La Chine et la Suisse utiliseront le nouveau certificat d'origine à partir du 1er septembre 2021 et le nombre maximum de marchandises dans le certificat passera de 20 à 50, ce qui offrira une plus grande commodité aux entreprises.Il n'y a pas de changement dans la déclaration d'origine selon la méthode actuelle. 

A partir du 1er septembre, la Chine et la Suède ne délivreront plus d'anciens certificats.Les « éléments facultatifs » sont supprimés des troisième et dixième colonnes du nouveau certificat d'origine délivré par la Suisse.Par conséquent, les troisième et dixième colonnes ne sont plus des éléments facultatifs mais doivent être remplis.

Les douanes chinoises ne délivreront plus l'ancienne version du certificat d'origine Chine-Suède à partir du 1er septembre, et le certificat d'origine révisé sera délivré dans un nouveau format

Au moment de l'importation, les douanes chinoises peuvent accepter l'ancien certificat d'origine délivré avant

1er septembre, mais la date d'émission (CUSTOMS ENDORSEMENT) doit être cohérente avec le format de la version.

La nouvelle version du modèle de certificat d'origine peut être téléchargée surhttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

CHine- Questions-réponses sur l'ALE avec la Suède

Après le 1er septembre, l'ancien certificat d'origine des entreprises nationales d'exportation a été perdu.Peut-il être réédité ?

Il peut être réédité.Contactez l'agence émettrice d'origine pour la réémission.Le certificat de remplacement est la nouvelle version du certificat d'origine Chine-Suède.

Est-il valide pour les entreprises d'importation nationales de détenir l'ancien certificat d'origine Chine-Suède pour le dédouanement à l'importation ?

Efficace.Cependant, il faut s'assurer que la date du cachet dans la onzième colonne du Certificat d'Origine des Douanes est antérieure au 31 août 2021 (inclus), et que le nombre de marchandises contenues ne peut excéder 20.

Y a-t-il un changement dans la déclaration d'origine délivrée par l'exportateur ?

La déclaration d'origine est également un document de preuve d'origine.Cependant, cette révision ne vise que la révision du format du certificat d'origine, et la déclaration d'origine n'est pas affectée.La déclaration d'origine est délivrée par les exportateurs agréés des entreprises chinoises et suisses, telles que les entreprises OEA avancées et les entreprises OEA suisses.Les deux parties détiennent les numéros d'exportateur agréé.