O 17 de febreiro de 2020, a Oficina da Comisión de Tarifas Aduaneiras do Consello Estatal de China publicou o "Anuncio sobre a Comisión de Tarifas do Consello Estatal que leva a cabo o traballo de exención da contratación de mercados de mercadorías arancelarias dos EUA" (Anuncio da Comisión Tributaria 2020 núm. 2).(texto en chinés a continuación)

Se as mercadorías da lista se producen nos Estados Unidos, o destinatario da entrada importadora (en diante, o solicitante) pode solicitar á Comisión de Tarifas Aduaneiras do Consello Estatal un plan de exclusión de compras antes da importación real e o a solicitude exitosa pode estar exenta dos dereitos de aduana impostos aos Estados Unidos.

O solicitante debe cubrir e enviar a solicitude de exclusión de contratación orientada ao mercado segundo os requisitos a través do sistema de informes de exclusión (https://gszx.mof.gov.cn, sitio web do Centro de Investigación de Política Aduaneira do Ministerio de Facenda) .O sistema de denuncia de exclusións admitirá solicitudes a partir do 2 de marzo^nd., 2020.

O solicitante será responsable da autenticidade da información cuberta. Se a través da verificación se constata que se cubriu información falsa, non se considerará a solicitude de exclusión de compra orientada ao mercado do solicitante correspondente e os lotes posteriores.A información proporcionada polo solicitante só se utiliza para a exclusión dos dereitos de aduana gravados polos Estados Unidos.Non se cederá a terceiros sen o consentimento do solicitante, salvo disposición en contrario polas leis, os regulamentos e o estado.

Ata agora, ademais da lista de dous lotes e tres veces de exención automática da taxa sobre os Estados Unidos publicada polo Comité de Impostos, tamén están as exclusións de contratación baseadas no mercado mencionadas no anuncio [2020] núm. do Comité de Impostos, todas elas dirixidas a mercadorías importadas orixinarias dos Estados Unidos.

A aplicación desta política de exclusión abrangue unha gama máis ampla de mercadorías que os dous lotes e tres veces.É máis intensivo e pode aliviar eficazmente os custos de produción e operación das empresas de importación.Suxírese que as empresas de importación resolvan as políticas e soliciten activamente ao Comité Tributario a exclusión das compras orientadas ao mercado de produtos básicos que gravan aranceis estadounidenses.

Na actualidade, pódese declarar a través do modo de “xanela única” e de “autoinforme e autopago”.Se o cálculo do imposto é erro, recoméndase comprobar se os informes na interface de autoinforme e autopago están estandarizados.Confirme se o importe do cálculo do imposto é correcto antes de "confirmar a presentación".

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除关20 则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除公关20 件美唬关20

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根歌帚排除申请，根歌帍倷倊乺据恵倊乺捌恫受理企人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有规法圉共共和国进出口关税条例，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除帚市场化采购排除帚市场化采购排除帚帛排除帚市场，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期则自美采购的进口商品，在一定期降再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美加征对美掖征对美掖征帺部分我已公布实施单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，廥及快以及快伌口忏免税政策项下自美进口商品，廥及快伌口快件渠快伆口快件渠申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请。

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3机厥起炗 2泥请

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写完整填写关于排除申请的具体说明和要求,等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报峠羁厁对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的，信息的，信息的，主实性负责查发现填息的，信息的，信息的，不祋性负责查发现填次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商夁掷限信息仅限于对申请使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规多另有规多公开

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对玆批对玆批对玆批对玆息息，结合第一有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申诜结仓一方式。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不分品不厖兆品不掖厖兏恈厖压关恉部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含Ｃ上在进口合同中明确规定且数量在10%（含Ｃ伈含Ｃ以数量在上在进口合同中明。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采说核准的采说明和要求敜戜敜上传成交信息；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，廏国务院厘务院厨加排除申请核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，倚迡息，倚迡息墌倚迡息应在进排报关前编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准攒攱攰明提交后务院关税税则委员会在自我声明提交后3系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定劥关规定劥单上填写排除编号

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

17 de febreiro de 2020

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工品排除工会关于试行开展对美加征关税商品排除工作煳皊唷作：关工作：关于试关2〉 ，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核，峋并挺，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清商品: 第一次排除其中部分商品，分两个清商品慳清单措慳清奬掹掞排除其中部分商品

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加兯兾玶我01㾁我01㾁我加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定内按规定峑炵自排除清单公布之日起6

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加峄再加帄傊兾玶我01㾁我01㎉我征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时公帀时公帀时公滭惭

国务院关税税则委员会

21 de febreiro de 2020