CN
Avant 2019, selon l'annonce n° 212 de la GCAA (Administration générale des douanes de la République populaire de Chine) en 2013 ("Mesures administratives des douanes de la République populaire de Chine pour l'entrée et la sortie temporaires de marchandises"), les marchandises importées temporairement avec un carnet ATA sont limitées à celles spécifiées dans les conventions internationales.Fondamentalement, la Chine n'accepte que le carnet ATA pour les expositions et les foires (EF).
En 2019, la GACC a publié l'annonce n° 13 de 2019 (annonce sur les questions liées à la surveillance des marchandises entrantes et sortantes temporaires).A partir de 9th.Janvier 2019 La Chine a commencé à accepter les carnets ATA à des fins commerciales
Échantillons (CS) et Équipement Professionnel (PE).Les conteneurs d'entrée temporaire et leurs accessoires et équipements, les pièces de rechange pour les conteneurs d'entretien doivent passer par les formalités douanières conformément à celles-ci.
Maintenant, selon l'annonce n° 193 de 2019 de l'Administration générale des douanes (annonce sur l'entrée temporaire des carnets ATA pour les articles de sport), afin de soutenir la Chine qui accueille les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Pékin 2022 et d'autres activités sportives, selon aux dispositions des conventions internationales sur l'importation temporaire de marchandises, la Chine acceptera le Carnet ATA pour les "articles de sport" à partir du 1er janvier 2020. Le Carnet ATA peut être utilisé pour effectuer les formalités douanières d'admission temporaire des articles de sport nécessaires à la pratique du sport compétitions, spectacles et entraînements.
Les documents susmentionnés faisaient référence à la Convention d'Istanbul.Avec l'approbation du Conseil d'État, la Chine a élargi l'acceptation de la Convention sur les importations temporaires provisoires (c'est-à-dire la Convention d'Istanbul), qui est jointe à l'annexe B2 sur les équipements professionnels et la pièce jointe à l'annexe B.3.
Avis sur la déclaration en douane
- Fournir un Carnet ATA portant la mention de l'objet des quatre types de marchandises ci-dessus (exposition, articles de sport, équipements professionnels et échantillons commerciaux) à déclarer à la douane.
– En plus de fournir un carnet ATA, les entreprises importatrices sont tenues de fournir d'autres informations pour prouver l'utilisation des marchandises importées, telles que les documents de lots nationaux, la description détaillée des marchandises par les entreprises et les listes de marchandises.
- Le carnet ATA traité à l'étranger doit être déposé par voie électronique auprès du Conseil chinois pour la promotion du commerce international / Chambre de commerce internationale de Chine avant d'être utilisé en Chine.
Heure de publication : 08 janvier 2020