Infolettre décembre 2019

Contenu
-Interprétation de l'actualité brûlante récente en matière douanière
-Résumé des politiques d'inspection et de quarantaine en décembre
-La société du groupe Xinhai, Oujian, a assisté à la conférence de presse sur "la facilitation du commerce et l'optimisation de l'environnement des affaires portuaires"
-Xinhai participe activement à la conférence sur le développement des douanes chinoises 2019 et au festival des douanes de Taihu

Extension de la catégorie commerciale applicable ATA
-Avis n° 212 de l'Administration générale des douanes ("Mesures administratives des douanes de la République populaire de Chine pour l'entrée et la sortie temporaires de marchandises")
-Les marchandises importées temporairement à l'aide du document d'importation de marchandises temporaires (ci-après dénommé carnet ATA) sont limitées aux marchandises spécifiées dans les conventions internationales sur l'importation de marchandises temporaires auxquelles la Chine est partie.
-Jusqu'en 2019, le carnet ATA ne sera utilisé que pour les "biens exposés ou utilisés dans des expositions, foires, conférences et activités similaires"
-Avis n° 193 de 2019 de l'Administration générale des douanes (Annonce sur l'entrée temporaire des carnets ATA pour les articles de sport) afin de soutenir l'organisation par la Chine des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022 et d'autres activités sportives, conformément aux dispositions des conventions internationales d'importation temporaire de marchandises, les douanes accepteront les carnets ATA temporaires pour les « articles de sport » à partir du 1er janvier 2020. Le carnet ATA peut être utilisé pour accomplir les formalités douanières d'entrée temporaire pour les activités sportives nécessaires. produits pour compétitions sportives, représentations et entraînements.
-Annonce de l'Administration générale des douanes n° 13 de 2019 (Annonce sur les questions liées à la surveillance des marchandises entrantes et sortantes temporaires) La douane élargira le carnet ATA d'entrée temporaire pour le matériel professionnel et les « échantillons commerciaux ».Les conteneurs d'entrée temporaire et leurs accessoires et équipements, les pièces de rechange pour les conteneurs de maintenance doivent passer par les formalités douanières conformément aux
-En vigueur le 9 janvier 2019.
-Ce qui précède peut être renvoyé à la Convention d'Istanbul
-Notre pays a élargi son acceptation de la Convention sur l'admission temporaire (Convention d'Istanbul) avec l'annexe B.2 sur le matériel professionnel et l'annexe B.3 sur les conteneurs, palettes, matériaux d'emballage, échantillons et autres importations liées aux opérations commerciales.

Extension de la catégorie commerciale applicable ATA
-Questions 1 nécessitant une attention particulière dans la déclaration - Fournir un carnet ATA portant la mention de l'objet des quatre types de marchandises ci-dessus (exposition, articles de sport, équipement professionnel et échantillons commerciaux) à déclarer à la douane.
-Questions 2 nécessitant une attention dans la déclaration - En plus de fournir des carnets ATA, les entreprises importatrices sont tenues de fournir d'autres informations pour prouver l'utilisation des marchandises importées, telles que les documents de lot nationaux, la description détaillée des marchandises par les entreprises et les listes de marchandises.
-Questions 3 nécessitant une attention particulière dans la déclaration - Les carnets ATA traités à l'étranger doivent être déposés par voie électronique auprès du Conseil chinois pour la promotion du commerce international / Chambre de commerce internationale de Chine avant d'être utilisés en Chine.

Suspension d'une partie de l'imposition de tarifs aux États-Unis
La Chine suspend les droits de douane sur certains produits
Pour certaines marchandises importées originaires des États-Unis qui devaient initialement faire l'objet d'augmentations tarifaires à partir du 12. J1 le 15 décembre, les tarifs de 1D% et 5% ne seront pas imposés pour le moment (Tax Committee Announcement [2019] N a .4), et les augmentations tarifaires sur les automobiles et les pièces originaires des États-Unis continueront d'être suspendues (Tax Committee Announcement [2019] No.5).

Maintenir le champ d'application de la redevance
D'autres mesures visant à prélever des droits de douane sur les États-Unis continuent d'être mises en œuvre conformément à la réglementation, et l'élimination des droits de douane sur les marchandises aux États-Unis se poursuit.(Annonce du comité fiscal [2018] No 5 Annonce du comité fiscal [2018] No.6, Annonce du comité fiscal [2018] No.7, Annonce du comité fiscal [2018] No B, Annonce du comité fiscal [201B] No.13 Annonce du comité fiscal [2019] n°3,).

Gardez l'attention
• Préoccupé par l'exclusion par la Chine des produits soumis à des droits de douane en provenance des États-Unis (annonce de la Commission tarifaire du Conseil d'État le 19 décembre sur le premier lot de deuxièmes listes d'exclusion de produits soumis à des droits de douane en provenance des États-Unis)
• Faites attention à l'exclusion par la Chine des produits soumis à des droits de douane en provenance des États-Unis
• Préoccupés par l'élimination progressive des augmentations tarifaires sur les produits chinois promises par les États-Unis, et réalisant le changement des augmentations tarifaires du plus élevé au plus bas.
• Prêter attention à la signature de la première phase de l'accord économique et commercial sino-américain

Les États-Unis déclarent une réduction d'impôt pour mettre en œuvre la phase I de l'accord économique et commercial
Maintenir la portée du prélèvement
• Le taux tarifaire sur les 250 milliards de dollars de marchandises d'origine restera inchangé à 25 %
• Dont 34 milliards de dollars américains (à mettre en œuvre à partir du 6 juillet 2018)
• 16 milliards de dollars américains (à mettre en œuvre à partir du 23 août 2018)
• 200 milliards de dollars américains (à mettre en œuvre à partir du 24 septembre 2018)

Liste des réductions et des augmentations d'impôt / Liste des augmentations différées
• En ce qui concerne la liste de marchandises A de 300 milliards de dollars américains, les États-Unis ont déclaré qu'ils pourraient réduire le taux tarifaire à l'avenir au fur et à mesure que les négociations avancent.
• Pour les biens de la liste B d'une valeur de 300 milliards de dollars américains, le taux tarifaire initial de 15 % ne sera pas imposé pour le moment.

Liste d'exclusion des augmentations tarifaires initiées par les États-Unis
• À l'heure actuelle, les États-Unis ont annoncé le 17e lot de listes d'exclusion tarifaire de 200 milliards (https://ustr.gov/issue–areas/enforcement/section-301-investigations/section-301- China/200-billion-trade- action)
• Adresse d'application d'exclusion tarifaire de 300 milliards de dollars américains https://exclusion.ustr.gov
• Période d'application : 2019/10/31- 2020/1/31

Vérifiez les questions nécessitant une attention particulière pour le dédouanement après la mise en ligne du quatrième système
-Le récépissé du guichet unique indique-t-il que la « déclaration en douane inspection au port » fait référence à l'inspection douanière ?
Y compris l'inspection douanière et l'inspection CIQ originale, les instructions d'inspection spécifiques et le contenu de l'inspection doivent être déterminés conformément aux instructions des quatre systèmes.
- Le récépissé du guichet unique indique-t-il que « l'inspection à destination » inclut l'inspection douanière ?
«L'inspection à destination» fait généralement référence à l'inspection externe de l'emballage, à l'inspection des animaux et des végétaux ou à l'inspection de la qualité après l'arrivée des marchandises à destination.L'inspection douanière est généralement effectuée au port.
-Y aura-t-il des reçus pour «l'inspection au port de déclaration en douane» et «l'inspection à destination» pour une expédition?
Oui, il doit être inspecté deux fois et abandonné deux fois, mais la probabilité est très faible.
-Comment vérifier si une expédition a été inspectée à destination ?
Vous pouvez vous renseigner dans le numéro public WeChat de "Tongguan Bao". Si l'inspection de destination est terminée, le statut de la demande est "Destination Inspection Completed".Les entreprises importatrices doivent gérer le statut d'inspection des marchandises pour éviter de manquer une inspection.

Résumé de la politique d'inspection et de quarantaine en décembre

Catégorie Annonce n° commentaires
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n° 195 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences de quarantaine pour les plants d'avocatiers comestibles frais importés de Colombie.Depuis le 13 décembre 2019, les variétés Hass (nom scientifique Persea American a Mills, nom anglais Avocado) d'avocats frais produits dans des zones de production d'avocats au-dessus de 1500 mètres au-dessus de la mer I Eve I en Colombie sont autorisées à être importées en Chine, et les importations les produits doivent répondre aux exigences de la quarantaine végétale pour les avocats frais en Colombie 
Annonce n° 194 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences de quarantaine pour les plants de raisin de table importés d'Argentine.Le 13 décembre 2 019, le raisin frais (nom scientifique Vitis vinifer a I., nom anglais Tablegrass) produit dans les régions viticoles argentines sera autorisé à être exporté vers la Chine.les produits importés doivent satisfaire aux exigences de quarantaine des plants de raisin frais en Argentine 
Annonce n°192 de 2019 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce sur la prévention de la dermatose nodulaire du bos frontalis en provenance de Chine.À partir du 6 décembre 2019, l'importation directe ou indirecte de bétail et de produits connexes en provenance de l'Inde est interdite
Annonce n° 190 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour le poivron coréen importé.À partir du 9 décembre 2019, différentes variétés de poivrons (Capsicum annuum var. Grossum) plantées dans des serres coréennes seront exportées vers la Chine, et les produits importés doivent répondre aux exigences de l'inspection et de la quarantaine des poivrons coréens.
Annonce n° 185 de 2019 de l'Administration générale des douanes  Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour la farine de son de riz thaïlandais (gâteau) et la viande de palmiste (gâteau) importées.À partir du 9 décembre 2019. La farine de son de riz (gâteau) et la farine de palmiste (gâteau) produites par la technologie d'extraction d'huile à partir de son de riz et de palmiste en Thaïlande seront exportées vers la Chine. Les produits importés doivent satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine des Farine de son de riz thaïlandaise (gâteau) et viande de palmiste (gâteau). 
Annonce n° 188 de 2015 du Conseil généralAdministration des Douanes  Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour la farine de colza ukrainienne importée (tourteau) À partir du 9 décembre 2019, la farine de colza (tourteau) produite à partir de graines de colza plantées en Ukraine après séparation de l'huile par pressage, lessivage et autres processus sera exportée vers la Chine.Les produits importés doivent satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine pour la farine de colza (tourteau) en Ukraine
Annonce n° 187 de 2019 de l'Administration générale des douanes  Annonce sur les exigences de quarantaine pour les plants de bananiers mexicains importés.Depuis le 9 décembre 2019, les bananes (nom scientifique Musaspp, nom anglais Banana) produites dans la zone de production de bananes du Mexique sont autorisées à être importées en Chine.Les produits importés doivent répondre aux exigences de la quarantaine mexicaine des bananiers
Annonce n° 186 de 2019 de l'Administration générale des douanes  Annonce sur les exigences de quarantaine pour les importations et les exportations de fruits de Chine et d'Ouzbékistan produits en Ouzbékistan qui entrent par les trois ports de Khorgos, Alashankou et llg Shitan efer aux fruits passant par des pays tiers.Fruits exportés vers la Chine par l'Ouzbékistan via des pays tiers
Annonce n° 185 de 2019 de l'Administration générale des douanes  Annonce sur les exigences de quarantaine pour l'importation de plants de kiwi frais grecs.Des kiwis frais (nom scientifique Actinidia chinensis, A deliciosa, nom anglais kiwifruit) produits dans la zone de production de kiwis de la Grèce sont exportés vers la Chine depuis le 29 novembre 2019. Les importations doivent respecter les exigences de quarantaine des plants de kiwis frais grecs
Annonce n° 184 de 2015 du Conseil généralAdministration des Douanes Annonce sur les exigences de quarantaine pour les plants d'avocat comestibles frais importés des Philippines.HASSL'avocat (nom scientifique Persea American Mills, nom anglais Avocado) est exporté en Chine depuis29 novembre 2019. Les importations doivent respecter les exigences de quarantaine des plants d'avocatiers frais des Philippines 
Annonce n° 181 de 2015 du Conseil généralAdministration des Douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour le haricot mungo éthiopien importé.Les haricots verts produits et transformés en Éthiopie depuis le 21 novembre 2019 sont autorisés à être exportés vers la Chine.Les importations doivent satisfaire aux exigences de l'inspection et de la quarantaine du haricot mungo en Éthiopie
Annonce n° 179 de 2015 du Conseil généralAdministration des Douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour la farine de blé fourrager importée du Kazakhstan.Bienles matières premières alimentaires pulvérulentes (farine de blé entier, y compris le son) obtenues à partir de la transformation du blé de printemps produit au Kazakhstan le 21 novembre 2019 sont autorisées à être transportées en Chine.L'importation de farine de blé fourrager doit satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine du Kazakhstan.
    L'importation d'équipements de transmission radio destinés à la vente et à l'utilisation en Chine qui sont répertoriés et conformes au «Catalogue et exigences techniques pour les équipements de transmission radio à courte portée de micropuissance» ne nécessitent pas de fréquence radiolicence, une licence de station radio et une approbation de modèle d'équipement de transmission radio, mais il doit être conforme aux lois etréglementations telles que la qualité des produits, les normes nationales et les dispositions pertinentes de la gestion nationale de la radio

La société du groupe Xinhai, Oujian, a assisté à la conférence de presse sur la facilitation des échanges et l'optimisation de l'environnement des affaires portuaires

Le 11 décembre, Beijing Ruiku Research Center on Trade Security and Facilitation.L'Association chinoise du commerce international et l'Association chinoise de déclaration en douane ont organisé avec succès une conférence de presse sur « la facilitation du commerce et l'optimisation de l'environnement des affaires portuaires » à l'hôtel Beijing CHANGFU Palace.Ge Jizhong Président de Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd. et Wang Min.Le vice-président a été invité à assister à l'événement.Ge Jizhong a également prononcé un discours sur la question du "Rapport annuel sur la facilitation des échanges chinois".

Cette activité vise principalement à mettre en œuvre activement une série de nouvelles mesures visant à optimiser l'environnement des affaires dans les ports lancées par l'Administration générale des douanes et d'autres départements, à innover en permanence dans les modes de travail et à mettre en œuvre régulièrement des mesures de facilitation des échanges transfrontaliers.Laissez le temps de dédouanement à l'importation et à l'exportation être encore raccourci et favorisez le commerce transfrontalier plus rapidement et plus facilement.

Ces dernières années, la situation économique et commerciale internationale est sombre et compliquée, et l'environnement économique et commercial au pays et à l'étranger est en constante évolution. Le groupe Oujian mettra activement en œuvre les exigences pertinentes de l'Administration générale des douanes.Il faudra « six mesures » pour optimiser l'environnement des affaires dans les ports, notamment l'optimisation du processus d'inspection et de déclaration, l'amélioration de la norme de format dématérialisé des documents joints, l'innovation du mode de collecte et de gestion des taxes douanières, l'approfondissement de la construction d'un guichet unique pour le commerce international, la promotion d'une inspection conjointe unique entre les ministères et la mise en place d'un système de publicité pour les redevances portuaires.
Xinhai participe activement à la Conférence sur le développement des douanes chinoises 2019 et au Festival des douanes de Taihu
Le 13 décembre 2019, la conférence sur le développement des douanes chinoises 2019 et le festival des douanes de Taihu, organisés conjointement par l'association chinoise de dédouanement et l'association portuaire chinoise, se sont tenus avec succès à Wuxi, a déclaré Wang Jinjian, vice-maire du gouvernement municipal de Wuxi, secrétaire du nouveau comité du parti du district. , Peng Weipeng, directeur adjoint des douanes de Nanjing, Wang Ping, président du forum chinois sur la déclaration en douane et prononcé des discours, ancien vice-ministre du commerce extérieur et de la coopération électronique Long Yongtu, ancien directeur du Huang Shengqiang, directeur adjoint de la politique et de la réglementation Le Département de l'Administration générale des douanes Ge Yanfeng et l'Inspecteur adjoint du Département des statistiques et de l'analyse de l'Administration générale des douanes Zhang Bingzheng ont assisté au forum et prononcé un discours d'ouverture. Technology Co, Ltd. a parrainé des cadeaux et la filiale du groupe Oujian, Shanghai Ougao International Freight Forwarding Co, Ltd. a fortement soutenu la cérémonie de remise des prix du festival des douanes et les sous-forums parallèles.


Heure de publication : 30 décembre 2019