Annonce n° 60 de l'Administration générale des douanes en 2021 (Annonce sur la réalisation d'une inspection par sondage des produits d'importation et d'exportation autres que les produits d'inspection statutaire en 2021).

Conformément à la loi sur l'inspection des produits d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine et aux dispositions pertinentes de son règlement d'application, l'Administration générale des douanes a décidé d'effectuer des contrôles ponctuels sur certains produits d'importation et d'exportation autres que les produits légalement inspectés en provenance du date de cette annonce.Voir l'annexe pour l'étendue des contrôles ponctuels.

L'inspection aléatoire doit être effectuée conformément aux Mesures administratives pour l'inspection aléatoire des produits d'importation et d'exportation (promulguées par l'Ordonnance n° 39 de l'ancienne Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine et modifiée par l'Ordonnance n° 238 de l'Ordonnance générale). administration des douanes).

Comment faire face aux contrôles ponctuels non qualifiés ?

Marchandises importées : s'il s'agit d'éléments liés à la sécurité des personnes et des biens, à la protection de la santé et de l'environnement, la douane ordonne aux parties de les détruire ou émet un avis de traitement de retour pour effectuer les formalités de retour des marchandises ;D'autres articles non qualifiés peuvent être transformés techniquement sous le contrôle des douanes, et ne peuvent être vendus ou utilisés qu'après avoir passé la réinspection par les douanes ;

Marchandises d'exportation : les marchandises non qualifiées peuvent être techniquement traitées sous la supervision des douanes, et seules celles qui réussissent la réinspection par les douanes peuvent être exportées ;Ceux qui ne réussissent pas le traitement technique ou réussissent la réinspection par les douanes après le traitement technique ne seront pas exportés.