Lucha contra el nuevo coronavirus
Oujianapoya la lucha contra el nuevo coronavirus (2019-nCo).La demanda de máscaras y suministros médicos se ha disparado en China debido al brote de coronavirus.Ayudamos al despacho aduanero de dispositivos médicos: mascarilla, mascarilla N95, mascarilla quirúrgica, prenda de protección, traje de protección, gafas de seguridad, guantes médicos, desinfectante, sanitizante.Los suministros para la prevención de epidemias se exportan continuamente a China.Oujian proporciona servicios de despacho de aduanas de donaciones de forma gratuita.
(Oujian Group brinda servicios de logística y despacho de aduanas en Shanghái para donaciones a China)
Orientación sobre la importación y el despacho de aduanas de materiales anti-nuevos coronavirus
1. Certificado Duty Free para Donaciones
Paso 1:Confirme a la persona que distribuye y utiliza los bienes donados con la institución médica
Paso 2:Llenar Formulario de Donación (Ver Anexo 1)
1) Carta de Intención para Donaciones en el Extranjero + Lista de Bienes Donados
2)Certificado del destinatario que acepta donaciones en el extranjero + Uso de la lista de bienes donados
Paso 3:Confirme la donación con una organización social o fundación de nivel 5A y envíeles el formulario para el sello (el formulario escaneado a color con el sello del donatario puede ser aceptado temporalmente como formulario de declaración por la aduana como certificado de exención de impuestos)
Organización de nivel 5A en la provincia de Hubei
1) Federación de Caridad de Hubei
Dirección: 3F, Edificio Chumin, No. 115 Shouyi Road, Distrito de Wuchang, Wuhan, Provincia de Hubei
Contacto: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fundación de la Cruz Roja de Hubei
Dirección: Sala 1101, 11F, Edificio ChuShang, No.101 Zhongbei Road, Distrito de Wuchang, Wuhan, Provincia de Hubei
Contacto: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Fundación para el Desarrollo de la Juventud de Hubei
Dirección: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, distrito de Wuchang, Wuhan, provincia de Hubei
4) Administración de Aduanas en la ciudad de Wuhai, provincia de Hubei (Contacto: Li Wen +86 156 71666500);
Supervisión y Administración del Mercado, Provincia de Hubei (Contacto: Yang Li +86 139 08652648);
Administración de Drogas, Provincia de Hubei (Contacto: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) La provincia de Hubei ha emitido un anuncio, en el que 48 organizaciones han sido reconocidas como receptoras cualificadas de las donaciones para el nuevo coronavirus:
Contacto:+86 027-8723 3550;8736 7273
Etapa 4:Póngase en contacto con Oujian Group para el envío de carga internacional
Línea directa:+86 400 920 1505
Paso 5: Póngase en contacto con Oujian Group para el despacho de aduanas
Línea directa:+86 400 920 1505
(consultoría de despacho de aduana y declaración aduanera de donaciones gratis)
Paso 6:Póngase en contacto con Oujian Group para logística y distribución nacional
Línea directa:+86 400 920 1505
(Logística interna y distribución de donaciones a Wuhan gratis)
2. Declaración Aduanera de Donaciones/Comercio General/Otras Importaciones y Exportaciones
1) Documentos: Carta de porte, Acuerdo de agencia (requerido en caso de encomienda de agente), factura, lista de empaque (Ver Anexo 2)
Donaciones/suministros médicos/suministros para la prevención de epidemias más necesarios: mascarilla, mascarilla, mascarilla quirúrgica, mascarilla N95, prenda protectora, traje protector, gafas protectoras, gafas protectoras, guantes, guantes médicos, desinfectante, desinfectante.
2) Elementos y deberes de la declaración
Nombre | Código hs | Elemento de declaración | MFNT | IVA | Arancel impuesto a los productos de los EE. UU. |
Mascarilla | 63079000 | marca, ingrediente | 6% | 13% | 25% |
Mirada sorprendida | 90049090 | Marca, propósito, tipo (decoloración, etc.), modelo | 7% | 13% | 25% |
Traje protector | 62101030 | Método de tejido [tejido, etc.), categoría [chaqueta, pantalones, pantalones cortos, etc.], categoría [masculino, femenino], ingredientes, marca [tanto en chino como en otro idioma] | 8% | 13% | 25% |
Guante de caucho vulcanizado | 40151900 | propósito, marca, ingredientes [contenido de chicle], especificación [S, M, XL, etc.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certificación de dispositivos médicos
Antes de la importación, la categoría de supervisión de los bienes importados se puede consultar en el sitio web de la NMPA de acuerdo con las "Medidas para la Administración de Inspección y Supervisión de los Instrumentos Médicos Importados"
Categoría Iequivale a un nivel de riesgo bajo.El "Certificado de registro de dispositivo médico de categoría I" debe presentarse mediante declaración de aduana
Categoría IIequivale a un nivel de riesgo medio.El "Certificado de registro de dispositivos médicos de la República Popular China" debe presentarse mediante una declaración de aduanas.Mientras tanto, el operador comercial debe registrarse en el departamento local de administración y supervisión de alimentos y medicamentos.
Categoría III equivale a un nivel de riesgo alto.El "Certificado de registro de dispositivos médicos de la República Popular China" debe presentarse mediante una declaración de aduanas.Mientras tanto, el operador comercial debe solicitar un certificado comercial de dispositivos médicos en el departamento local de supervisión y administración de alimentos y medicamentos.
4) Despacho de Aduana sin Certificado de Dispositivo Médico
A. Mercancías de uso propio con tributación: las empresas que importen materiales antiepidémicos para uso propio deberán proporcionar una carta de porte regular, una factura, una lista de empaque y una carta adicional de compromiso de que las mercancías importadas son para uso no médico.Antes del despacho, la aduana podrá realizar una inspección de la mercancía para verificar el nombre, composición, modelo y si es de uso médico o no.
B. Materiales donados: De acuerdo con el anuncio No. 17 de GACC 2020, cada uno directamente bajo el sitio de despacho de aduana relacionado con la aduana estableció la ventana de aceptación especial de despacho de aduana rápido de materiales donados importados y el canal verde, la implementación de inspección y liberación rápidas.En caso de emergencia, puede registrarse para la liberación, y luego, de conformidad con las disposiciones para completar los trámites correspondientes.Es decir, para artículos especiales y dispositivos médicos que no han sido registrados en nuestro país, pueden solicitar a los departamentos competentes, como la Administración de Control de Drogas, los documentos de respaldo pertinentes y solicitar la liberación a la Aduana.Si se trata de un caso especial, podrá solicitar la liberación primero, y luego el destinatario y el usuario para conformar los documentos de respaldo correspondientes.
En la práctica, el destinatario puede emitir una carta de compromiso de la organización benéfica y comprometerse a ir a la Administración de Drogas para pruebas de calidad y pruebas después de pasar los requisitos de la Administración de Control de Drogas antes de su uso.Después del despacho aduanero, el concesionario deberá, junto con el certificado de listado de dispositivos médicos en el extranjero, el informe de inspección en el extranjero, el compromiso con la calidad y seguridad del producto, la descripción del producto de acuerdo con las normas locales o equivalente sustancial al producto nacional, la etiqueta del producto y la especificación (todos los cuales son proporcionados por los documentos anteriores en chino) a la Administración de Control de Drogas para obtener el certificado correspondiente. Si los resultados de la prueba no cumplen con los estándares médicos, no se pueden usar para uso médico.
Persona de contacto para el proceso de certificación de la Administración de Drogas de la Ciudad:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Impuestos para la venta: las empresas de comercio exterior importadas en grandes cantidades para la venta, la empresa de importación debe tener un certificado médico en línea con varias categorías, incluido el certificado de registro de dispositivos médicos, el certificado de registro de dispositivos médicos, la licencia comercial de dispositivos médicos, etc. la aduana no puede hacer referencia a los materiales donados para el registro y liberación del registro.
D. Método de importación de artículos personales enviados por correo: en nombre de suministros médicos por correo personal (incluidas máscaras, gafas, etc.) no más de 1000 yuanes, la compra en el extranjero se puede enviar directamente a familiares y amigos en China, el nombre del destinatario está escrito correctamente a mano. el pinyin chino;El nombre del destinatario o la ortografía pinyin de la empresa o el nombre en inglés deben estar escritos correctamente;
Observación: No se recomienda el uso de cajas de cartón demasiado grandes para artículos personales, se recomienda un peso máximo de no más de 30 kg;
Certificado de Registro Médico Extranjero:
Informes de inspección extranjera:
Carta de compromiso:
Requisitos de la etiqueta china:
Anexo 1:
Carta de intención para donación de material en el exterior
Lista de donaciones detalladas
Certificado de aceptación de donaciones en el extranjero para el nuevo coronavirus por parte de los destinatarios
Lista de uso para la distribución de materiales donados
Anexo 2: Muestra de Factura Comercial y Lista de Empaque
FACTURA COMERCIAL/LISTA DE EMBALAJE | |||||||
FORMA: | A: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
EMBALAJE | TRANSPORTE | ||||||
CARTÓN/PALETA/CAJA DE MADERA | POR AIRE | ||||||
DESTINO FINAL | TED | ||||||
WUHAN | 25-ene-20 | ||||||
DESCRIPCIÓN | CANT. | NW净重 | GW毛重 | MONTO金额 | |||
Mascarilla | 0 | 0 | 0 | ||||
Ropa protectora | 0 | 0 | 0 | ||||
Gafas de protección | 0 | 0 | 0 | ||||
Total | 0 | 0 | 0 | ||||
VENDEDOR: | |||||||
Ejemplo: |