CNClàr-innse
1.Frontier de Ghnothaichean Cusbainn
2.An Adhartas as ùire de Chogadh Malairt Sìona-SA
3.Summary of Sgrùdaidh agus Poileasaidhean Quarantine san Lùnastal
Naidheachdan 4.Xinhai
Crìoch air gnothaichean cleachdaidhean
Ro-ràdh Barcode Bathar
Is e Àireamh Nì Malairt Cruinneil, GTIN) an còd aithneachaidh as fharsainge ann an siostam còdaidh GS1, a thathas a’ cleachdadh gus nithean malairt (toradh no seirbheis 3) a chomharrachadh.Is e còd-bàr bathar a chanar ris gu cumanta ann an Sìona.
Tha ceithir structaran còd eadar-dhealaichte aig GTIN: GTIN-13, GTIN-14, GTIN-8 agus GTIN-12.Faodaidh na ceithir structaran sin bathar a chòdachadh gu h-annasach ann an diofar chruthan pacaidh.Faodaidh gach structar còd còd-barra aon-thaobhach, còd-bàr dà-thaobhach agus tag tricead rèidio a chleachdadh mar luchd-giùlan dàta.
Cur an gnìomh Barcode Bathar
Tha 1.Barcode air duilgheadasan riaghlaidh fhuasgladh gu soirbheachail leithid rèiteachadh fèin-ghluasadach reic.
Is e 2.Retail aon de na raointean as soirbheachaile agus as fharsainge airson tagradh còd-barra.
Feartan:
1.Classification, Price and Country of origin: Leig leis a’ choimpiutair feartan bathar a chomharrachadh.Airson bathar as urrainn na feartan aithneachadh, nì an coimpiutair sgrùdadh fèin-ghluasadach air seòrsachadh, prìs agus an dùthaich às an tàinig e.
2.Intellectual Property and Protection: A’ docaigeadh le GTIN, faodaidh coimpiutair suaicheantas a chomharrachadh agus casg a chuir air mì-ghnàthachadh chòraichean seilbh inntleachdail.
3.Safety Càileachd: Tha e buannachdail a thoirt gu buil co-roinn fiosrachaidh agus iomlaid.Tha e cuideachail airson a bhith a’ cumail sùil air droch thachartasan agus a’ toirt air ais toraidhean trioblaideach, a’ leasachadh càileachd sheirbheisean meidigeach agus a’ dèanamh cinnteach à sàbhailteachd euslaintich.
4.Trade Control and Relief: Bho riaghladh dìreach aon-shligheach gu riaghladh ioma-thaobhach agus farsaing air an t-sreath iomlan de mhalairt eadar-nàiseanta, leasaichidh sinn ar comas casg agus smachd a chumail air cunnartan ann an dòigh iomlan agus aonaichte.
5.Reasonach Sgaoileadh Goireasan Riaghlaidh: Sgaoileadh reusanta de ghoireasan riaghlaidh cuibhrichte airson obair nach gabh a dhèanamh le barrachd innealan.
6.Expend Co-obrachadh Eadar-nàiseanta: San àm ri teachd, brosnaichidh sinn fuasgladh tagraidh còd aithneachaidh bathar cleachdaidhean Sìona taobh a-staigh frèam WCO, cruthaich fuasgladh Sìneach agus dèan fàirdeal Sìneach.
Susbaint Dearbhadh Coitcheann de “Eileamaidean Dearbhaidh”
Tha dearbhadh àbhaisteach “eileamaidean dearbhaidh” agus cleachdadh còd-bàr airson bathar a’ cur ri chèile.A rèir Artaigil 24 de Lagh Cusbainn agus Artaigil 7 de na h-ullachaidhean rianachd air Dearbhadh Cusbainn air Bathar In-mhalairt agus Às-mhalairt, cuiridh an neach-giùlain no an neach-cuiridh in-mhalairt agus às-mhalairt no an iomairt air a bheil earbsa ann an dearbhadh cusbainn an cèill gu fìrinneach dha na cleachdaidhean a rèir an lagh. agus bidh dleastanasan laghail co-chosmhail orra airson fìrinneachd, mionaideachd, iomlanachd agus cunbhalachd susbaint an dearbhaidh
An toiseach, bhiodh na susbaint sin co-cheangailte ri cruinneas eileamaidean cruinneachaidh is riaghlaidh leithid seòrsachadh, prìs agus tùs dùthaich.San dàrna h-àite, bhiodh iad co-cheangailte ri cunnartan cìse.Mu dheireadh, faodaidh iad a bhith co-cheangailte ri mothachadh gèillidh iomairt agus gèilleadh chìsean.
Feartan Dearbhaidh:
Factaran seòrsachaidh agus dearbhaidh
1.Trade ainm, stuth tàthchuid
2.Physical form, clàr-amais theicnigeach
3.Processing teicneòlas, structar bathar
4.Function, prionnsapal obrach
Factaran aonta prìsean
1.Brand
2.Grade
3.Manufacturer
4.Date of Cùmhnant
Factaran smachd malairt
1.Ingredients (leithid ceimigean ro-làimh ann an stuthan dà-chleachdadh)
2.Usage (me teisteanas clàraidh puinnseanan neo-àiteachais)
Clàr-innse 3.Technical (me clàr-amais dealain ann an teisteanas tagraidh ITA)
Factaran Ìre Cìse iomchaidh
1.Anti-dumpadh dleastanas (me modail)
Ìre cìse 2.Provisional (me ainm sònraichte)
Factaran dearbhaidh eile
Mar eisimpleir: GTIN, CAS, feartan bathair, dath, seòrsaichean pacaidh, msaa.
An adhartas as ùire ann an Cogadh Malairt Sino-SA
Na prìomh phuingean:
Dh'ainmich 1.US 8thliosta de thoraidhean às aonais taraif air àrdachadh
Tha 2.US an dùil cìs 10% a chuir air cuid de thoraidhean Sìona $ 300 billean air 1 Sultain
3.Fiosrachadh Àir.4 agus Àir.5 de Chomataidh nan Cìsean [2019]
Dh’ ainmich na SA toraidhean 8mh liosta às aonais taraif air àrdachadh
| Àireamh Cìsean Bathar na SA | Na cuir a-mach Tuairisgeul Bathar |
| 3923.10.9000 | Aonadan còmhdach de phlastaig, gach fear le tuba agus mullach mar sin, air an rèiteachadh no air an uidheamachadh airson a bhith a’ giùlan, a ’pacadh no a’ faighinn cuidhteas sreapan fliuch. |
| 3923.50.0000 | Ceapan plastaig polypropylene le cumadh stealladh no mullaich gach fear le cuideam nach eil nas motha na 24 gram air a dhealbhadh airson a bhith a ’toirt seachad sreapan fliuch |
| 3926.90.3000 | pleadhagan kayak, dà cheann, le claisean alùmanum agus lannan de nylon daingnichte le fiberglass |
| 5402.20.3010 | Snàth polyester àrd-sheasmhachd gun a bhith nas àirde na 600 decitex |
| 5603.92.0090 | Nonwovens le cuideam nas motha na 25 g/m2 ach gun a bhith nas motha na 70 g/m2 ann an rolagan, gun chòmhdach no còmhdaichte |
| 7323.99.9080 | Peataichean cèidsichean stàilinn |
| 8716.80.5090 | Cairtean, nach eil air an gluasad gu meacanaigeach, gach fear le trì no ceithir cuibhlichean, den t-seòrsa a thathas a’ cleachdadh airson ceannach dachaigh |
| 8716.90.5060 | Camagan sgiort trèilear làraidh, a bharrachd air pàirtean de chleachdadh coitcheann Earrann XV |
| 8903.10.0060 | Bàtaichean so-ruigsinneach, a bharrachd air kayaks agus curaich, le còrr air 20 tomhas polyvinyl chloride (PVC), gach fear le luach $500 no nas lugha agus le cuideam nach eil nas motha na 52 kg kayaks agus curaich inflatable, le còrr air 20 tomhas polyvinyl chloride (PVC), gach fear le luach $ 500 no nas lugha agus le cuideam nas motha na 22 kg |
Tha na Stàitean Aonaichte an dùil Tariff 10% a chuir air cuid de thoraidhean Sìona $ 300 Billion air 1 Sultain
Ceum 1 13/05/2019
Dh’ ainmich Oifis Riochdaire Malairt na SA liosta cìs bathair US $ 300 billean airson Sìona
Ceum 2 10/06/2019 - 24/06/2019
Cùm èisteachd, cuir a-steach beachdan ath-dhearbhadh na h-èisteachd, agus mu dheireadh suidhich an liosta de chìs a bharrachd.
Ceum 3 01/08/2019
Tha na Stàitean Aonaichte ag ainmeachadh gun cuireadh iad cìs 10% air toradh $300 billean na SA air 1 Sultain.
Ceum 4 13/08/2019
Dh’ ainmich Oifis Riochdaire Malairt na SA atharrachadh ùr, liosta $ 300 billean air a chuir an gnìomh ann an dà cheum: Tha aon phàirt a’ cur cìs 10% air 1 Sultain, 2019, an fheadhainn eile.A’ cur cìs 10% air 15 Dùbhlachd, 2019.
Chaidh dàil a chuir air cuid de na $300 billean in-mhalairt de choimpiutairean-uchd agus fònaichean-làimhe à Sìona gu na Stàitean Aonaichte gu 15 Dùbhlachd.
HTS Meud Tariff - Bathar a bharrachd
A’ tòiseachadh bho 1 Sultain, is e 3229 an àireamh de fo-stuthan HTS8 a tha fo chìs agus is e 14 an àireamh de fo-stuthan HTS 10. A’ tòiseachadh bhon Dùbhlachd 15. Thèid 542 fo-stuthan ùra hts8 agus 10 fo-stuthan a chur ris.Tha e gu ìre mhòr a’ toirt a-steach fònaichean-làimhe, coimpiutairean leabhar notaichean, consolaidhean geama, cuid de dhèideagan, sgrùdairean coimpiutair, cuid de bhrògan is aodach, cuid de stuthan ceimigeach organach, cuid de dh’ innealan dealain taighe, msaa.
Naidheachdan Eadar-nàiseanta:
Air feasgar 13 Lùnastal, bhruidhinn an dà cheannard air co-dhùnadh eaconamach is malairt àrd-ìre Sino-US, agus rinn Sìona riochdachaidhean sòlaimte air plana na SA gus taraidhean a chuir air bathar Sìonach a chaidh a chuir a-null gu na SA air an t-Sultain 1. An dà thaobh aontachadh gairm a-steach a-rithist an ath rud.2 sheachdain.
Clàr liosta às-dùnadh:
Chan eil liosta às-dùnadh ann an liosta US $ 300 billean de bhathar a chaidh a chuir air Sìona, le ùmhlachd don liosta a chaidh atharrachadh le Oifis Riochdachaidh Malairt na SA air 14 Lùnastal.
Toiseach tòiseachaidh Prògram Toirmeasg:
Cuiridh oifis Malairt na SA tuilleadh air bhog na modhan airson a bhith a’ dùnadh a-mach agus a’ cur dhleastanasan air bathar air Liosta 4 A &Foillsichidh 4B USTR am pròiseas às-dùnadh, a’ gabhail a-steach bho bhith a’ cur a-steach an tagradh às-dùnadh gu foillseachadh deireannach an liosta às-dùnadh.
Geàrr-chunntas air Poileasaidhean Sgrùdaidh is Cuarantine san Lùnastal
| Roinn-seòrsa | Sanas Àir. | Beachdan |
| Roinn ruigsinneachd do thoraidhean bheathaichean is lusan | Sanas Àir.134 de 2019 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas mu riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson piobar ruadh a chaidh a thoirt a-steach à Uzbekistan.Bho 13 Lùnastal, 2019, chaidh am piobar dearg a ghabhas ithe (Capsicum annuum) a chaidh a chur agus a phròiseasadh ann am Poblachd Uzbekistan a chuir a-null gu Sìona, agus feumaidh na toraidhean coinneachadh ri riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson piobar dearg a chaidh a thoirt a-steach à Uzbekistan. |
| Ainmich Àireamh 132 de 2019 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas mu riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson biadh piobar Innseanach a chaidh a thoirt a-steach.Bho 29 Iuchar gu fo-toradh capsanthin agus capsaicin a chaidh a thoirt a-mach à capsicum pericarp le pròiseas toirt a-mach fuasgladh agus chan eil lìonadh air ais de fhigheagan eile leithid meuran capsicum agus duilleagan.Feumaidh an toradh dearbhadh a rèir ullachaidhean buntainneach nan riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson biadh chili Innseanach a chaidh a thoirt a-steach | |
| Sanas Àir.129 de 2019 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas mu bhith a’ ceadachadh Lemons a thoirt a-steach à Tajikistan.A’ tòiseachadh bho 1 Lùnastal, 2019, tha cead aig lemons bho raointean cinneasachaidh lemon ann an Tajikistan (ainm saidheansail Citrus limon, ainm Beurla Lemon) a thoirt a-steach gu Sìona.Feumaidh na toraidhean cumail ri ullachaidhean buntainneach nan riatanasan cuarantain airson planntaichean lemon a chaidh a thoirt a-steach ann an Tajikistan | |
| Sanas Àir.128 de 2019 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas mu riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson pònairean cofaidh Bolivian a chaidh a thoirt a-steach.Bho 1 Lùnastal 2019, bidh cead aig pònairean cofaidh Bolivian a thoirt a-steach.Feumaidh sìol cofaidh ròsta agus sgeilpichte (Coffea arabica L) (ach a-mhàin endocarp) a dh’ fhàs agus a phròiseasadh ann am Bolivia cumail ri ullachaidhean buntainneach nan riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson pònairean cofaidh Bolivian a chaidh a thoirt a-steach. | |
| Sanas Àir.126 de 2019 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas air riatanasan cuarantain airson planntaichean eòrna Ruiseanach a chaidh a thoirt a-steach.A’ tòiseachadh bho 29 Iuchar, 2019. Bidh cead a thoirt a-steach eòrna (Horde um Vulgare L, ainm Beurla Barley) ann an seachd raointean cinneasachaidh eòrna san Ruis, a’ toirt a-steach Chelyabinsk, Omsk, New Siberian, Kurgan, Altai, Krasnoyarsk agus Amur. .Thèid na toraidhean a thoirt a-mach anns an Ruis agus an às-mhalairt gu Sìona a-mhàin airson a bhith a’ giullachd sìol eòrna earraich.Cha bu chòir an cleachdadh airson planntachadh.Aig an aon àm, bidh iad a rèir ullachaidhean buntainneach riatanasan cuarantain airson planntaichean eòrna Ruiseanach a chaidh a thoirt a-steach | |
| Sanas Àir.124 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas mu bhith a’ ceadachadh in-mhalairt soybean air feadh na Ruis.A’ tòiseachadh bho 25 Iuchar, 2019, bidh cead aig a h-uile raon cinneasachaidh san Ruis pònairean soighe a chur (ainm saidheansail: Glycine max (L) Merr, ainm Beurla: soybean) airson a ghiullachd agus às-mhalairt gu Sìona.feumaidh na toraidhean cumail ri ullachaidhean buntainneach sgrùdadh planntrais agus riatanasan cuarantain airson pònairean soighe Ruiseanach a chaidh a thoirt a-steach.com, rus agus sìol-ròin. | |
|
Sanas Àir.123 de Rianachd Coitcheann Cusbainn | Sanas mu bhith a’ leudachadh raointean cinneasachaidh cruithneachd Ruiseanach ann an Sìona.Bho 25 Iuchar, 2019, thèid sìol cruithneachd earraich giullaichte a chuir agus a thoirt a-mach ann an Kurgan Prefecture na Ruis àrdachadh, agus cha tèid an cruithneachd a chuir a-null gu Sìona airson adhbharan planntachaidh.Feumaidh na toraidhean cumail ri ullachaidhean buntainneach nan riatanasan sgrùdaidh agus cuarantain airson planntaichean cruithneachd Ruiseanach a chaidh a thoirt a-steach. | |
|
Sanas Àir.122 de Rianachd Coitcheann Cusbainn agus Ministreachd an Àiteachais agus Sgìrean Dùthchail | Sanas mu bhith a' togail a' chasg air galar cas is beul ann am pàirtean de dh'Afraga a Deas.A’ tòiseachadh bho 23 Iuchar 2019, thèid an casg air briseadh a-mach galair cas is beul ann an Afraga a Deas ach a-mhàin roinnean Limpopo, Mpumalanga) EHLANSENI agus KwaZulu-Natal. | |
| Roinn sgrùdaidh agus cuarantain | Sanas Àir.132 de 2019 den Rianachd Choitcheann ma tha Cusbainn | Sanas mu bhith a’ dèanamh sgrùdadh air thuaiream air bathar in-mhalairt agus às-mhalairt a bharrachd air bathar sgrùdaidh laghail ann an 2019. Airson na h-iomairtean dearbhaidh mus faigh iad na riatanasan dearbhaidh ùra fo na cleachdaidhean, bu chòir an dearbhadh gu lèir a bhith àbhaisteach a rèir nan riatanasan dearbhaidh gnàthach.A bharrachd air,bu chòir innse do luchd-ceannach gun àrdaich na cleachdaidhean an raon de thoraidhean a thèid a dhearbhadh. |
| Aonta Rianachd |
Sanas Àir.55 de 2019 de Rianachd Bidhe is Dhrugaichean na Stàite | Sanas mu bhith a’ cuir dheth 16 nithean teisteanais (Dàrna Baidse).Nam measg, airson an atharrachadh air an aonad cunntachail de stuthan maise a chaidh a thoirt a-steach, chan fheum an iomairt tuilleadh sgrìobhainnean a chuir a-steach san spot ach tha e air atharrachadh gu dearbhadh lìonra airson ath-chlàradh agus clàradh leasachail de dhrogaichean a chaidh a thoirt a-steach agus stuthan cungaidh-leigheis, chan fheum iomairtean sgrìobhainnean a chuir a-steach, ach an àite sin feumar dearbhadh taobh a-staigh a dhèanamh |
| Rianachd Bidhe is Dhrugaichean na Stàite, Ministreachd Tèarainteachd Poblach, Comataidh Slàinte na Stàite Àir. 63 de 2019 | Sanas mu bhith a’ toirt a-steach ullachaidhean toinnte anns a bheil oxycodone agus seòrsachan eile ann an rianachd dhrogaichean psychotropic.Bho 1 Sultain, 2019, bidh ullachadh toinnte anns a bheil bunait oxycodone nas motha na 5 mg gach aonad dos airson ullachadh beòil làidir agus às aonais drogaichean narcotic eile, drogaichean psychotropic no ceimigean cungaidh-leigheis air an toirt a-steach don chiad roinn de riaghladh dhrogaichean psychotropic.Airson ullachadh beòil làidir, cumanta tha ullachadh anns nach eil barrachd air 5 mg de bhunait oxycodone gach aonad dosing agus anns nach eil drogaichean narcotic eile, drogaichean psychotropic no ceimigean cungaidh-leigheis air an toirt a-steach do riaghladh dhrogaichean psychotropic de roinn ll;Tha an ullachadh làidir beòil de buprenorphine agus naloxone air a ghabhail a-steach ann an riaghladh dhrogaichean psychotropic roinn ll. | |
| Litir bho Oifis Choitcheann Coimiseanan Nàiseanta Slàinte is Slàinte mu bhith ag iarraidh bheachdan air 43 Inbhean Nàiseanta Sàbhailteachd Bidhe agus 4 Dreach Foirmean Atharrachaidh) |
Bho 22 Iuchar, 2019 gu Sultain 22,2019, log a-steach gu Siostam Fiosrachaidh Riaghlaidh Inbhean Nàiseanta Sàbhailteachd Bidhe gus fios air ais a chuir a-steach air-loidhne. | |
| Coitcheann | Àireamh 4 de 2019 de Chomataidh Nàiseanta na Slàinte | Sanas air 19 ″Trì Biadhan Ùra” leithid Polysaccharides Soybean Soluble 1. 11 Seòrsan ùra de chur-ris bìdh leithid Polysaccharides Soybean soluble: 1. A’ leudachadh farsaingeachd tagraidh stuthan bìdh: Polysaccharides soybean soluble, dath caramel (cinneasachadh dath ammonia), (Lagh Coitcheann), Polyglycerol Ricinolide (PGPR) Capsicum Red, Capsicum Oil Resin, Vitamin E (dI-α - Tocopherol, da- Tocopherol, Measgaichte Tocopherol Concentrate);2 A’ leudachadh farsaingeachd tagraidh taic giollachd airson gnìomhachas a’ bhidhe: sodium formate, searbhag propionic, salann sodium agus salann calcium dheth;3. A’ leudachadh farsaingeachd tagraidh leasaiche beathachaidh bìdh: galactooligosaccharide (stòr sìoltachain meug);4. Measgachadh ùr de ullachadh enzyme airson gnìomhachas bidhe: Glucose oxidase.Dà, sodium acetate agus ochd seòrsaichean ùra eile de thoraidhean co-cheangailte ri biadh: 1, stuthan conaltraidh bìdh agus stuthan cur-ris airson toraidhean gus farsaingeachd cleachdaidh sodium acetate, searbhag fosphoric, potasium dihydrogen phosphate a leudachadh;2. Seòrsaichean ùra de chur-ris airson stuthan conaltraidh bìdh agus bathar: polymers de 4, 4 -methylene bis (2,6-dimethylphenol) agus cloromethyl ethylene oxide;3. Seòrsan ùra de resins airson stuthan conaltraidh bìdh agus toraidhean: ether butyl de pholaimirean de formaldehyde agus 2-methylphenol, 3- methylphenol agus 4-methylphenol, vinyl chloride-vinyl acetate-maleic acid terpolymer, 1, 4-cyclohexanedimethanol agus 3- hydroxymethylpropane, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, adipic acid, 1, 3-phthalic acid agus maleic anhydride copolymer, agus 4, 4-isopropylidene phenol agus formaldehyde polymer. |
Shoidhnig Sìona Gems agus Jade Exchange Aontaidhean Co-obrachaidh Ro-innleachdail le Xinhai
Gus àrd-ùrlar sèine solair innleachdach malairt seud is jade a thogail agus buaidh dòrtadh an CIIE a ghabhail os làimh nas fheàrr.Shoidhnig China Gems agus Jade Exchange aontaidhean co-obrachaidh ro-innleachdail le Shanghai Oujian Network Development Group Co, Ltd agus Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. Shoidhnig Mgr Zhou Xin (Manaidsear Coitcheann Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd.) cùmhnantan air làrach.
Zhao Liang, ceannard Fo-bhuidheann Malairt Yangpu agus leas-cheannard sgìreil;Gong Shunming, Rùnaire Coitcheann Fo-bhuidheann Malairt Yangpu agus Stiùiriche Comataidh Malairt na Sgìre;Shi Chen, Leas-stiùiriche Oifis Rùnaireachd Coimisean Malairt Bailteil agus Leas-stiùiriche Roinn Leasachaidh Malairt Cèin aig Coimisean Malairt Bailteil;Ji Guangyu, Rianachd Daoimean Sìona;Thàinig Ge Jizhong, Cathraiche Buidheann Oujian, a choimhead air a’ mhionaid soidhnidh.
Tha Sìona Gems agus Jade Exchange an-còmhnaidh air cumail ris a’ bhun-bheachd “Saidheans is Teicneòlas a’ stiùireadh agus leasachadh ùr-ghnàthach” agus tha iad air an tracadh fìor-ùine as ùire, dàta mòr, slabhraidh bloc, teicneòlas tùrail àrd-ìre agus teicneòlasan eile a chleachdadh gus diofar bhotail ann an fhuasgladh. leasachadh a’ ghnìomhachais gem is jade.Tha Oujian Group agus a fo-bhuidheann - Xinhai dealasach a thaobh àrd-ùrlar seirbheis aonaichte sèine solair thar-chrìochan le cead cleachdaidhean mar chridhe.Tha Buidheann Oujian air aon de na h-iomairtean dearbhaidh cleachdaidhean as motha agus as buadhaiche ann an Sìona.Tha an rangachadh coileanta de dh'aithris in-mhalairt agus às-mhalairt de Oujian air a bhith aig fìor thoiseach port Shanghai a-riamh.
Ùine puist: Dùbhlachd 19-2019