CNSisu
- Tolliuudised
-Kokkuvõte ülevaatus- ja karantiinipoliitikast
-Xinhai uudised
Tolliuudised
Maksudega seotud eeskirjade eiramise vabatahtliku avalikustamisega seotud küsimustega tegelemine (1)
Objekt
Impordi- ja ekspordiettevõtted, tollimaakler.
Tingimused
1. Impordi- ja ekspordiettevõtted ning tollimaakler esitavad tollile kirjalikud aruanded enne, kui toll need leiab.
2. Maksude kogumist mõjutavate tollieeskirjade rikkumise sisu avalikustamine.
Vastuvõtuosakond ja materjalid
Algse maksu kogumise koha toll või ettevõtete asukohakoha toll."Aktiivse avalikustamise aruande vorm" (üksikasju vt käesoleva teadaande lisast) Asjakohaste kontoraamatute, dokumentide ja muu teabe avalikustamine.
Aktiivse avalikustamise definitsioon
Kui impordi- ja ekspordiettevõtted ja -üksused teatavad oma tollijärelevalve eeskirju rikkuvatest tegudest tollile vabatahtlikult kirjalikult ja aktsepteerivad tollikäitlust, võib toll määrata, et asjaomased ettevõtted ja üksused avaldavad need vabatahtlikult.
Ei ole aktiivne avalikustamine
Enne aruannet on toll ebaseaduslikud vihjed selgeks saanud;Enne aruannet on toll teavitanud kontrollitavat isikut kontrolli teostamiseks;Aruande sisu ei vasta tõsiselt tõele või varjab muid ebaseaduslikke tegusid.
| Karistus | Analüüs | |
| Kõige soodsam poliitika- Halduskaristus puudub | Menetlusrikkumiste juhtumid | Rikkumised erakondade poolt- Ei hõlma maksuversiooni- Kaubanduse kontroll ilma impordi- ja ekspordilitsentsita- Ei kuulu keelatud kaupade hulka Halduskaristust ei saa kohaldada ainult neile, kes ei deklareeri või läbivad tolliformaalsused vastavalt määrustele ja annavad hiljem vabatahtlikult tollile teada ja saavad need õigeaegselt parandada. |
| Kõige soodsam poliitika- Halduskaristuse kergendamine | Väikese maksudest kõrvalehoidumise juhtumid | - Maksudest kõrvalehoidumise osakaal on madal ja ettevõtete maksudest kõrvalehoidumise osakaal väike.- Ekspordimaksu soodustuste haldust mõjutavate võimalike enammaksete osakaal on suhteliselt väike ja võimalike enammaksete summa suhteliselt väike. |
| Keskseim poliitika- Halduskaristuse kergendamine | Väikese maksudest kõrvalehoidumise juhtumid | - Tollieeskirjade rikkumise ja kauba väärtusest lähtuva karistuse korral määratakse rahatrahv alla 5% kauba väärtusest.- Tollijärelevalve eeskirjade rikkumise ja maksudest kõrvalehoidumisel põhineva karistuse korral määratakse rahatrahv alla 30% maksudest kõrvalehoidumisest.- Tollijärelevalve eeskirjade rikkumise ja deklareerimishinna alusel karistamise korral, mis mõjutab riigi ekspordimaksu soodustuste administreerimist, määratakse rahatrahv alla 30% võimalikest maksusoodustustest. |
| Ettevõtete krediidireiting | Olukord, mis ei mõjuta ettevõtte krediidiseisundit | - vabatahtlik avalikustamine ja tolli poolt hoiatus või alla 500 000 jüaani trahv.- Maksualaste rikkumiste vabatahtliku avalikustamise korral ei peata toll uurimisperioodil ettevõtete suhtes vastavate juhtimismeetmete rakendamist. |
Maksudega seotud eeskirjade eiramise vabatahtliku avalikustamisega seotud küsimustega tegelemine (2)
Et suunata impordi- ja ekspordiettevõtteid ja üksusi enesekontrolli ja -parandusi läbi viima, järgige seadusi ja enesedistsipliini;piiriülese kaubanduse hõlbustamise taseme tõstmiseks ja ärikeskkonna pidevaks parandamiseks on Shanghai toll teatanud osakonnad ja kontaktandmed, mis aktsepteerivad maksualaste rikkumiste vabatahtliku avalikustamise aruannet, mille saab alla laadida, klõpsates lingil (https ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_ customs/423405/423461/423463/26856 / 6/index.html)
| Shanghai tolli osakond ja kontaktmeetodid maksualaste rikkumiste vabatahtliku avalikustamise kohta (osa) | |||
| Ei. | Seotud tollipiirkond | Vastuvõtu osakond | Kontaktteave (aadress) |
| 1 | Pudongi lennujaama toll (2216) | Lennujaama käitamise osakond | Office 311, Tolliinspektsiooni hoone, 1368 Wenju Road, Pudongi uus piirkond |
| Pudongi lennujaama toll (2244) | Kiirpostijärelevalve integreeritud äriosakond 3 | 1. korrus, piirkond A, tollivormistuse teeninduskeskus, nr 1333 Wenju tee, Pudongi uus piirkond. | |
| Pudongi lennujaama toll (2233) | Integreeritud äriosakond 1 | 3. korrus, piirkond B, tollivormistuse teeninduskeskus, nr 1333 Wenju tee, Pudongi uus piirkond. | |
| 2 | Pudongi toll (endine Pudongi toll) | Integreeritud äri 1 | Tollihalli aken nr 14, nr 153, Lujiazui West Road |
| Pudongi toll (Jinqiao eksporditöötlustsooni lõunaosa) | Integreeritud äri 3 | 1stKorrus, nr 380, Chengnan Road, Huinani linn, Pudongi uus piirkond | |
| Pudongi toll (endine Nanhui amet) | Integreeritud äri 5 | Tollideklaratsiooni saali aken nr 1, nr 55, Konggang 7thRoad, Channingi piirkond. | |
| 3 | Hongqiao lennujaama toll | Integreeritud äriosakond | Tollideklaratsiooni saali aken nr 1, nr 55, Konggangi 7. tee, Changningi piirkond |
| 4 | Pujiangi toll | Integreeritud äri 2 | Tollideklaratsiooni saal, 1. korrus, International Shipping Service Building, 18 Yangshupu Road, Hongkou piirkond. |
| 5 | Waigaoqiao sadama toll | Integreeritud äri 1 | Tollideklaratsiooni saal, 1. korrus, nr 889, Gangjiao Road, Pudongi uus piirkond |
| 6 | Baoshani toll | Integreeritud äri | Tollideklaratsiooni saal, 2. korrus, nr 800 Baoyang Road, Baoshani piirkond |
| 7 | Yangshani toll | Integreeritud äri 1 | 2. korrus, F-plokk, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudongi uus piirkond |
| Integreeritud äri 1 | 2. korrus, F-plokk, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudongi uus piirkond | ||
| Integreeritud äri 1 | Nr.188, Yesheng Road, Pudongi uus piirkond | ||
Sissejuhatus eelklassifitseeritud konsultatsiooniteenustesse
Tolli üldameti 2019. aasta teadaanne nr 172 (Imporditud kaupade näidiste eelklassifitseerimise nõustamisteenuste väljatöötamise teadaanne)
Objektid
Imporditud kaubanäidiste klassifitseerimise eelse konsultatsiooniteenuse taotleja on imporditud kauba saaja.
Vastuvõtuosakond ja materjalid
Tolli vastuvõtmine:Otse impordikoha tolli all.
Nõutud informatsioon:Taotlusvorm imporditud kaubanäidiste eelklassifitseerimise alal konsulteerimiseks, asjakohane teave kaubanäidiste klassifitseerimise kohta, kvaliteedi ja ohutuse eelhindamise sertifikaat enne saatmist ning tõendid, mis tõendavad väikese arvu samade kaupade varajast importimist seaduslikuks kontrolliks eesmärkidel.
Vastuvõtmise tähtaeg ja õiguslik mõju
Toll vastab konsultatsiooni tulemustele 20 päeva jooksul alates imporditud kauba näidiste ja asjakohaste materjalide eelliigitamise taotluse vormi vastuvõtmise kuupäevast.Eelklassifitseerimise nõustamisteenuste tulemused on üksnes viitamiseks.Kui on vaja eelnevalt kindlaks määrata õigusliku mõjuga salastatuse küsimus, järgige jaotist "Eelsed meetmed".
Nõustamisteenuse taotlusvorm imporditud kaubanäidiste eelklassifitseerimiseks
| Rakenduse põhiteave | |
| Taotleja | |
| Ettevõtte kood | |
| Ühtne sotsiaalkrediidikoodeks | |
| Aadress | |
| Kontaktnumber | |
| E-post | |
| Põhiteave kaupade kohta | |
| Toote nimi (hiina ja inglise keeles) | |
| Muu nimi | |
| Kavandatav importimise kuupäev | |
| Kavatseb impordisadamat | |
| Impordiarv | |
| Kaubandusvormid | |
| Tootekirjeldus (spetsifikatsioon, mudel, konstruktsioonipõhimõte, jõudlusindeks, funktsioon, kasutusala,koostis, töötlemismeetod, analüüsimeetod jne). | |
| Kaasasolevate materjalide loetelu (sealhulgas saadetise eelkontrolli aruanded, muud sertifitseerimismaterjalide näidised jne). | |
| Struktuur, CAS-i number, pilt, vöötkood (gtin), QR-kood, tehase seerianumber jne). | |
| Tolli vastuse ettepanek (see vastus on üksnes viitamiseks ja sellel ei ole õiguslikku mõju). | |
-Eeskiri hakkab kehtima 20.12.2019.
-Imporditud kaubanäidiste klassifitseerimise eelkonsultatsiooni teenust taotlev taotleja esitab "Internet + toll" või "Ühe akna" kaudu "Imporditud kauba näidiste klassifitseerimise eelkonsultatsiooni taotlusvorm" (vt vasakul olevat vormi). ”, ning esitama asjakohased materjalid, mis vastavad kaubanäidiste klassifikatsioonile ja asjakohased sertifitseerimismaterjalid, mis vastavad käesoleva teadaande artikli 2 nõuetele.
-Kui toimub muudatus Hiina Rahvavabariigi impordi- ja eksporditariifis, Hiina Rahvavabariigi impordi- ja eksporditariifi kaupade ja esemete märkustes, kaupade klassifitseerimise otsuses või sellega seotud eeskirjades, on muudatuste tegemisel Hiina Rahvavabariigi impordi- ja eksporditariifi imporditud kaubanäidiste klassifitseerimiseelne konsultatsioon on samaaegselt kehtetu ja taotleja võib esitada kauba kohta teise konsultatsioonitaotluse.
Ülevaatus- ja karantiinipoliitika kokkuvõte
| Kategooria | Teadaanne nr. | Kommentaarid |
| Juurdepääs loomsetele ja taimsetele saadustele | Tolli peaameti ja Põllumajandus- ja Maaeluministeeriumi 2019. a teadaanne nr 177 | Teadaanne kodulindude impordi piirangute tõstmise kohta Ameerika Ühendriikides, Hiina seadustele ja määrustele vastav USA linnuliha import on lubatud alates 14. novembrist 2019. |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 176 | Teadaanne imporditud Hispaania oliivijahu kontrolli- ja karantiininõuete kohta: 10. novembril 2019 Hispaanias pärast õli eraldamist pigistamise, leostumise ja muude protsessidega istutatud oliiviviljadest toodetud oliivijahu on lubatud Hiinasse eksportida.Asjakohased tooted peavad Hiinasse eksportimisel vastama imporditud Hispaania oliivijahu kontrolli- ja karantiininõuetele. | |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 175 | Peatolliameti teadaanne Laosest imporditud maguskartulitaimede karantiininõuete kohta.Hiinasse on lubatud importida bataate (teaduslik nimetus: Ipomoea batatas (L.) Lam., ingliskeelne nimi: Sweet Potato), mida toodetakse kogu Laoses 10. novembril 2019 ja mida kasutatakse ainult töötlemiseks, mitte kasvatamiseks.Asjakohased tooted peavad Hiinasse eksportimisel vastama Laosest imporditud bataaditaimede karantiininõuetele. | |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 174 | Teadaanne Usbekistanist imporditud värskete melonitaimede karantiininõuete kohta) Värskeid meloneid (Cucumis Melo Lf ingliskeelne nimi Melon), mis on toodetud 4 melonikasvatuspiirkonnas Usbekistani Hualaizimo, Syr jõe, Jizaci ja Kashkadarya piirkonnas, on alates 10. novembrist lubatud Hiinasse importida. 2019. Asjakohased tooted peavad vastama Usbekistanist imporditud värskelt söödavate melonitaimede karantiininõuetele, kui neid eksporditakse Hiinasse. | |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 173 | Teadaanne imporditud Brasiilia puuvillaseemnejahu ja 10. novembril 2019 Brasiiliasse pärast õli eraldamist pigistamise, leostumise ja muude protsessidega külvatud puuvillaseemnetest toodetud puuvillaseemnejahu kontrolli- ja karantiininõuete kohta on lubatud Hiinasse eksportida.Asjakohased tooted peavad Hiinasse transportimisel vastama imporditud Brasiilia puuvillaseemnejahu kontrolli- ja karantiininõuetele. | |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 169 | Teadaanne linnugripi riskihoiatuse tõstmise kohta Hispaanias ja Slovakkias, Hispaania ja Slovakkia on linnugripivabad riigid alates 31. oktoobrist 2019. Lubage importida kodulinde ja sellega seotud tooteid, mis vastavad Hiina seaduste ja määruste nõuetele. | |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 156 | Teadaanne imporditud Vietnami piimatoodete kontrolli- ja karantiininõuete kohtaVietnami piimatooteid lubatakse Hiinasse eksportida alates 16. oktoobrist 2019. Täpsemalt hõlmab see pastöriseeritud piima, steriliseeritud piima, modifitseeritud piima, fermenteeritud piima, juustu ja sulatatud juustu, õhukest võid, koort, veevaba võid, kondenspiima , piimapulber, vadakupulber, vadakuvalgu pulber, veise ternespiimapulber, kaseiin, piima mineraalsool, piimapõhine imiku piimasegu ja nende eelsegu (või baaspulber).Hiinasse eksportivad Vietnami piimatööstusettevõtted peaksid saama Vietnami ametiasutuste heakskiidu ja registreerima Hiina tolliametis.Hiinasse eksporditavad tooted peaksid vastama Hiinasse eksporditavate Vietnami piimatoodete kontrolli- ja karantiininõuetele. | |
| Tollivormistus | Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 165 | Teadaanne imporditud puidu jaoks määratud reguleerimiskoha kohta, Wuweis asuv imporditud puidu reguleerimise koht, millest seekord teatati, kuulub Lanzhou tollile.Reguleerimisala kasutatakse peamiselt Venemaa tootmispiirkondadest pärit 8 puuliigi kooritud laudade kuumtöötlemiseks, nagu kask, lehis, mongoolia mänd, hiina mänd, kuusk, kuusk, mägine istutus ja klematis.Ülaltoodud töötlemine piirdub suletud konteineri transportimisega. |
| Hügieen ja karantiin | Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 164 | Teadaanne kollapalaviku epideemia Hiinasse sisenemise tõkestamise kohta: alates 22. oktoobrist 2019 peavad Nigeeriast pärit sõidukid, konteinerid, kaubad, pagas, post ja kiirpost kuuluma tervisekarantiini.Õhusõidukeid ja laevu tuleks tõhusalt ravida sääsetõrjega ning nende vastutavad isikud, vedajad, agendid või kaubasaatjad peaksid tegema tervishoiukarantiini alal aktiivselt koostööd.Nigeeriast pärit õhusõidukitele ja laevadele tehakse sääsevastane ravi ilma kehtiva sääsetõrjesertifikaadita ning sääskedega leitud konteinerite ja kaupadega.Kollapalavikuga nakatunud laevade puhul ei tohi laeva ja maismaa ning teiste laevade vaheline kaugus olla väiksem kui 400 meetritenne sääsetõrje lõpetamist. |
| Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 163 | Teadaanne Lähis-Ida respiratoorse sündroomi epideemilise olukorra meie riiki sissetoomise tõkestamise kohta, alates 22. oktoobrist 2019 peavad Saudi Araabiast pärit sõidukid, konteinerid, kaubad, pagas, post ja kiirpost kuuluma tervisekarantiini.Vastutav isik, vedaja, agent või lastiomanik deklareerib end vabatahtlikult tollile ja nõustub karantiinikontrolliga.Need, kellel on tõendeid selle kohta, et nad võivad olla nakatunud Lähis-Ida respiratoorse sündroomi koroonaviirusega, alluvad eeskirjadele vastavale terviseravile.See kehtib 12 kuud. | |
| Käivitage standard | Tolli peaameti 2019. aasta teadaanne nr 168 | Teadaanne keskkonnakaitseobjektide kontrolli edasise standardimise kohtaimporditud mootorsõidukite puhul tõstetakse emissiooniläve alates 1. novembrist 2019. Kohalikud tolliasutused rakendavad välisilme kontrolli ja pardalImporditud mootorsõidukite keskkonnakaitsekaupade diagnostikasüsteemi kontroll vastavalt „Bensiinmootoriga sõidukite heitkoguste piirnormid ja mõõtmismeetodid (kahe tühikäigukiiruse meetod ja lihtsa töötingimuste meetod)“ (GB18285-2018) ja „Emissiooni piirnormid ja mõõtmismeetodid Diiselmootoriga sõidukid (vaba kiirenduse meetod ja koormuse aeglustuse meetod)” (GB3847-2018) ning rakendab heitgaasisaasteainete ülevaatus suhtega vähemalt 1% imporditud sõidukite arvust.Imporditud ettevõtete vastavad mudelid peavad vastama mootorsõidukite ja väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate keskkonnakaitsealase teabe avalikustamise nõuetele. |
| Turujärelevalve üldhaldus nr 46 2019. a | Teadaanne kahe täiendava toidu kontrollimise meetodi kohta, nagu "Krüsofanooli ja apelsinikassidiini määramine toidus", kaks täiendavat toidu kontrollimeetodit "Krüsofanooli ja apelsinikassidiini määramine toidus" ja "Sennosiidi A, sennosiidi B ja füsioni määramine toidus" ” avaldatakse seekord avalikkusele. | |
| Turujärelevalve üldhaldus nr 45 2019. a | Teadaanne 4 täiendava toidu kontrollimise meetodi (nt tsitruspunase 2 määramine toidus) väljastamise kohta) Seekord 4 täiendavat toidukontrolli meetodit, nagu tsitruspunase 2 määramine toidus, 5 fenoolse aine, näiteks oktüülfenooli määramine toidus, klorotiasoliini määramine aastal Tea, Kaseiinisisalduse määramine piimajookides ja piimatoorainetes avaldatakse avalikkusele. | |
| Uued poliitikaseadused ja määrused | Hiina Rahvavabariigi Riiginõukogu nr 172 muudetud “Hiina Rahvavabariigi eeskirjad toiduohutuse seaduse rakendamise kohta” | Määrused hakkavad kehtima 1. detsembrist?2019. See läbivaatamine on tugevdanud järgmisi aspekte.1. See on tugevdanud toiduohutusjärelevalvet ning nõuab maakondlikul või kõrgemal tasemel rahvavalitsustelt ühtse ja autoriteetse järelevalvesüsteemi loomist ning järelevalvevõimekuse ülesehitamist.Täiendavalt on selles sätestatud järelevalvevahendid nagu pisteline järelevalve ja kontroll, kaugjärelevalveparandas aruandlus- ja tasustamissüsteemi ning kehtestas musta nimekirja süsteemi tõsiste ebaseaduslike tootjate ja ettevõtjate jaoks ning ühise distsiplinaarmehhanismi ebaaususe eest.2. Täiustatud on põhisüsteeme, nagu toiduohutuse riskiseire ja toiduohutusstandardid, tõhustatud on toiduohutuse riskide seire tulemuste rakendamist, standarditud on kohalike toiduohutusstandardite sõnastamist, esitamist. ettevõtte standardite ulatust on selgitatud ja toiduohutusega seotud töö teaduslikku olemust on tõhusalt täiustatud. 3. Oleme täiendavalt rakendanud tootjate ja käitajate põhivastutust toiduohutuse eest, täpsustanud ettevõtete peamiste juhtide kohustusi, standardiseerinud, toidu ladustamise ja transportimise, keelanud toidu valepropaganda ning täiustanud eritoidu juhtimissüsteemi. . 4. Täiustatud on õigusvastutust toiduohutuse rikkumiste eest, määrates seaduslikule esindajale, peavastutavale isikule, otseselt vastutavale isikule ja teistele otseselt vastutavatele isikutele selle üksuse, kus rikkumine pandi toime tahtlikult, trahvidega ning kehtestades range juriidilise vastutuse. äsja lisatud kohustuslikud sätted. |
| Hiina Rahvavabariigi Põllumajandus- ja Maaeluministeeriumi teadaanne nr 226 | Alates 4. detsembrist 2019, kui ettevõtted tegelevad uute söödalisandite sertifikaatidega ja laiendavad uute söödalisandite kasutusala, peavad nad esitama asjakohased taotlusdokumendid vastavalt muudetud nõuetele uute söödalisandite kasutusmaterjalide, uute söödalisandite kasutusmaterjalide vormi ja uute söödalisandite taotlusvorm. | |
| Turujärelevalve üldhaldus nr 50 2019. a | Teadaanne „Tervisliku toidu pakkimise lisamaterjalide kasutamise ja nende kasutamise eeskirjad (2019. aasta väljaanne)“ alates 1. detsembrist 2019 peavad tervisetoidu lisamaterjalid vastama 2019. aasta väljaande vastavatele nõuetele. |
Xinhai uudised
Xinhai reklaamib CIIE-d——— Peavoolumeedia teatavad Xinhai panusest CIIE-sse
5.–10. novembrini 2019 on 2019. aasta teine Hiina rahvusvaheline impordinäitus pälvinud taas maailma tähelepanu, pälvinud laialdast ja aktiivset osavõttu riikidest ja ettevõtetest üle maailma ning sellest on saanud suurepärane uuendus globaalse kaubanduse arengu ja arengu ajaloos. järjekordne oluline platvorm rahvusvaheliseks koostööks uuel ajastul.Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd. tütarettevõte Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. on rahvusvahelise kaubanduse eelkäijana taas aktiivselt osalenud teisel Hiina rahvusvahelisel impordinäitusel.Sellele olulisele vahetusplatvormile toetudes näitab see, et Oujian Group on pikka aega järginud kontseptsiooni "laiaulatuslik piiriülese kaubanduse teenuseplatvorm, mille tuumaks on tollivormistus".
Xinhai reklaami CIIE-d—-- Xinhai suhtleb eksponentidega, et arutada äriarengut
Selles CIIE-s on Xinhail väga hea meel olla ainus tollideklaratsioonitööstuses näitusel osalev ettevõte.Kogu kuue päeva jooksul on Xinhail olnud rohkem ja tihedam ärisuhtlus ja suhtlus kõikjal maailmas kokku tulnud ettevõtete esindajatega ning on töötanud uute ja vanade sõpradega nii kodu- kui välismaal, et püüda impordi ja ekspordi sujuvat arengut ja laiendamist. äri.
Hea uudis: "Eeldeklaratsioon" ja "Kaheastmeline deklaratsioon" Piloot õnnestus
-Kas ette ja kaheastmelist deklareerimist saab koos kasutada?Jah, ja toll loodab, et impordi- ja ekspordiettevõtted saavad tollivormistuse tähtaega veelgi pikendada, kombineerides eeldeklaratsiooni kaheastmelise deklaratsiooniga.
-Kaheastmelise deklaratsiooni põhieeldus on sama, mis eeldeklareerimisel, st manifesti andmed on Hiina tollile edastatud täielikult, täpselt ja õigeaegselt.
-30. oktoobril vastas Xinhai Shanghai tolli "kaheastmelise deklaratsiooni" piloottööle ja lõpetas kaheastmelise deklaratsiooni "koonddeklaratsiooni".31. oktoobril, kui laev saabus, jõuti samaaegselt ka tollilt lahkumisloa kättesaamiseni ning loots oli igati edukas.
Postitusaeg: 30. detsember 2019