèn pake a, enspeksyon bèt ak plant oswa enspeksyon kalite apre machandiz yo rive nan destinasyon an.Enspeksyon Ladwàn anjeneral fini nan pò a.
-Èske pral gen resi pou "enspeksyon pò deklarasyon koutim" ak "enspeksyon destinasyon" pou yon sèl chajman?
Wi, li bezwen yo dwe enspekte de fwa ak tonbe de fwa, men pwobabilite a trè ba.
-Ki jan yo tcheke si yon chajman te fini enspeksyon nan destinasyon an?
Ou ka mande nan nimewo piblik WeChat "Tongguan Bao" Si enspeksyon destinasyon an te konplete, estati rechèch la se "Enspeksyon Destinasyon Konplete".Enpòte antrepwiz bezwen jere estati enspeksyon machandiz yo pou evite enspeksyon ki manke yo.

Rezime Politik enspeksyon ak karantèn an Desanm

Kategori	Anons No.	Kòmantè
Aksè pou pwodwi bèt ak plant yo	Anons No .195 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou egzijans karantèn pou plant zaboka fre manjab ki enpòte soti nan Kolonbi.Depi 13 desanm 2019, Hass varyete (non syantifik Persea Ameriken a Mills, non angle zaboka) nan zaboka fre ki pwodui nan zòn ki pwodui zaboka pi wo a 1500 mèt anwo lanmè mwen eve mwen nan Kolonbi yo gen dwa enpòte nan Lachin, ak enpòte yo. pwodwi yo dwe satisfè kondisyon yo nan karantèn plant pou zaboka fre nan Kolonbi
	Anons No 194 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou egzijans karantèn pou plant rezen tab enpòte soti Ajantin.Desanm 13, 2 019, fre g kadejak (non syantifik Vitis vinifer yon I., angle non Table grapes) pwodwi nan zòn pwodwi rezen Ajantin yo pral pèmèt yo dwe ekspòte nan Lachin.pwodwi yo enpòte yo dwe satisfè kondisyon yo pou karantèn nan plant rezen fre nan Ajantin
	Anons No.192 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la nan Custom s ak Ministè Agrikilti ak Zòn Riral yo	Anons sou anpeche dèrmatoz nodulè nan bos frontalis antre nan Lachin.Soti nan Desanm 6 20 19, enpòtasyon dirèk oswa dirèk nan bèt ak pwodwi ki gen rapò soti nan Endi a entèdi.
	Anons No .190 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou enspeksyon ak kondisyon karantèn pou enpòte pwav dous Koreyen.Soti nan Desanm 9. 2019. diferan varyete pwav dous (Capsicum annuum var. grossum) plante nan sèr Koreyen yo pral ekspòte nan Lachin, ak pwodwi enpòte yo dwe satisfè kondisyon ki nan Kore di n enspeksyon pwav dous ak karantèn.
	Anons No .185 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou enspeksyon ak kondisyon karantèn pou manje Thai Ric e B ran enpòte (gato) ak manje Palm Kernel (gato).Kòmanse nan Desanm 9, 2019. Manje diri Bran (gato) ak manje Palm Kernel (gato) ki te pwodwi pa teknoloji ekstraksyon lwil oliv soti nan Bran diri ak Palm Kernel nan Thailand yo pral ekspòte nan Lachin pwodwi enpòte yo dwe satisfè enspeksyon an ak karan nan kondisyon e nan Th ai land Ri ce Bran meal (gato) ak Palm Kernel m eat (gato).
	Anons No 188 nan 2015 Jeneral laAdministrasyon Ladwàn	Anons sou kondisyon enspeksyon ak karantèn pou repa kolza enpòte Ukrainian (gato) Soti nan 9 desanm 2019, yo pral ekspòte manje kolza (gato) ki pwodui nan kolza plante nan Ikrèn apre separasyon lwil oliv pa peze, lesivaj ak lòt pwosesis yo pral ekspòte nan Lachin.Pwodwi enpòte yo dwe satisfè kondisyon enspeksyon ak karantèn pou repa kolza (gato) nan Ikrèn
	Anons No 187 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou egzijans karantèn pou plant bannann Meksiken enpòte.Soti nan 9 desanm 2019 bannann (non syantifik Musaspp, non angle Banana) pwodwi nan zòn pwodwi bannann Meksik la gen dwa enpòte nan Lachin.Pwodwi enpòte yo dwe satisfè kondisyon yo nan karantèn plant bannann Meksiken
	Anons No 186 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou egzijans karantèn pou enpòtasyon ak ekspòtasyon fwi ki soti nan Lachin ak Ouzbekistan pwodwi nan Ouzbekistan ki antre nan twa pò yo nan Khorgos, Alashankou ak llg Shitan efer nan fwi pase nan peyi twazyèm.Fwi ekspòte nan peyi Lachin pa Ouzbekistan nan twazyèm peyi yo
	Anons No 185 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn	Anons sou egzijans karantèn pou enpòte plant kiwi fre grèk yo.Fwi kiwi fre (non syantifik Actinidia chinensis, A deliciosa, non angle kiwifruit) ki pwodui nan zòn pwodiksyon kiwi Lagrès yo te ekspòte nan peyi Lachin depi 29 novanm 2019. Enpòtasyon yo dwe satisfè kondisyon karantèn plant kiwi grèk fre.
	Anons No 184 nan 2015 nan Jeneral laAdministrasyon Ladwàn	Anons sou egzijans karantèn pou plant zaboka fre manjab enpòte soti nan Filipin.HASSZaboka (non syantifik Persea American Mills, non angle Avocado) te ekspòte nan Lachin depi29 novanm 2019. Enpòtasyon yo dwe satisfè kondisyon karantèn plant zaboka fre Filipin yo.
	Anons No 181 nan 2015 Jeneral laAdministrasyon Ladwàn	Anons sou enspeksyon ak kondisyon karantèn pou enpòte Etyopyen Mung Bean.Pwa vèt ki pwodui ak trete nan peyi Letiopi depi 21 novanm 2019 yo gen dwa ekspòte nan Lachin.Enpòtasyon yo dwe satisfè egzijans enspeksyon pwa Mung Etyopi a ak karantèn
	Anons No 179 nan 2015 nan Jeneral laAdministrasyon Ladwàn	Anons sou kondisyon enspeksyon ak karantèn pou farin ble fouraj enpòte Kazakhstan.Byenmatyè premyè manje an poud (farin ble antye, ki gen ladan bran) yo jwenn nan pwosesis ble prentan ki te pwodwi nan Kazakhstan nan dat 21 novanm 2019 yo gen dwa transpòte nan Lachin.Enpòte farin ble manje dwe satisfè egzijans enspeksyon ak karantèn Kazakhstan.
		Enpòte ekipman transmisyon radyo pou vann ak itilize nan peyi Lachin ki nan lis epi ki satisfè "Katalòg ak Kondisyon Teknik pou ekipman transmisyon radyo Micropower kout ranje" pa mande pou yon frekans radyo.lisans, yon lisans estasyon radyo ak yon apwobasyon modèl ekipman transmisyon radyo, men li dwe konfòme yo ak lwa akrègleman tankou bon jan kalite pwodwi, estanda nasyonal ak dispozisyon ki enpòtan nan jesyon radyo nasyonal la

Konpayi gwoup Xinhai a Oujian te patisipe nan konferans pou laprès sou fasilite komès ak optimize anviwònman biznis Port

Sou Desanm 11, Beijing Ruiku Research Center sou Sekirite Komèsyal ak Fasilitasyon.Asosyasyon Komès Entènasyonal Lachin ak Asosyasyon Deklarasyon Ladwàn Lachin te fè avèk siksè yon konferans pou laprès sou "Fasilitasyon Komès ak Optimizasyon nan anviwònman biznis Port" nan Beijing CHANFU Palace Hotel.Ge Jizhong Prezidan Shanghai Oujian Network Development Group co, Ltd ak Wang Min.Yo te envite Vis Prezidan pou patisipe nan evènman an.Ge Jizhong tou te fè yon diskou sou pwoblèm nan "Chinese Trade Facilitation Annual Report".

Aktivite sa a se sitou vize a aktivman aplike yon seri de nouvo mezi yo optimize anviwònman biznis la nan pò te lanse pa Administrasyon Jeneral la Ladwàn ak lòt depatman, kontinyèlman inovasyon mòd travay ak piti piti aplike mezi fasilitasyon komès trans-fontyè.Se pou enpòte ak ekspòtasyon tan clearance ladwàn yo vin pi kout, epi ankouraje komès trans-fontyè pi vit ak fasilman.

Nan dènye ane yo, sitiyasyon ekonomik ak komès entènasyonal la se grav ak konplike, ak anviwònman ekonomik ak komès nan kay ak aletranje se toujou ap chanje Oujian Group pral aktivman aplike kondisyon ki enpòtan nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn.Li pral pran "sis mezi" pou optimize anviwònman biznis nan pò yo, ki gen ladan optimize pwosesis enspeksyon ak deklarasyon, amelyore estanda fòma san papye dokiman ki tache, inovasyon koleksyon taks koutim ak mòd jesyon, apwofondi konstriksyon yon sèl fenèt pou komès entènasyonal, fè pwomosyon yon sèl-fwa enspeksyon jwenti atravè depatman yo, ak etabli yon sistèm piblisite pou chaj pò yo.
Xinhai patisipe aktivman nan Konferans Devlopman Ladwàn Lachin 2019 ak Festival Ladwàn Taihu
Sou Desanm 13. 2019. 2019 Lachin Ladwàn Devlopman konferans lan ak Taihu Ladwàn Festival ansanm òganize pa Lachin Ladwàn Clearance Association ak Lachin Port Association te fèt avèk siksè nan Wuxi, Wang Jinjian, vis majistra nan Wuxi minisipal gouvènman an, sekretè nan Komite a nouvo pati distri. , Peng Weipeng, direktè adjwen nan koutim Nanjing, Wang Ping, prezidan Lachin fowòm deklarasyon koutim ak bay diskou, Ansyen vis Minis Komès Etranjè ak E-koperasyon Long Yongtu, ansyen Direktè Huang Shengqiang a, Adjwen Direktè Règleman ak Règleman. Depatman Administrasyon Jeneral Ladwàn Ge Yanfeng, ak Adjwen Enspekte estatistik ak analiz Depatman Administrasyon Jeneral Ladwàn Zhang Bingzheng te ale nan fowòm nan e li te bay diskou prensipal Teknoloji co, Ltd te patwone kado, ak sosyete sipòtè Oujian Group la, Shanghai. Ougao Entènasyonal Freight Forwarding Co, Ltd te sipòte fòtman seremoni prim festival koutim ak sub-fowòm paralèl.

Tan pòs: 30 desanm 2019