उपन्यास कोरोनावायरस के खिलाफ लड़ाई
औजियानउपन्यास कोरोनावायरस (2019-nCo) के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करता है।कोरोनावायरस के प्रकोप के कारण चीन में मास्क और चिकित्सा आपूर्ति की मांग बढ़ गई है।हम चिकित्सा उपकरणों की सीमा शुल्क निकासी में मदद करते हैं: फेस मास्क, N95 मास्क, सर्जिकल मास्क, सुरक्षात्मक परिधान, सुरक्षात्मक सूट, सुरक्षा चश्मे, चिकित्सा दस्ताने, कीटाणुनाशक, सैनिटाइज़र।महामारी की रोकथाम की आपूर्ति लगातार चीन को निर्यात की जाती है।ओजियन मुफ्त में दान की सीमा शुल्क निकासी सेवाएं प्रदान करता है।
(चीन को दान के लिए शंघाई में सीमा शुल्क निकासी और रसद सेवाएं प्रदान करने वाला औजियान समूह)
नोवेल कोरोना-वायरस सामग्री के आयात और सीमा शुल्क निकासी पर मार्गदर्शन
1. दान के लिए शुल्क मुक्त प्रमाणपत्र
स्टेप 1:चिकित्सा संस्थान के साथ दान किए गए सामान का वितरण और उपयोग करने वाले व्यक्ति की पुष्टि करें
चरण दो:दान प्रपत्र भरें (अनुबंध 1 देखें)
1) विदेशी दान के लिए आशय पत्र + दान किए गए सामानों की सूची
2)विदेशी दान स्वीकार करने वाले प्राप्तकर्ता का प्रमाण पत्र + दान किए गए सामानों की सूची का उपयोग करना
चरण 3:5A-स्तर के सामाजिक संगठन या फाउंडेशन के साथ दान की पुष्टि करें और उन्हें स्टाम्प के लिए फॉर्म भेजें (दीदी के स्टाम्प के साथ रंग स्कैन किया गया फॉर्म अस्थायी रूप से सीमा शुल्क द्वारा घोषणा पत्र के रूप में शुल्क छूट के प्रमाण पत्र के रूप में स्वीकार किया जा सकता है)
हुबेई प्रांत में 5A-स्तर का संगठन
1) हुबेई चैरिटी फेडरेशन
पता: 3F, चुमिन बिल्डिंग, नंबर 115 शौई रोड, वुचांग जिला, वुहान, हुबेई प्रांत
संपर्क: लिशुआंग झेंग +86 135 459 09162
2) हुबेई रेड क्रॉस फाउंडेशन
पता: कमरा 1101, 11F, चुशांग बिल्डिंग, नंबर 101 झोंगबेई रोड, वुचांग जिला, वुहान, हुबेई प्रांत
संपर्क: +86 181 4069 9039,+86 180 8607 1156,+86 188 7220 3387
3) हुबेई यूथ डेवलपमेंट फाउंडेशन
पता: नंबर 5, डोंगसन रोड, शुइगुओ झील, वुचांग जिला, वुहान, हुबेई प्रांत
4) सिटी वुहाई, हुबेई प्रांत में सीमा शुल्क प्रशासन (संपर्क: ली वेन +86 156 71666500);
बाजार पर्यवेक्षण और प्रशासन, हुबेई प्रांत (संपर्क: यांग ली +86 139 08652648);
ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन, हुबेई प्रांत (संपर्क: यिन जियांगुओ +86 135 07154799
5) हुबेई प्रांत ने एक घोषणा जारी की है, जिसमें 48 संगठनों को उपन्यास कोरोनवायरस के लिए दान के योग्य प्राप्तकर्ता के रूप में मान्यता दी गई है:
संपर्क: +86 027-8723 3550;8736 7273
चरण 4:अंतरराष्ट्रीय माल अग्रेषण के लिए ओजियान ग्रुप से संपर्क करें
हॉटलाइन: +86 400 920 1505
चरण 5: सीमा शुल्क निकासी के लिए Ojian Group से संपर्क करें
हॉटलाइन: +86 400 920 1505
(मुफ्त में सीमा शुल्क निकासी परामर्श और दान की सीमा शुल्क घोषणा)
चरण 6:घरेलू रसद और वितरण के लिए Ojian Group से संपर्क करें
हॉटलाइन: +86 400 920 1505
(अंतर्देशीय रसद और मुफ्त में वुहान को दान का वितरण)
2. दान/सामान्य व्यापार/अन्य आयात और निर्यात की सीमा शुल्क घोषणा
1) दस्तावेज़: वेबिल, एजेंसी समझौता (एजेंट को सौंपने के मामले में आवश्यक) 、 चालान 、 पैकिंग सूची (अनुबंध 2 देखें)
सबसे आवश्यक दान/चिकित्सा आपूर्ति/महामारी की रोकथाम की आपूर्ति: मास्क, फेस मास्क, सर्जिकल मास्क, N95 मास्क, सुरक्षात्मक परिधान, सुरक्षात्मक सूट, गॉगल, सेफ्टी गॉगल, दस्ताने, चिकित्सा दस्ताने, कीटाणुनाशक, सैनिटाइज़र।
2) घोषणा तत्व और कर्तव्य
नाम | एचएस कोड | घोषणा तत्व | एमएफएनटी | टब | अमेरिका से आने वाले उत्पादों पर टैरिफ लगाया |
नकाब | 63079000 | ब्रांड, घटक | 6% | 13% | 25% |
आंख मारना | 90049090 | ब्रांड, उद्देश्य, प्रकार (मलिनकिरण, आदि), मॉडल | 7% | 13% | 25% |
सुरक्षात्मक सूट | 62101030 | बुनाई विधि [बुनाई, आदि), श्रेणी [जैकेट, पतलून, शॉर्ट्स, आदि], श्रेणी [पुरुष, महिला], सामग्री, ब्रांड नाम [दोनों चीनी और विदेशी भाषा में] | 8% | 13% | 25% |
वल्केनाइज्ड रबर के दस्ताने | 40151900 | उद्देश्य, ब्रांड, सामग्री [गोंद सामग्री], विनिर्देश [एस, एम, एक्स्ट्रा लार्ज, आदि] | 10% | 13% | 25% |
3) चिकित्सा उपकरण प्रमाणन
आयात से पहले, आयातित माल की पर्यवेक्षण श्रेणी के बारे में NMPA की वेबसाइट से "आयातित चिकित्सा उपकरणों के निरीक्षण और पर्यवेक्षण के लिए उपाय" के अनुसार पूछताछ की जा सकती है।
श्रेणी Iनिम्न जोखिम स्तर के बराबर है।सीमा शुल्क घोषणा द्वारा "श्रेणी I चिकित्सा उपकरण पंजीकरण प्रमाणपत्र" प्रस्तुत करने की आवश्यकता है
श्रेणी द्वितीयमध्यम जोखिम स्तर के बराबर है।सीमा शुल्क घोषणा द्वारा "मेडिकल डिवाइस रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट ऑफ़ पीआरसी" प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।इस बीच व्यवसाय संचालक को स्थानीय खाद्य एवं औषधि पर्यवेक्षण और प्रशासन विभाग में पंजीकरण कराना होगा।
श्रेणी III उच्च जोखिम स्तर के बराबर।सीमा शुल्क घोषणा द्वारा "मेडिकल डिवाइस रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट ऑफ़ पीआरसी" प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।इस बीच व्यवसाय संचालक को स्थानीय खाद्य एवं औषधि पर्यवेक्षण और प्रशासन विभाग में चिकित्सा उपकरण व्यवसाय प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना होगा।
4) मेडिकल डिवाइस सर्टिफिकेट के बिना सीमा शुल्क निकासी
A. कराधान के साथ स्व-उपयोग किए गए सामान: स्व-उपयोग के लिए महामारी-विरोधी सामग्री का आयात करने वाले उद्यम नियमित वेबिल, चालान, पैकिंग सूची और प्रतिबद्धता का एक अतिरिक्त पत्र प्रदान करेंगे, कि आयातित सामान गैर-चिकित्सा उपयोग के लिए हैं।रिलीज से पहले सीमा शुल्क नाम, संरचना, मॉडल और यह चिकित्सा-उपयोग है या नहीं, यह जांचने के लिए माल का निरीक्षण कर सकता है।
B. दान की गई सामग्री: GACC 2020 की संख्या 17 की घोषणा के अनुसार, प्रत्येक सीधे सीमा शुल्क से संबंधित सीमा शुल्क निकासी साइट के तहत आयातित दान की गई सामग्री तेजी से सीमा शुल्क निकासी विशेष स्वीकृति खिड़की और ग्रीन चैनल, तेजी से निरीक्षण और रिलीज के कार्यान्वयन।आपातकाल के मामले में, आप रिहाई के लिए पंजीकरण कर सकते हैं, और उसके बाद प्रासंगिक प्रक्रियाओं को पूरा करने के प्रावधानों के अनुसार।कहने का तात्पर्य यह है कि, विशेष वस्तुओं और चिकित्सा उपकरणों के लिए जो हमारे देश में पंजीकृत नहीं हैं, वे प्रासंगिक सहायक दस्तावेजों के लिए ड्रग एन्फोर्समेंट एडमिनिस्ट्रेशन जैसे सक्षम विभागों में आवेदन कर सकते हैं और रिलीज के लिए सीमा शुल्क पर आवेदन कर सकते हैं।यदि यह एक विशेष मामला है, तो आप पहले रिहाई के लिए आवेदन कर सकते हैं, और फिर प्राप्तकर्ता और उपयोगकर्ता संबंधित सहायक दस्तावेज तैयार कर सकते हैं।
व्यवहार में, प्राप्तकर्ता दान से प्रतिबद्धता का एक पत्र जारी कर सकता है, और उपयोग से पहले ड्रग प्रवर्तन प्रशासन की आवश्यकताओं को पारित करने के बाद गुणवत्ता परीक्षण और परीक्षण के लिए ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन में जाने के लिए प्रतिबद्ध हो सकता है।सीमा शुल्क जारी करने के बाद, अनुदेयी, विदेशी चिकित्सा उपकरणों की सूची के प्रमाण पत्र, विदेशी निरीक्षण रिपोर्ट, उत्पाद की गुणवत्ता और सुरक्षा के प्रति प्रतिबद्धता, स्थानीय मानकों के अनुसार उत्पाद का विवरण या घरेलू उत्पाद के बराबर पर्याप्त होगा। प्रासंगिक प्रमाण पत्र के लिए ड्रग एन्फोर्समेंट एडमिनिस्ट्रेशन को उत्पाद लेबल और विनिर्देश (जिनमें से सभी चीनी उपरोक्त दस्तावेजों द्वारा प्रदान किए गए हैं), यदि परीक्षण के परिणाम चिकित्सा मानकों को पूरा नहीं करते हैं तो चिकित्सा उपयोग के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है।
सिटी ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन की प्रमाणन प्रक्रिया के लिए संपर्क व्यक्ति:
लिजुन हू +86 189 1760 2139
सी। बिक्री के लिए कराधान: बिक्री के लिए बड़ी मात्रा में आयात किए गए विदेशी व्यापार उद्यम, आयात उद्यम के पास चिकित्सा उपकरण पंजीकरण प्रमाण पत्र, चिकित्सा उपकरण रिकॉर्ड प्रमाण पत्र, चिकित्सा उपकरण व्यवसाय लाइसेंस, आदि सहित विभिन्न श्रेणियों के अनुरूप एक चिकित्सा प्रमाण पत्र होना चाहिए। सीमा शुल्क रिकॉर्ड पंजीकरण और रिलीज के लिए दान की गई सामग्री का उल्लेख नहीं कर सकता।
डी। व्यक्तिगत वस्तुओं को आयात विधि द्वारा मेल किया गया: व्यक्तिगत मेल चिकित्सा आपूर्ति (मास्क, काले चश्मे, आदि सहित) के नाम पर 1000 युआन से अधिक नहीं, विदेशी खरीद सीधे चीन में रिश्तेदारों और दोस्तों को भेजी जा सकती है, प्राप्तकर्ता का सही हस्तलिखित नाम चीनी पिनयिन;प्राप्तकर्ता का नाम या कंपनी की पिनयिन वर्तनी या अंग्रेजी नाम सही ढंग से लिखा जाना चाहिए;
टिप्पणी: व्यक्तिगत वस्तुओं को बहुत बड़े डिब्बों का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, अधिकतम वजन 30 किलो से अधिक नहीं होने की सिफारिश की जाती है;
विदेशी चिकित्सा पंजीकरण प्रमाणपत्र:
विदेश निरीक्षण रिपोर्ट:
वचन पत्र:
चीनी लेबल आवश्यकताएँ:
परिशिष्ट 1:
विदेशी सामग्री दान के लिए आशय पत्र
विस्तृत दान की सूची
प्राप्तकर्ताओं द्वारा उपन्यास कोरोनवायरस के लिए विदेशी दान की स्वीकृति का प्रमाण पत्र
दान की गई सामग्री के वितरण के लिए उपयोग की सूची
अनुलग्नक 2: वाणिज्यिक चालान और पैकिंग सूची का नमूना
वाणिज्यिक चालान/पैकिंग सूची | |||||||
प्रपत्र: | को: | ||||||
सीआईएफ वुहान | |||||||
联系人: | |||||||
पैकिंग | यातायात | ||||||
गत्ते का डिब्बा / फूस / लकड़ी का मामला | हवाईजहाज से | ||||||
अंतिम गंतव्य | टेड | ||||||
वुहान | 25-जनवरी-20 | ||||||
विवरण | मात्रा | NW में | जीडब्ल्यू | AMOUNT आय | |||
नकाब | 0 | 0 | 0 | ||||
सुरक्षात्मक कपड़े | 0 | 0 | 0 | ||||
चश्मे | 0 | 0 | 0 | ||||
कुल | 0 | 0 | 0 | ||||
विक्रेता: | |||||||
件数: |