आयातित प्रीपैक्ड फूड के लिए लेबल निरीक्षण के पर्यवेक्षण मोड में परिवर्तन

1. पूर्व-पैकेज्ड खाद्य पदार्थ क्या हैं?

प्री-पैकेज्ड फूड का मतलब ऐसे फूड से है जो प्री-क्वांटिटली पैक या पैकेजिंग सामग्री और कंटेनर में उत्पादित होता है, जिसमें प्री-क्वांटिटली पैकेज्ड फूड और फूड शामिल है जो पैकेजिंग सामग्री और कंटेनर में प्री-क्वांटिटली उत्पादित होता है और एक निश्चित सीमा के भीतर एक समान गुणवत्ता या मात्रा की पहचान करता है। सीमित सीमा।

2. प्रासंगिक कानून और नियम

पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का खाद्य सुरक्षा कानून आयात और निर्यात के लेबल निरीक्षण के पर्यवेक्षण और प्रशासन से संबंधित मामलों पर सीमा शुल्क के सामान्य प्रशासन की 2019 की घोषणा संख्या 70 पूर्वनिर्मित खाद्य पदार्थ

3. नया नियामक प्रबंधन मॉडल कब लागू किया जाएगा?

अप्रैल 2019 के अंत में, चीन के सीमा शुल्क ने 2019 में सीमा शुल्क के सामान्य प्रशासन की घोषणा संख्या 70 जारी की, औपचारिक कार्यान्वयन तिथि को 1 अक्टूबर, 2019 के रूप में निर्दिष्ट किया, जिससे चीन के आयात और निर्यात उद्यमों को संक्रमण की अवधि मिली।

4. पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लेबलिंग तत्व क्या हैं?

आम तौर पर आयात किए जाने वाले पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लेबल में खाद्य नाम, सामग्री सूची, विनिर्देशों और शुद्ध सामग्री, उत्पादन तिथि और शेल्फ जीवन, भंडारण की स्थिति, मूल देश, नाम, पता, घरेलू एजेंटों की संपर्क जानकारी आदि का संकेत होना चाहिए, और इंगित करना चाहिए। स्थिति के अनुसार पोषक तत्व।

5. किन परिस्थितियों में पहले से पैक खाद्य पदार्थों को आयात करने की अनुमति नहीं है

1) पैक किए गए खाद्य पदार्थों में चीनी लेबल, चीनी निर्देश पुस्तिका या लेबल नहीं है, निर्देश लेबल तत्वों की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, आयात नहीं किया जाएगा

2) आयातित पूर्वनिर्मित खाद्य पदार्थों के प्रारूप लेआउट निरीक्षण परिणाम चीन के कानूनों, प्रशासनिक नियमों, नियमों और खाद्य सुरक्षा मानकों की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं

3) अनुरूपता परीक्षण के परिणाम लेबल पर चिह्नित सामग्री के अनुरूप नहीं हैं।

नया मॉडल आयात से पहले प्री-पैकेज्ड फूड लेबल फाइलिंग को रद्द कर देता है

1 अक्टूबर, 2019 से, सीमा शुल्क अब पहली बार आयात किए गए पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लेबल को रिकॉर्ड नहीं करेगा।आयातक यह जांचने के लिए जिम्मेदार होंगे कि क्या लेबल हमारे देश के संबंधित कानूनों और प्रशासनिक नियमों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

 1. आयात से पहले ऑडिट:

नया मोड:

विषय:विदेशी निर्माता, विदेशी शिपर्स और आयातक।

विशिष्ट मामले:

यह जाँचने के लिए ज़िम्मेदार है कि क्या चीनी लेबलों को पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों में आयात किया जाता है जो संबंधित कानूनों, प्रशासनिक नियमों और राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मानकों के अनुरूप हैं।विशेष सामग्री, पोषण सामग्री, योजक और अन्य चीनी नियमों की स्वीकार्य खुराक सीमा पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।

पुराना मोड:

विषय:विदेशी उत्पादकों, विदेशी शिपर्स, आयातकों और चीन के सीमा शुल्क।

विशिष्ट मामले:

पहली बार आयात किए गए पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लिए, चीनी सीमा शुल्क जाँच करेगा कि चीनी लेबल योग्य है या नहीं।यदि यह योग्य है, तो निरीक्षण एजेंसी एक फाइलिंग प्रमाणपत्र जारी करेगी।फाइलिंग सर्टिफिकेट जारी करने के लिए आवेदन करने के लिए सामान्य उद्यम कुछ नमूने आयात कर सकते हैं।

2. घोषणा:

नया मोड:

विषय:आयातक

विशिष्ट मामले:

रिपोर्ट करते समय आयातकों को योग्य प्रमाणन सामग्री, मूल लेबल और अनुवाद प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन केवल योग्यता विवरण, आयातक योग्यता दस्तावेज़, निर्यातक/निर्माता योग्यता दस्तावेज़ और उत्पाद योग्यता दस्तावेज़ प्रदान करने की आवश्यकता है।

पुराना मोड:

विषय:आयातक, चीन सीमा शुल्क

विशिष्ट मामले:

उपर्युक्त सामग्रियों के अलावा, मूल लेबल नमूना और अनुवाद, चीनी लेबल नमूना और प्रूफ सामग्री भी प्रदान की जाएगी।पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लिए जिन्हें पहली बार आयात नहीं किया गया है, उन्हें लेबल फाइलिंग प्रमाणपत्र प्रदान करना भी आवश्यक है।

3. निरीक्षण:

नया मोड:

विषय:आयातक, सीमा शुल्क

विशिष्ट मामले:

यदि आयातित पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थ ऑनसाइट निरीक्षण या प्रयोगशाला निरीक्षण के अधीन हैं, तो आयातक सीमा शुल्क को अनुरूपता का प्रमाण पत्र, मूल और अनुवादित लेबल प्रस्तुत करेगा।चीनी लेबल नमूना, आदि और सीमा शुल्क के पर्यवेक्षण को स्वीकार करते हैं।

पुराना मोड:

विषय:आयातक, सीमा शुल्क

विशिष्ट मामले:

सीमा शुल्क लेबल पर प्रारूप लेआउट निरीक्षण करेगा लेबल की सामग्री पर अनुपालन परीक्षण करेगा। पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थ जो निरीक्षण और संगरोध पारित कर चुके हैं और तकनीकी उपचार पारित कर चुके हैं और पुन: निरीक्षण आयात किया जा सकता है;अन्यथा, माल देश को वापस कर दिया जाएगा या नष्ट कर दिया जाएगा।

4. पर्यवेक्षण:

नया मोड:

विषय:आयातक, चीन सीमा शुल्क

विशिष्ट मामले:

जब सीमा शुल्क संबंधित विभागों या उपभोक्ताओं से एक रिपोर्ट प्राप्त करता है कि आयातित पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लेबल पर विनियमों का उल्लंघन करने का संदेह है, तो पुष्टि होने पर इसे कानून के अनुसार संभाला जाएगा।

सीमा शुल्क लेबल निरीक्षण से किन वस्तुओं को छूट दी जा सकती है?

गैर-व्यापार योग्य भोजन का आयात और निर्यात जैसे नमूने, उपहार, उपहार और प्रदर्शन, शुल्क मुक्त संचालन के लिए भोजन का आयात (बाहरी द्वीपों पर कर छूट को छोड़कर), दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों द्वारा व्यक्तिगत उपयोग के लिए भोजन, और व्यक्तिगत उपयोग के लिए भोजन जैसे दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों द्वारा व्यक्तिगत उपयोग के लिए भोजन के निर्यात के रूप में और चीनी उद्यमों के विदेशी कर्मचारी पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों के लेबल के आयात और निर्यात से छूट के लिए आवेदन कर सकते हैं

क्या आपको मेल, एक्सप्रेस मेल या क्रॉस-बॉर्डर इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स द्वारा पहले से पैक किए गए खाद्य पदार्थों से आयात करते समय चीनी लेबल प्रदान करने की आवश्यकता है?

वर्तमान में, चीन के रीति-रिवाजों के लिए आवश्यक है कि व्यापारिक वस्तुओं पर एक चीनी लेबल होना चाहिए जो बिक्री के लिए चीन में आयात किए जाने से पहले आवश्यकताओं को पूरा करता हो।मेल, एक्सप्रेस मेल या क्रॉस-बॉर्डर इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स द्वारा चीन में आयातित स्व-उपयोग के सामानों के लिए, यह सूची अभी तक शामिल नहीं है।

उद्यम/उपभोक्ता पूर्व-पैकेज्ड खाद्य पदार्थों की प्रामाणिकता की पहचान कैसे करते हैं?

औपचारिक चैनलों से आयातित पूर्व-पैकेज्ड खाद्य पदार्थों में चीनी लेबल होना चाहिए जो प्रासंगिक कानूनों और विनियमों और राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप हों। आयातित सामानों की प्रामाणिकता की पहचान करने के लिए उद्यम/उपभोक्ता घरेलू व्यापार संस्थाओं से "आयातित सामानों का निरीक्षण और संगरोध प्रमाण पत्र" मांग सकते हैं।