નોવેલ કોરોનાવાયરસ સામે લડવું
ઓજિયનનવલકથા કોરોનાવાયરસ (2019-nCo) સામેની લડાઈને સમર્થન આપે છે.કોરોનાવાયરસ ફાટી નીકળવાના કારણે ચીનમાં માસ્ક અને તબીબી પુરવઠાની માંગમાં વધારો થયો છે.અમે તબીબી ઉપકરણોના કસ્ટમ ક્લિયરન્સમાં મદદ કરીએ છીએ: ફેસ માસ્ક, N95 માસ્ક, સર્જિકલ માસ્ક, રક્ષણાત્મક વસ્ત્રો, રક્ષણાત્મક સૂટ, સલામતી ગોગલ્સ, તબીબી ગ્લોવ્સ, જંતુનાશક, સેનિટાઈઝર.મહામારી નિવારણ પુરવઠો ચીનમાં સતત નિકાસ કરવામાં આવે છે.Oujian મફતમાં દાનની કસ્ટમ ક્લિયરન્સ સેવાઓ પ્રદાન કરે છે.
(ઉજિયન ગ્રુપ ચીનને દાન માટે શાંઘાઈમાં કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ અને લોજિસ્ટિક્સ સેવાઓ પ્રદાન કરે છે)
નોવેલ કોરોના વાયરસ વિરોધી સામગ્રીની આયાત અને કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ અંગે માર્ગદર્શન
1. દાન માટે ફરજ મુક્ત પ્રમાણપત્ર
પગલું 1:તબીબી સંસ્થા સાથે દાનમાં આપેલ સામાનનું વિતરણ અને ઉપયોગ કરનાર વ્યક્તિની પુષ્ટિ કરો
પગલું 2:દાન ફોર્મ ભરો (જુઓ પરિશિષ્ટ 1)
1) વિદેશી દાન માટેના ઉદ્દેશ્યનો પત્ર + દાનમાં આપેલી વસ્તુઓની સૂચિ
2) વિદેશી દાન સ્વીકારતા પ્રાપ્તકર્તાનું પ્રમાણપત્ર + દાનમાં આપેલી વસ્તુઓની સૂચિનો ઉપયોગ
પગલું 3:5A-સ્તરની સામાજિક સંસ્થા અથવા ફાઉન્ડેશન સાથે દાનની પુષ્ટિ કરો અને તેમને સ્ટેમ્પ માટે ફોર્મ મોકલો (ડ્યુટી મુક્તિના પ્રમાણપત્ર તરીકે કસ્ટમ્સ દ્વારા ઘોષણા ફોર્મ તરીકે અસ્થાયી રૂપે સ્વીકારવામાં આવશે.
હુબેઈ પ્રાંતમાં 5A-સ્તરની સંસ્થા
1) હુબેઈ ચેરિટી ફેડરેશન
સરનામું: 3F, ચુમિન બિલ્ડીંગ, નંબર 115 શૌઈ રોડ, વુચાંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ, વુહાન, હુબેઈ પ્રાંત
સંપર્ક: લિશુઆંગ ઝેંગ +86 135 459 09162
2) હુબેઈ રેડ ક્રોસ ફાઉન્ડેશન
સરનામું: રૂમ 1101, 11F, ચુશાંગ બિલ્ડીંગ, નં.101 ઝોંગબેઈ રોડ, વુચાંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ, વુહાન, હુબેઈ પ્રાંત
સંપર્ક:+86 181 4069 9039,+86 180 8607 1156,+86 188 7220 3387
3) હુબેઈ યુથ ડેવલપમેન્ટ ફાઉન્ડેશન
સરનામું: નંબર 5, ડોંગસન રોડ, શુઇગુઓ લેક, વુચાંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ, વુહાન, હુબેઇ પ્રાંત
4) શહેર વુહાઈ, હુબેઈ પ્રાંતમાં કસ્ટમ્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન (સંપર્ક: લી વેન +86 156 71666500);
બજાર દેખરેખ અને વહીવટ, હુબેઈ પ્રાંત (સંપર્ક: યાંગ લી +86 139 08652648);
ડ્રગ એડમિનિસ્ટ્રેશન, હુબેઈ પ્રાંત (સંપર્ક: યીન ઝિયાન્ગુઓ +86 135 07154799
5) હુબેઈ પ્રાંતે એક જાહેરાત જારી કરી છે, જેમાં 48 સંસ્થાઓને નવલકથા કોરોનાવાયરસ માટે દાનના લાયક પ્રાપ્તકર્તા તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી છે:
સંપર્ક:+86 027-8723 3550;8736 7273
પગલું 4:આંતરરાષ્ટ્રીય નૂર ફોરવર્ડિંગ માટે ઓજિયન ગ્રુપનો સંપર્ક કરો
હોટલાઇન:+86 400 920 1505
પગલું 5: કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ માટે Oujian ગ્રુપનો સંપર્ક કરો
હોટલાઇન:+86 400 920 1505
(કસ્ટમ ક્લિયરન્સ કન્સલ્ટન્સી અને દાનની કસ્ટમ્સ જાહેરાત મફતમાં)
પગલું 6:ઘરેલું લોજિસ્ટિક્સ અને વિતરણ માટે Oujian ગ્રુપનો સંપર્ક કરો
હોટલાઇન:+86 400 920 1505
(ઇનલેન્ડ લોજિસ્ટિક્સ અને વુહાનમાં દાનનું મફત વિતરણ)
2. દાન/સામાન્ય વેપાર/અન્ય આયાત અને નિકાસની કસ્ટમ્સ ઘોષણા
1) દસ્તાવેજો: વેબિલ, એજન્સી કરાર (એજન્ટની સોંપણીના કિસ્સામાં જરૂરી) 、 ઇન્વોઇસ 、 પેકિંગ સૂચિ ( અનુશિષ્ટ 2 જુઓ)
સૌથી વધુ જરૂરી દાન/તબીબી પુરવઠો/રોગચાળા નિવારણ પુરવઠો: માસ્ક, ફેસ માસ્ક, સર્જીકલ માસ્ક, N95 માસ્ક, રક્ષણાત્મક વસ્ત્રો, રક્ષણાત્મક પોશાક, ગોગલ, સલામતી ગોગલ, ગ્લોવ, મેડિકલ ગ્લોવ, જંતુનાશક, સેનિટાઈઝર.
2) ઘોષણા તત્વો અને ફરજો
નામ | HS કોડ | ઘોષણા તત્વ | MFNT | વેટ | યુ.એસ.ના ઉત્પાદનો પર લાદવામાં આવેલ ટેરિફ |
મહોરું | 63079000 છે | બ્રાન્ડ, ઘટક | 6% | 13% | 25% |
ગોગલ | 90049090 | બ્રાન્ડ, હેતુ, પ્રકાર (વિકૃતિકરણ, વગેરે), મોડેલ | 7% | 13% | 25% |
રક્ષણાત્મક પોશાક | 62101030 છે | વણાટ પદ્ધતિ [વણાટ, વગેરે), શ્રેણી [જેકેટ, ટ્રાઉઝર, શોર્ટ્સ, વગેરે], શ્રેણી [પુરુષ, સ્ત્રી], ઘટકો, બ્રાન્ડ નામ [ચીની અને વિદેશી ભાષા બંનેમાં] | 8% | 13% | 25% |
વલ્કેનાઈઝ્ડ રબર ગ્લોવ | 40151900 છે | હેતુ, બ્રાન્ડ, ઘટકો[ગમ સામગ્રી], સ્પષ્ટીકરણ [S, M, XL, વગેરે] | 10% | 13% | 25% |
3) તબીબી ઉપકરણ પ્રમાણપત્ર
આયાત કરતા પહેલા, આયાતી માલસામાનની દેખરેખ શ્રેણીની પૂછપરછ NMPA વેબસાઇટ પરથી "ઇમ્પોર્ટેડ મેડિકલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સના નિરીક્ષણ અને દેખરેખના વહીવટ માટેના પગલાં" અનુસાર કરી શકાય છે.
કેટેગરી Iનીચા જોખમ સ્તરની બરાબર છે."કેટેગરી I તબીબી ઉપકરણ નોંધણી પ્રમાણપત્ર" કસ્ટમ્સ ઘોષણા દ્વારા સબમિટ કરવાની જરૂર છે
શ્રેણી IIમધ્યમ જોખમ સ્તર સમાન છે."PRC નું તબીબી ઉપકરણ નોંધણી પ્રમાણપત્ર" કસ્ટમ્સ ઘોષણા દ્વારા સબમિટ કરવાની જરૂર છે.દરમિયાન બિઝનેસ ઓપરેટરે સ્થાનિક ફૂડ એન્ડ ડ્રગ સુપરવિઝન અને એડમિનિસ્ટ્રેશન વિભાગમાં નોંધણી કરાવવાની જરૂર છે.
શ્રેણી III ઉચ્ચ જોખમ સ્તર સમાન છે."PRC નું તબીબી ઉપકરણ નોંધણી પ્રમાણપત્ર" કસ્ટમ્સ ઘોષણા દ્વારા સબમિટ કરવાની જરૂર છે.દરમિયાન બિઝનેસ ઓપરેટરે મેડિકલ ડિવાઇસ બિઝનેસ સર્ટિફિકેટ માટે સ્થાનિક ફૂડ એન્ડ ડ્રગ સુપરવિઝન અને એડમિનિસ્ટ્રેશન વિભાગમાં અરજી કરવાની જરૂર છે.
4) તબીબી ઉપકરણ પ્રમાણપત્ર વિના કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ
A. કરવેરા સાથે સ્વ-ઉપયોગી માલ: સ્વ-ઉપયોગ માટે રોગચાળા વિરોધી સામગ્રીની આયાત કરતા સાહસોએ નિયમિત વેબિલ, ઇન્વોઇસ, પેકિંગ સૂચિ અને પ્રતિબદ્ધતાનો વધારાનો પત્ર પ્રદાન કરવો જોઈએ, કે આયાતી માલ બિન-તબીબી ઉપયોગ માટે છે.રીલીઝ પહેલા કસ્ટમ્સ માલનું નામ, રચના, મોડલ અને તેનો તબીબી ઉપયોગ છે કે નહીં તેની તપાસ કરી શકે છે.
B. દાન કરેલ સામગ્રી: GACC 2020 ની નંબર 17 ની જાહેરાત અનુસાર, દરેક સીધું કસ્ટમ્સ-સંબંધિત કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ સાઇટ હેઠળ આયાત કરેલ દાન કરેલ સામગ્રી ઝડપી કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ સ્પેશિયલ સ્વીકૃતિ વિન્ડો અને ગ્રીન ચેનલ, ઝડપી નિરીક્ષણ અને પ્રકાશનનો અમલ.કટોકટીના કિસ્સામાં, તમે પ્રકાશન માટે નોંધણી કરાવી શકો છો, અને પછી સંબંધિત પ્રક્રિયાઓ પૂર્ણ કરવાની જોગવાઈઓ અનુસાર.કહેવાનો અર્થ એ છે કે, ખાસ વસ્તુઓ અને તબીબી ઉપકરણો કે જે આપણા દેશમાં નોંધાયેલા નથી, તેઓ સંબંધિત સહાયક દસ્તાવેજો માટે ડ્રગ એન્ફોર્સમેન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેશન જેવા સક્ષમ વિભાગોને અરજી કરી શકે છે અને રિલીઝ માટે કસ્ટમ્સને અરજી કરી શકે છે.જો તે વિશેષ કેસ છે, તો તમે પહેલા પ્રકાશન માટે અરજી કરી શકો છો, અને પછી પ્રાપ્તકર્તા અને વપરાશકર્તા સંબંધિત સહાયક દસ્તાવેજો બનાવવા માટે અરજી કરી શકો છો.
વ્યવહારમાં, પ્રાપ્તકર્તા ચેરિટી તરફથી પ્રતિબદ્ધતાનો પત્ર જારી કરી શકે છે, અને ઉપયોગ કરતા પહેલા ડ્રગ એન્ફોર્સમેન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેશનની જરૂરિયાતો પસાર કર્યા પછી ગુણવત્તા પરીક્ષણ અને પરીક્ષણ માટે ડ્રગ એડમિનિસ્ટ્રેશન પાસે જવા માટે પ્રતિબદ્ધ થઈ શકે છે.કસ્ટમ્સ રીલીઝ પછી, ગ્રાન્ટી, વિદેશી તબીબી ઉપકરણોની સૂચિનું પ્રમાણપત્ર, વિદેશી નિરીક્ષણ અહેવાલ, ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને સલામતી માટેની પ્રતિબદ્ધતા, સ્થાનિક ધોરણો અનુસાર ઉત્પાદનનું વર્ણન અથવા સ્થાનિક ઉત્પાદનની નોંધપાત્ર સમકક્ષ, સંબંધિત પ્રમાણપત્ર માટે ડ્રગ એન્ફોર્સમેન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેશનને ઉત્પાદન લેબલ અને સ્પષ્ટીકરણ (જે બધા ઉપરોક્ત દસ્તાવેજો ચાઇનીઝ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યા છે), જો પરીક્ષણ પરિણામો તબીબી ધોરણોને પૂર્ણ કરતા નથી, તો તેનો ઉપયોગ તબીબી ઉપયોગ માટે થઈ શકશે નહીં.
સિટી ડ્રગ એડમિનિસ્ટ્રેશનની પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયા માટે વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો:
લિજુન હુ +86 189 1760 2139
C. વેચાણ માટે કરવેરા: વેચાણ માટે મોટા જથ્થામાં આયાત કરાયેલ વિદેશી વેપાર સાહસો, આયાત એન્ટરપ્રાઇઝ પાસે તબીબી ઉપકરણ નોંધણી પ્રમાણપત્ર, તબીબી ઉપકરણ રેકોર્ડ પ્રમાણપત્ર, તબીબી ઉપકરણ વ્યવસાય લાયસન્સ, વગેરે સહિતની વિવિધ શ્રેણીઓ સાથે સુસંગત તબીબી પ્રમાણપત્ર હોવું આવશ્યક છે, કસ્ટમ્સ રેકોર્ડ નોંધણી અને પ્રકાશન માટે દાન કરેલ સામગ્રીનો સંદર્ભ લઈ શકતા નથી.
D. વ્યક્તિગત આઇટમ્સ મેઇલ કરેલી આયાત પદ્ધતિ: વ્યક્તિગત મેઇલ તબીબી પુરવઠો (માસ્ક, ગોગલ્સ, વગેરે સહિત) ના નામે 1000 યુઆન કરતાં વધુ નહીં, વિદેશી ખરીદી સીધી ચીનમાં સંબંધીઓ અને મિત્રોને મોકલી શકાય છે, પ્રાપ્તકર્તાનું યોગ્ય રીતે હસ્તલિખિત નામ ચાઇનીઝ પિનયિન;પ્રાપ્તકર્તાનું નામ અથવા કંપનીનું પિનયિન સ્પેલિંગ અથવા અંગ્રેજી નામ યોગ્ય રીતે લખાયેલું હોવું જોઈએ;
ટિપ્પણી: વ્યક્તિગત વસ્તુઓ માટે ખૂબ મોટા કાર્ટનનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી, મહત્તમ વજન 30 કિલોથી વધુ ન હોવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે;
વિદેશી તબીબી નોંધણી પ્રમાણપત્ર:
વિદેશી નિરીક્ષણ અહેવાલો:
પ્રતિબદ્ધતા પત્ર:
ચાઇનીઝ લેબલ આવશ્યકતાઓ:
પરિશિષ્ટ 1:
વિદેશી સામગ્રી દાન માટે હેતુ પત્ર
વિગતવાર દાનની યાદી
પ્રાપ્તકર્તાઓ દ્વારા નવલકથા કોરોનાવાયરસ માટે વિદેશી દાનની સ્વીકૃતિનું પ્રમાણપત્ર
દાન કરેલી સામગ્રીના વિતરણ માટે ઉપયોગની સૂચિ
પરિશિષ્ટ 2: કોમર્શિયલ ઇન્વોઇસ અને પેકિંગ સૂચિનો નમૂનો
કોમર્શિયલ ઇન્વોઇસ/પેકિંગ સૂચિ | |||||||
ફોર્મ: | પ્રતિ: | ||||||
સીઆઈએફ વુહાન | |||||||
联系人: | |||||||
પેકિંગ | પરિવહન | ||||||
કાર્ટન/પેલેટ/વુડન કેસ | વિમાન દ્વારા | ||||||
અંતિમ મુકામ | TED | ||||||
વુહાન | 25-જાન્યુ-20 | ||||||
વર્ણન | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
મહોરું | 0 | 0 | 0 | ||||
રક્ષણાત્મક કપડાં | 0 | 0 | 0 | ||||
ગોગલ્સ | 0 | 0 | 0 | ||||
કુલ | 0 | 0 | 0 | ||||
વિક્રેતા: | |||||||
件数: |