Thaum xaus xyoo 2019, thawj qhov tshwm sim ntawm qhov tam sim no tau paub thoob ntiaj teb raws li Tus Kab Mob Coronavirus 2019 (COVID-19) tau tshaj tawm.Thaum Lub Peb Hlis 11, 2020, qhov kev sib kis ntawm COVID-19 tau muab cais los ntawm Tus Thawj Coj-General ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb (WHO) ua tus kabmob kis thoob ntiaj teb.

Kev sib kis ntawm COVID-19 tau ua rau tag nrho lub ntiaj teb nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis tau muaj dua.Txhawm rau kom tsis txhob kis tus kab mob qeeb thiab txo nws txoj kev cuam tshuam, kev mus ncig raug txwv thiab ciam teb raug kaw.Cov chaw thauj khoom raug cuam tshuam.Cov chaw nres nkoj raug kaw thiab cov nkoj tsis kam nkag.

Nyob rau tib lub sijhawm, qhov kev thov rau thiab kev txav ntawm cov khoom siv nyem (xws li cov khoom siv, tshuaj thiab khoom siv kho mob) hla ciam teb yog nce zuj zus.Raws li tau hais los ntawm WHO, kev txwv tsis pub tuaj yeem cuam tshuam kev xav tau kev pab thiab kev txhawb nqa, nrog rau kev lag luam, thiab tej zaum yuav muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau kev sib raug zoo thiab kev lag luam rau cov teb chaws muaj kev txhawj xeeb.Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov thawj coj saib xyuas kev lis kev cai thiab Cov Tub Ceev Xwm Hauv Lub Xeev tseem pab txhawb kev hla hla ciam teb tsis yog tsuas yog cov khoom thauj xwb, tab sis cov khoom siv dav dav, los pab txo qhov cuam tshuam tag nrho ntawm COVID-19 kev kis thoob ntiaj teb rau kev lag luam thiab cov zej zog.

Yog li ntawd, kev tswj hwm kev lis kev cai thiab Chaw Nres Nkoj Xeev tau hais kom tsim kom muaj kev sib koom tes thiab kev sib koom ua ke, nrog rau txhua lub koom haum cuam tshuam, kom ntseeg tau tias muaj kev ncaj ncees thiab txuas ntxiv kev yooj yim ntawm cov khoom siv thoob ntiaj teb kom cov khoom ntws los ntawm hiav txwv tsis tas yuav cuam tshuam.

Lub koom haum International Maritime Organization (IMO) tau tshaj tawm cov ntawv Circular Letters hauv qab no hais txog cov teeb meem thoob ntiaj teb cuam tshuam rau cov neeg caij nkoj thiab kev lag luam xa khoom hauv cov ntsiab lus ntawm COVID-19 tshwm sim:

• Tsab Ntawv Circular No.4204 ntawm 31 Lub Ib Hlis 2020, muab cov ntaub ntawv thiab kev taw qhia txog kev ceev faj kom txo qis kev pheej hmoo rau cov neeg caij nkoj, cov neeg caij nkoj thiab lwm tus hauv nkoj nkoj los ntawm tus kabmob tshiab (COVID-19);
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.1 ntawm 19 Lub Ob Hlis 2020, KEVID-19 - Kev nqis tes ua thiab kev tswj hwm cov cuab yeej IMO cuam tshuam;
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.2 ntawm 21 Lub Ob Hlis 2020, Tsab Ntawv Tshaj Tawm Sib Koom IMO-WHO ntawm Kev Teb rau Tus Kab Mob Khaus Viv-19;
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.3 ntawm 2 Lub Peb Hlis 2020, Kev txiav txim siab ua haujlwm rau kev tswj hwm tus kab mob COVID-19 / kev sib kis ntawm cov nkoj thauj khoom npaj los ntawm WHO;
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.4 ntawm 5 Lub Peb Hlis 2020, ICS Coronavirus (COVID-19) Kev taw qhia rau cov neeg tsav nkoj rau kev tiv thaiv kev noj qab haus huv ntawm seafarers;
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.5/Rev.1 ntawm 2 Lub Plaub Hlis 2020, Coronavirus (COVID-19) - Kev taw qhia ntsig txog cov ntawv pov thawj ntawm seafarers thiab nuv ntses cov neeg ua haujlwm;
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.6 ntawm 27 Lub Peb Hlis 2020, Coronavirus (COVID-19) - Cov npe ua ntej ntawm cov lus pom zoo rau tsoomfwv thiab cov tub ceev xwm hauv tebchaws uas muaj feem cuam tshuam txog kev txhawb nqa kev lag luam hauv hiav txwv thaum muaj kev sib kis COVID-19;thiab
• Tsab Ntawv Circular No.4204/Add.7 ntawm 3 Lub Plaub Hlis 2020, Coronavirus (COVID-19) - Kev taw qhia txog qhov tsis tau pom dua hauv kev xa nkoj.

Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev lis kev cai (WCO) tau tsim ib ntu tshwj xeeb hauv nws lub vev xaib thiab suav nrog cov cuab yeej tam sim no thiab tsim tshiab thiab cov cuab yeej siv cuam tshuam rau kev ncaj ncees thiab kev yooj yim ntawm cov saw hlau hauv cov ntsiab lus ntawm COVID-19 kev sib kis:

• Kev daws teeb meem ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Kev Koom Tes ntawm Lub Luag Haujlwm ntawm Kev lis kev cai hauv Natural Disaster Relief;
• Cov lus qhia rau Tshooj 5 ntawm Cov Txheej Txheem Tshwj Xeeb J rau International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures, as modified (Revised Kyoto Convention);
• Annex B.9 mus rau Convention on Temporary Admission (Istanbul Convention);
• Istanbul Convention Phau Ntawv;
• Harmonized System (HS) Kev faib tawm siv rau COVID-19 cov khoom siv kho mob;
• Daim ntawv teev cov kev cai lij choj hauv tebchaws ntawm cov tebchaws uas tau txais kev txwv kev xa tawm ib ntus ntawm qee pawg ntawm cov khoom siv kho mob tseem ceeb hauv kev teb rau COVID-19;thiab
• Cov npe ntawm WCO Cov Tswv Cuab cov kev coj ua hauv kev teb rau COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw.

Kev sib txuas lus, kev sib koom tes thiab kev koom tes ntawm ob lub teb chaws thiab hauv cheeb tsam, nruab nrab ntawm cov nkoj, chaw nres nkoj, kev tswj hwm kev lis kev cai thiab lwm cov tub ceev xwm muaj peev xwm yog qhov tseem ceeb tshaj plaws los xyuas kom muaj kev nyab xeeb thiab yooj yim ntawm cov khoom siv kho mob thiab cov cuab yeej tseem ceeb, cov khoom lag luam tseem ceeb, thiab lwm yam khoom siv. thiab cov kev pabcuam hla ciam teb thiab ua haujlwm los daws kev cuam tshuam rau cov khoom siv thoob ntiaj teb, txhawb kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv ntawm txhua tus neeg.