Lachin ak Swis pral sèvi ak nouvo sètifika orijin nan 1ye septanm 2021, ak kantite maksimòm machandiz yo. nan sètifika a ap ogmante de 20 a 50, ki pral bay pi gwo konvenyans pou antrepriz.Pa gen okenn chanjman nan deklarasyon orijin selon metòd aktyèl la. 

Soti nan 1ye septanm, Lachin ak Syèd p ap bay ansyen sètifika ankò."Atik opsyonèl yo" yo efase nan twazyèm ak dizyèm kolòn nan nouvo sètifika orijin Swis la bay.Se poutèt sa, twazyèm ak dizyèm kolòn yo pa atik opsyonèl ankò men yo ta dwe ranpli.

Ladwàn Lachin nan p ap bay ansyen vèsyon Lachin-Syèd sètifika orijin soti nan 1ye septanm, epi yo pral bay sètifika orijin revize nan yon nouvo fòma.

Nan moman enpòte, koutim Lachin nan ka aksepte ansyen sètifika orijin yo te bay anvan

1ye septanm, men dat emisyon an (CUSTOMS ANDORSEMENT) dwe konsistan avèk fòma vèsyon an.

Nouvo vèsyon modèl sètifika orijin lan ka telechajehttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China-Syèd FTA Q&A

Apre 1ye septanm, ansyen sètifika orijin antrepwiz ekspòtasyon domestik yo te pèdi.Èske li ka reemèt?

Li ka reemèt.Kontakte ajans ki bay orijinal la pou re-emèt.Sètifika ranplasman an se nouvo vèsyon Lachin-Syèd Sètifika Orijin.

Èske li valab pou antrepwiz enpòte domestik yo kenbe ansyen Sètifika orijin Lachin-Syèd pou clearance koutim enpòte?

Efektif.Sepandan, li dwe asire ke dat koupon pou achte a nan onzyèm kolòn nan Sètifika Orijin Ladwàn an anvan 31 Out 2021 (enklizif), ak kantite machandiz ki genyen pa ka depase 20.

Èske gen nenpòt chanjman nan deklarasyon orijin ekspòtatè a bay?

Deklarasyon orijin se tou yon dokiman prèv orijin.Sepandan, revizyon sa a sèlman vize revizyon fòma sètifika orijin lan, epi deklarasyon orijin lan pa afekte.Deklarasyon orijin yo pibliye pa ekspòtatè yo apwouve nan antrepriz Chinwa ak Swis, tankou antrepriz AEO avanse ak antrepriz Swis AEO.Tou de pati yo kenbe nimewo ekspòtatè apwouve yo.