Loita contra o novo coronavirus
Oujianapoia a loita contra o novo coronavirus (2019-nCo).A demanda de máscaras e material médico aumentou en China debido ao brote de coronavirus.Axudamos ao despacho de aduanas de dispositivos médicos: máscara facial, máscara N95, máscara cirúrxica, roupa protectora, traxe de protección, lentes de seguridade, luvas médicas, desinfectante, desinfectante.Os materiais de prevención de epidemias son exportados continuamente a China.Oujian ofrece servizos de despacho aduaneiro de doazóns de balde.
(Oujian Group ofrece servizos de despacho de aduana e loxística en Shanghai para doazóns a China)
Orientación sobre importación e despacho de aduanas de materiais anti-novo coronavirus
1. Certificado Duty Free para doazóns
Paso 1:Confirme a persoa que distribúe e utiliza os bens doados coa institución médica
Paso 2:Cubrir o formulario de doazón (ver anexo 1)
1) Carta de intencións para doazóns no exterior + Lista de bens doados
2) Certificado do destinatario que acepta doazóns no exterior + Usando a lista de bens doados
Paso 3:Confirme a doazón cunha organización social ou fundación de nivel 5A e envíelles o formulario para o selo (o formulario dixitalizado en cor co selo do donatario pode ser aceptado temporalmente como formulario de declaración pola aduana como certificado de exención de impostos)
Organización de nivel 5A na provincia de Hubei
1) Federación benéfica de Hubei
Enderezo: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Contacto: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fundación da Cruz Vermella Hubei
Enderezo: Room 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Contacto: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Fundación de Desenvolvemento Xuvenil de Hubei
Enderezo: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Administración de aduanas na cidade de Wuhai, provincia de Hubei (Contacto: Li Wen +86 156 71666500);
Supervisión e administración do mercado, provincia de Hubei (Contacto: Yang Li +86 139 08652648);
Administración de medicamentos, provincia de Hubei (Contacto: Yin Xianguo +86 135 07154799)
5) A provincia de Hubei publicou un anuncio no que 48 organizacións foron recoñecidas como receptoras cualificados das doazóns para o novo coronavirus:
Contacto: +86 027-8723 3550;8736 7273
Paso 4:Póñase en contacto con Oujian Group para o envío internacional de mercadorías
Liña directa: +86 400 920 1505
Paso 5: Póñase en contacto con Oujian Group para o despacho de aduanas
Liña directa: +86 400 920 1505
(consultoría de despacho de aduanas e declaración aduaneira de doazóns de balde)
Paso 6:Póñase en contacto con Oujian Group para a loxística e distribución domésticas
Liña directa: +86 400 920 1505
(Loxística interior e distribución de doazóns a Wuhan de balde)
2. Declaración Aduaneira de Doazóns/Comercio Xeral/Outras Importación e Exportación
1) Documentos: carta de porte, contrato de axencia (obrigatorio en caso de encomenda dun axente), factura, lista de embalaxe (ver anexo 2)
Doazóns/material médico/material de prevención de epidemias máis necesarios: máscara, máscara facial, máscara cirúrxica, máscara N95, roupa de protección, traxe de protección, lentes, lentes de seguridade, luvas, luvas médicas, desinfectantes, desinfectantes.
2) Elementos e Deberes da Declaración
Nome | Código HS | Elemento de declaración | MFNT | IVE | Tarifa imposta sobre produtos procedentes dos EUA |
Máscara | 63079000 | Marca, ingrediente | 6% | 13 % | 25 % |
Gafas de protección | 90049090 | Marca, propósito, tipo (decoloración, etc.), modelo | 7% | 13 % | 25 % |
Traxe de protección | 62101030 | Método de tecido [tecedo, etc.), categoría [chaqueta, pantalóns, pantalóns curtos, etc.], categoría [masculino, feminino], ingredientes, marca [tanto en chinés como en lingua estranxeira] | 8% | 13 % | 25 % |
Luva de goma vulcanizada | 40151900 | propósito, marca, ingredientes [contido de goma], especificación [S, M, XL, etc.] | 10 % | 13 % | 25 % |
3) Certificación do dispositivo médico
Antes da importación, a categoría de supervisión dos bens importados podería consultarse desde o sitio web da NMPA segundo as "Medidas para a Administración de Inspección e Supervisión dos Instrumentos Médicos Importados".
Categoría Ié igual a baixo nivel de risco.O "Certificado de rexistro de dispositivos médicos de categoría I" debe presentarse mediante declaración aduaneira
Categoría IIé igual ao nivel de risco medio.O "Certificado de rexistro de dispositivos médicos da República Popular China" debe presentarse mediante declaración aduaneira.Mentres tanto, o operador comercial debe rexistrarse no departamento local de supervisión e administración de alimentos e drogas.
Categoría III é igual ao alto nivel de risco.O "Certificado de rexistro de dispositivos médicos da República Popular China" debe presentarse mediante declaración aduaneira.Mentres tanto, o operador comercial debe solicitar o certificado de empresa de dispositivos médicos no departamento de administración e supervisión de alimentos e medicamentos local.
4) Despacho de aduana sen certificado de dispositivo médico
A. Bens de uso propio con impostos: as empresas que importen materiais antiepidémicos para o seu propio uso deberán proporcionar unha carta de porte regular, factura, lista de embalaxe e unha carta de compromiso adicional de que os bens importados son para uso non médico.Antes do despacho aduaneiro pode realizar a inspección da mercadoría para comprobar o nome, composición, modelo e se é de uso médico ou non.
B. Materiais doados: Segundo o anuncio número 17 do GACC 2020, cada un directamente baixo o sitio de despacho aduaneiro relacionado coa aduana estableceu materiais doados importados de despacho de aduanas rápidos xanela de aceptación especial e canle verde, a implementación de inspección rápida e liberación.En caso de emerxencia, pode rexistrarse para liberar e, a continuación, de acordo coas disposicións para completar os procedementos pertinentes.É dicir, para artigos especiais e dispositivos médicos que non foron rexistrados no noso país, poderán solicitar aos departamentos competentes, como a Administración de Control de Drogas, os documentos xustificativos pertinentes e solicitar o seu despacho á Aduana.Se se trata dun caso especial, primeiro pode solicitar a liberación e, a continuación, o destinatario e o usuario para elaborar os documentos xustificativos pertinentes.
Na práctica, o destinatario pode emitir unha carta de compromiso da organización benéfica e comprometerse a acudir á Administración de Drogas para realizar probas e probas de calidade despois de superar os requisitos da Administración de Control de Drogas antes do uso.Despois do lanzamento aduaneiro, o beneficiario deberá, co certificado de lista de dispositivos médicos no exterior, o informe de inspección no exterior, o compromiso coa calidade e seguridade do produto, a descrición do produto de acordo coas normas locais ou un equivalente substancial ao produto nacional, a etiqueta do produto e a especificación (todos os cales son proporcionados polos documentos anteriores chineses) á Administración de Control de Drogas para o certificado correspondente, Se os resultados das probas non cumpren os estándares médicos, non se pode usar para uso médico.
Persoa de contacto para o proceso de certificación da administración municipal de medicamentos:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Tributación á venda: as empresas de comercio exterior importadas en grandes cantidades para a súa venda, a empresa de importación debe ter un certificado médico en liña con varias categorías, incluíndo o certificado de rexistro de dispositivos médicos, o certificado de rexistro de dispositivos médicos, a licenza comercial de dispositivos médicos, etc. costumes non poden referirse aos materiais doados para o rexistro de rexistro e liberación.
D. Método de importación de artigos persoais enviados por correo: no nome do material médico de correo persoal (incluíndo máscaras, lentes, etc.) non máis de 1000 yuans, a compra no exterior pódese enviar directamente a familiares e amigos en China, o destinatario o nome escrito a man correctamente o pinyin chinés;O nome do destinatario ou a ortografía pinyin da empresa ou o nome inglés debe estar escrito correctamente;
Observación: Os artigos persoais non se recomendan usar caixas de cartón demasiado grandes, o peso máximo recomendado non é superior a 30 kg;
Certificado de rexistro médico estranxeiro:
Informes de inspección exterior:
Carta de compromiso:
Requisitos da etiqueta chinesa:
Anexo 1:
Carta de intencións para a doazón de material no exterior
Listaxe detallada de doazóns
Certificado de aceptación de doazóns no exterior para o novo coronavirus por parte dos destinatarios
Lista de usos para a distribución de materiais doados
Anexo 2: Mostra de factura comercial e lista de embalaxe
FACTURA COMERCIAL/LISTA DE EMBALAJE | |||||||
FORMULARIO: | PARA: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
Descrición: | |||||||
EMBALAXE | TRANSPORTE | ||||||
CARTON/PALET/CAIXA DE MADEIRA | POR AIRE | ||||||
DESTINO FINAL | TED | ||||||
WUHAN | 25-Xan-20 | ||||||
DESCRICIÓN | CANTIDADE 数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
Máscara | 0 | 0 | 0 | ||||
Roupa protectora | 0 | 0 | 0 | ||||
Gafas | 0 | 0 | 0 | ||||
Total | 0 | 0 | 0 | ||||
VENDEDOR: | |||||||
件数: |