CN
Antes de 2019, según GCAA (Administración General de Aduanas de la RP China) Anuncio No. 212 en 2013 ("Medidas Administrativas de la Aduana de la República Popular China para la Entrada y Salida Temporal de Mercancías"), las mercancías importadas temporalmente con Carnet ATA se limitan a las especificadas en los convenios internacionales.Básicamente, China solo acepta el Carnet ATA para Exposiciones y Ferias (EF).
En el año 2019, GACC presentó el Anuncio No. 13 de 2019 (Anuncio sobre Asuntos Relacionados con la Supervisión de Entradas y Salidas Temporales de Mercancías).Desde 9th.Ene. 2019 China comenzó a aceptar cuadernos ATA para fines comerciales
Muestras (CS) y Equipos Profesionales (PE).Los contenedores de entrada temporal y sus accesorios y equipos, los repuestos para los contenedores de mantenimiento deberán realizar los trámites aduaneros de acuerdo con lo que corresponda.
Ahora, de acuerdo con el Anuncio No. 193 de 2019 de la Administración General de Aduanas (Anuncio sobre la Entrada Temporal de Cuadernos ATA para Artículos Deportivos), con el fin de apoyar a China como anfitrión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 y otras actividades deportivas, según Según las disposiciones de los convenios internacionales sobre importación temporal de bienes, China aceptará el Cuaderno ATA para "artículos deportivos" a partir del 1 de enero de 2020. El Cuaderno ATA se puede utilizar para realizar los trámites aduaneros para la entrada temporal de los artículos deportivos necesarios para la práctica de deportes. competiciones, espectáculos y entrenamientos.
Los documentos antes mencionados hacían referencia al Convenio de Estambul.Con la aprobación del Consejo de Estado, China ha ampliado la aceptación del Convenio sobre importaciones temporales provisionales (es decir, el Convenio de Estambul), que se adjunta al anexo B2 sobre equipos profesionales y al anexo B.3.
Aviso sobre Declaración de Aduana
- Proporcionar Cuaderno ATA marcado con el propósito de los cuatro tipos de mercancías anteriores (exhibición, artículos deportivos, equipos profesionales y muestras comerciales) para declarar en la aduana.
– Además de proporcionar el cuaderno ATA, las empresas importadoras deben proporcionar otra información para demostrar el uso de las mercancías importadas, como documentos de lotes nacionales, descripción detallada de las mercancías por parte de las empresas y listas de mercancías.
– El Carnet ATA manejado en el extranjero deberá ser archivado electrónicamente con el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional/Cámara de Comercio Internacional de China antes de ser utilizado en China.
Hora de publicación: 08-ene-2020