Contenu：

1.Modifications du mode de supervision de l'inspection des étiquettes pour les aliments préemballés importés °

2.Les derniers progrès de la guerre commerciale sino-américaine

3.Analyse CIQ

4. Nouvelles Xinhai

Modifications du mode de supervision de l'inspection des étiquettes pour les aliments préemballés importés

1.Quoisontaliments préemballés?

Les aliments préemballés désignent les aliments qui sont préemballés quantitativement ou produits dans des matériaux d'emballage et des contenants, y compris les aliments préemballés quantitativement et les aliments qui sont produits préquantitativement dans des matériaux d'emballage et des contenants et dont la qualité ou le volume est uniforme dans un certain délai. gamme limitée.

2. Lois et réglementations pertinentes

Loi sur la sécurité alimentaire de la République populaire de Chine Annonce n° 70 de 2019 de l'Administration générale des douanes sur les questions liées à la supervision et à l'administration de l'inspection des étiquettes des aliments préemballés à l'importation et à l'exportation

3.Quand le nouveau modèle de gestion réglementaire sera-t-il mis en œuvre ?

Fin avril 2019, les douanes chinoises ont publié l'annonce n° 70 de l'Administration générale des douanes en 2019, spécifiant la date de mise en œuvre officielle au 1er octobre 2019, accordant aux entreprises chinoises d'importation et d'exportation une période de transition.

4.Quels sont les éléments d'étiquetage des aliments préemballés ?

Les étiquettes des aliments préemballés importés doivent normalement indiquer le nom de l'aliment, la liste des ingrédients, les spécifications et le contenu net, la date de production et la durée de conservation, les conditions d'entreposage, le pays d'origine, le nom, l'adresse, les coordonnées des agents nationaux, etc., et indiquer le ingrédients nutritionnels selon la situation.

5. Dans quelles circonstances les aliments préemballés ne sont-ils pas autorisés à être importés ?

1) Les aliments préemballés n'ont pas d'étiquette chinoise, de manuel d'instructions en chinois ou d'étiquettes, les instructions ne répondent pas aux exigences des éléments d'étiquetage, ne doivent pas être importés

2) Les résultats de l'inspection de la mise en page du format des aliments préemballés importés ne répondent pas aux exigences des lois, réglementations administratives, règles et normes de sécurité alimentaire de la Chine

3) Le résultat du test de conformité n'est pas conforme au contenu indiqué sur l'étiquette.

Le nouveau modèle annule le dépôt des étiquettes des aliments préemballés avant l'importation

À compter du 1er octobre 2019, les douanes n'enregistreront plus les étiquettes des aliments préemballés importés pour la première fois.Les importateurs sont responsables de vérifier si les étiquettes satisfont aux exigences des lois et règlements administratifs pertinents de notre pays.

 1. Audit avant importation :

Nouveau Mode :

Sujet:Producteurs étrangers, expéditeurs et importateurs étrangers.

Questions spécifiques :

Responsable de vérifier si les étiquettes chinoises importées dans les aliments préemballés sont conformes aux lois pertinentes, aux réglementations administratives et aux normes nationales de sécurité alimentaire.Une attention particulière doit être accordée à la plage de dosage autorisée des ingrédients spéciaux, des ingrédients nutritionnels, des additifs et des autres réglementations chinoises.

Ancien Mode :

Sujet:Producteurs étrangers, expéditeurs étrangers, importateurs et douanes chinoises.

Questions spécifiques :

Pour les aliments préemballés importés pour la première fois, les douanes chinoises doivent vérifier si l'étiquette chinoise est qualifiée.S'il est qualifié, l'organisme de contrôle délivre une attestation de dépôt.Les entreprises générales peuvent importer quelques échantillons pour demander la délivrance d'un certificat de dépôt.

2. Déclaration :

Nouveau mode：

Sujet:Importateur

Questions spécifiques :

les importateurs n'ont pas besoin de fournir des documents de certification qualifiés, des étiquettes originales et des traductions lors de la déclaration, mais doivent uniquement fournir des déclarations de qualification, des documents de qualification d'importateur, des documents de qualification d'exportateur/fabricant et des documents de qualification de produit.

Ancien mode：

Sujet:Importateur, douanes chinoises

Questions spécifiques :

En plus des documents mentionnés ci-dessus, un échantillon d'étiquette original et sa traduction, un échantillon d'étiquette en chinois et des preuves doivent également être fournis.Pour les aliments préemballés qui ne sont pas importés pour la première fois, il est également requis de fournir un certificat de dépôt d'étiquette.

3. Contrôle :

Nouveau Mode :

Sujet:Importateur, douanes

Questions spécifiques :

Si les denrées alimentaires préemballées importées sont soumises à une inspection sur place ou à une inspection en laboratoire, l'importateur doit présenter aux douanes le certificat de conformité, l'original et l'étiquette traduite.l'échantillon d'étiquette chinois, etc. et accepter la supervision des douanes.

Ancien Mode :

Sujet: Importateur, Douane

Questions spécifiques :

Les douanes procéderont à une inspection du format des étiquettes Effectuer des tests de conformité sur le contenu des étiquettes Les aliments préemballés qui ont passé l'inspection et la quarantaine et qui ont passé le traitement technique et la réinspection peuvent être importésdans le cas contraire, les marchandises seront renvoyées dans le pays ou détruites.

4. Supervision :

Nouveau Mode :

Sujet:Importateur, douanes chinoises

Questions spécifiques :

Lorsque les douanes reçoivent un rapport des services ou des consommateurs concernés indiquant que l'étiquette des aliments préemballés importés est soupçonnée d'enfreindre la réglementation, elle doit être traitée conformément à la loi dès confirmation.

Quels produits peuvent être exemptés de l'inspection des étiquettes douanières ?

Les importations et les exportations de denrées alimentaires non commercialisables telles que les échantillons, les cadeaux, les cadeaux et les expositions, les importations de denrées alimentaires pour les opérations hors taxes (à l'exception de l'exonération fiscale sur les îles périphériques), les denrées alimentaires à usage personnel par les ambassades et les consulats, et les denrées alimentaires à usage personnel telles que étant donné que les exportations de denrées alimentaires à usage personnel par les ambassades et les consulats et le personnel à l'étranger des entreprises chinoises peuvent demander une exemption des étiquettes d'importation et d'exportation d'aliments préemballés

Devez-vous fournir des étiquettes chinoises lors de l'importation d'aliments préemballés par courrier, courrier express ou commerce électronique transfrontalier ?

À l'heure actuelle, les douanes chinoises exigent que les marchandises commerciales portent une étiquette chinoise conforme aux exigences avant d'être importées en Chine pour être vendues.Pour les biens à usage personnel importés en Chine par courrier, courrier express ou commerce électronique transfrontalier, cette liste n'est pas encore incluse.

Comment les entreprises/consommateurs identifient-ils l'authenticité des aliments préemballés ?

Les aliments préemballés importés des circuits formels doivent porter des étiquettes chinoises conformes aux lois et réglementations en vigueur et aux normes nationales. Les entreprises/consommateurs peuvent demander aux entités commerciales nationales un « certificat d'inspection et de quarantaine des marchandises importées » pour identifier l'authenticité des marchandises importées.

Les derniers progrès de la guerre commerciale sino-américaine

La guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis s'intensifie à nouveau le 15 août 2019

Le gouvernement américain a annoncé qu'il imposerait un droit de douane de 10 % sur environ 300 milliards de dollars américains de marchandises importées de Chine, qui sera mis en œuvre en deux tranches à partir du 1er septembre et du 15 décembre 2019.

Annonce de la Commission tarifaire du Conseil d'État sur l'imposition de droits de douane sur certains produits importés originaires des États-Unis (troisième lot)

Augmentation partielle des tarifs : à partir du 1er septembre, 5 % ou 10 % seront prélevés respectivement en fonction des différents produits (Liste 1).À partir du 15 décembre, 5% ou 10% seront prélevés respectivement selon les différents produits (Liste 2).

Les États-Unis ripostent aux nouveaux tarifs chinois sur 75 milliards de marchandises

A partir du 1er octobre, le prélèvement sur 250 milliards de marchandises importées de Chine sera ajusté de 25% à 30%.Pour 300 milliards de marchandises importées de Chine, le prélèvement sera ajusté de 10% à 15% à partir du 1er septembre.

La Chine et les États-Unis prennent du recul

Les États-Unis ont retardé jusqu'au 15 octobre l'application d'un droit de douane de 30 % sur 250 milliards de marchandises exportées de Chine vers les États-Unis. La Chine a levé l'interdiction d'acheter du soja, du porc et d'autres produits agricoles américains et a imposé des droits de douane supplémentaires pour les éliminer. .

La Chine a publié la première liste d'exclusion des tarifs sur les États-Unis

À partir du 17 septembre 2019, il n'y aura plus de droits de douane imposés par les mesures anti-américaines 301 de la Chine d'ici un an.

Les graines de crevettes, la luzerne, la farine de poisson, l'huile lubrifiante, la graisse, l'accélérateur linéaire médical, le lactosérum pour l'alimentation animale, etc. sont concernés par 16 produits majeurs, correspondant à des centaines de produits spécifiques.

Pourquoi les biens de la liste 1 sont détaxés mais pas ceux de la liste 2 ?

La liste 1 comprend 12 produits tels que les autres crevettes et les graines de crevettes, la farine et les granulés de luzerne, l'huile de graissage, etc. impliquant 8 articles à taxe complète et 4 produits avec des codes douaniers supplémentaires, qui sont éligibles au remboursement de la taxe.Les quatre marchandises répertoriées dans la liste 2 font partie des postes fiscaux, mais ces marchandises ne peuvent pas être remboursées car elles n'ont pas de codes douaniers supplémentaires.

Faites attention au délai de détaxe

Ceux qui satisfont à l'exigence doivent demander aux douanes le remboursement de la taxe dans les 6 mois à compter de la date de publication.

Les biens de la liste d'exclusion sont applicables aux entreprises nationales

Le mécanisme d'exclusion de la Chine vise une catégorie de produits.On peut dire qu'une entreprise postule et que d'autres entreprises du même type en bénéficient.La publication en temps opportun de la liste d'exclusion par la Chine contribuera à atténuer les fluctuations du marché causées par les frictions économiques et commerciales sino-américaines et donnera aux entreprises plus de confiance pour aller de l'avant.

Listes ultérieures "Une fois identifiées comme des listes matures qui seraient exclues"

Les produits du premier lot de listes d'exclusion sont principalement des moyens de production agricoles, des matières premières clés, des équipements médicaux, etc. À l'heure actuelle, ils ne peuvent pratiquement pas être remplacés à partir de marchés en dehors des États-Unis et répondent aux normes pertinentes examinées par la Commission tarifaire. du Conseil d'Etat.L'orientation politique de « protection des moyens de subsistance des personnes » dans le premier lot de listes d'exclusion est évidente.

La Chine a répondu efficacement aux frictions économiques et commerciales et a effectivement allégé le fardeau des entreprises.

Le premier lot de produits éligibles à l'exclusion en Chine sera accepté du 3 juin au 5 juillet 2019, correspondant aux produits répertoriés dans la «Liste I des produits soumis à l'imposition tarifaire sur 50 milliards de dollars américains d'importations originaires des États-Unis» ci-joint à l'"Avis de la Commission tarifaire du Conseil d'État sur l'imposition de droits de douane sur les importations originaires des États-Unis" et les produits énumérés dans la "Liste ll des produits soumis à l'imposition de droits de douane sur des importations de 16 milliards de dollars américains originaires des États-Unis" Avis de la Commission tarifaire du Conseil d'État

Le système de déclaration d'exclusion des marchandises soumises aux droits de douane américains (le deuxième lot) a été officiellement ouvert le 28 août, et le deuxième lot de demande d'exclusion des marchandises a été formellement accepté à partir du 2 septembre.La date limite est le 18 octobre.Les marchandises correspondantes comprennent les marchandises des annexes 1 à 4 jointes à l'annonce de la Commission tarifaire du Conseil d'État sur l'imposition de droits de douane sur certaines marchandises importées originaires des États-Unis (le deuxième lot)

Quant au troisième cycle de mesures anti-tarifaires contre les États-Unis annoncé par la Chine il n'y a pas si longtemps, la commission fiscale continuera d'exclure les marchandises soumises à des tarifs supplémentaires imposés par les États-Unis.Les modalités d'acceptation des candidatures seront annoncées séparément.

Trois critères principaux pour que la Commission du tarif douanier du Conseil d'État examine et approuve les demandes d'exclusion

1.Il est difficile de trouver d'autres sources de produits de base.

2. Le tarif supplémentaire causera de graves dommages économiques au demandeur

3.Le tarif additionnel aura un impact structurel négatif important sur les industries concernées ou entraînera de graves conséquences sociales.

Analyse CIQ :