Ŝanĝoj en Superrigarda Reĝimo de Etikedo-Inspektado por Importitaj Antaŭpakitaj Manĝaĵoj

1.Kio estas antaŭpakitaj manĝaĵoj?

Antaŭ-pakita manĝaĵo rilatas al manĝaĵo kiu estas antaŭkvante pakita aŭ produktita en pakmaterialoj kaj ujoj, inkluzive de antaŭkvante pakita manĝaĵo kaj manĝaĵo kiu estas antaŭkvante produktita en pakmaterialoj kaj ujoj kaj havas unuforman kvaliton aŭ volumenan identigon ene de certa. limigita gamo.

2.Rilata leĝoj kaj regularoj

Leĝo pri Manĝaĵo-Sekureco de la Ĉina Popola Respubliko Anonco n-ro 70 de 2019 de la Ĝenerala Administracio de Dogano pri Aferoj Rilate Superrigardon kaj Administradon de Etikedo-Inspektado de Importado kaj Eksportado de antaŭpakitaj manĝaĵoj

3.Kiam estos efektivigita la nova reguliga administra modelo?

Fine de aprilo 2019, la ĉina dogano publikigis anoncon n-ro 70 de la Ĝenerala Administracio de Dogano en 2019, precizigante la formalan daton de efektivigo kiel la 1-an de oktobro 2019, donante al la importaj kaj eksportaj entreprenoj de Ĉinio periodon de transiro.

4.Kiuj estas la etikedaj elementoj de antaŭpakitaj manĝaĵoj?

La etikedoj de antaŭpakitaj manĝaĵoj importitaj normale devas indiki la manĝnomon, ingrediencliston, specifojn kaj netan enhavon, produktaddaton kaj bretdaŭron, konservadkondiĉojn, devenlandon, nomon, adreson, kontaktinformojn de hejmaj agentoj, ktp., kaj indiki la nutraj ingrediencoj laŭ la situacio.

5.Kiaj cirkonstancoj estas antaŭpakitaj manĝaĵoj ne permesitaj importi

1) Antaŭpakitaj manĝaĵoj ne havas ĉinan etikedon, ĉinan instrulibron aŭ etikedojn, instrukcioj ne plenumas la postulojn de la etikedelementoj, ne estu importitaj.

2) La rezultoj de la inspektado pri formata aranĝo de importitaj antaŭpakitaj manĝaĵoj ne plenumas la postulojn de la ĉinaj leĝoj, administraj regularoj, reguloj kaj nutraĵsekurecaj normoj.

3) La rezulto de konformeco ne konformas al la enhavo markita sur la etikedo.

La nova modelo nuligas la antaŭpakitajn manĝaĵojn-etikedfajladon antaŭ importo

Ekde la 1-a de oktobro 2019, la dogano ne plu registros la etikedojn de antaŭpakitaj manĝaĵoj importitaj unuafoje.Importistoj devas kontroli ĉu la etikedoj plenumas la postulojn de koncernaj leĝoj kaj administraj regularoj de nia lando.

 1. Revizio Antaŭ Importo:

Nova Reĝimo:

Subjekto:Eksterlandaj produktantoj, transmaraj ekspedistoj kaj importistoj.

Specifaj Aferoj:

Respondeca kontroli ĉu la ĉinaj etikedoj importitaj en antaŭpakitajn manĝaĵojn konformas al la koncernaj leĝoj, administraj regularoj kaj naciaj sekurecaj normoj.Speciala atento devus esti pagita al la permesebla doza gamo de specialaj ingrediencoj, nutraj ingrediencoj, aldonaĵoj kaj aliaj ĉinaj regularoj.

Malnova Reĝimo:

Subjekto:Eksterlandaj produktantoj, transmaraj ekspedistoj, importistoj kaj ĉinaj dogano.

Specifaj Aferoj:

Por antaŭpakitaj manĝaĵoj importitaj unuafoje, ĉina dogano kontrolos ĉu la ĉina etikedo estas kvalifikita.Se ĝi estas kvalifikita, la inspekta agentejo emisias arkivan atestilon.Ĝeneralaj entreprenoj povas importi kelkajn specimenojn por peti la emision de arkivatestilo.

2. Deklaro:

Nova Reĝimo：

Subjekto:Importisto

Specifaj Aferoj:

importistoj ne bezonas provizi kvalifikitajn atestajn materialojn, originalajn etikedojn kaj tradukojn dum raportado, sed nur bezonas provizi kvalifikajn deklarojn, importisto-kvalifikajn dokumentojn, eksportantajn/fabrikantajn kvalifikajn dokumentojn kaj produktajn kvalifikajn dokumentojn.

Malnova Reĝimo：

Subjekto:Importisto, ĉina dogano

Specifaj Aferoj:

Krom la supre menciitaj materialoj, originala etikedo specimeno kaj traduko, ĉina etikedo specimeno kaj pruvmaterialoj ankaŭ estos provizitaj.Por antaŭpakitaj manĝaĵoj, kiuj ne estas importitaj por la unua fojo, ankaŭ necesas disponigi etikedan arkivan atestilon.

3. Inspektado:

Nova Reĝimo:

Subjekto:Importer, dogano

Specifaj Aferoj:

Se la importitaj antaŭpakitaj manĝaĵoj estas submetitaj al surloka inspektado aŭ laboratoria inspektado, la importisto devas submeti al la dogano la atestilon pri konformeco, la originalan kaj tradukitan etikedon.la ĉina etikedo specimeno, ktp kaj akceptu la superrigardon de la dogano.

Malnova Reĝimo:

Subjekto:Importisto, Dogano

Specifaj Aferoj:

Dogano faros forman aranĝan inspektadon sur etiketoj Faru konformectestojn pri la enhavo de etiketoj Antaŭpakitaj manĝaĵoj, kiuj pasis la inspektadon kaj kvarantenon kaj pasis la teknikan traktadon kaj reinspektadon, povas esti importitaj;alie, la varoj estos resenditaj al la lando aŭ detruitaj.

4. Kontrolo:

Nova Reĝimo:

Subjekto:Importisto, ĉina dogano

Specifaj Aferoj:

Kiam la dogano ricevas raporton de koncernaj departementoj aŭ konsumantoj, ke la etikedo de importitaj antaŭpakitaj manĝaĵoj estas suspektata malobservi la regularon, ĝi devas esti pritraktata laŭ leĝo post konfirmo.

Kiuj varoj povas esti sendevigitaj de dogana etikedo-inspektado?

Importado kaj eksportado de ne-komerceblaj manĝaĵoj kiel ekzemple specimenoj, donacoj, donacoj kaj ekspoziciaĵoj, importado de manĝaĵo por senimposta operacio (krom imposta sendevigo sur malproksimaj insuloj), manĝaĵo por persona uzo de ambasadoj kaj konsulejoj, kaj manĝaĵo por persona uzo tia. ĉar eksportado de manĝaĵoj por persona uzo de ambasadoj kaj konsulejoj kaj eksterlandaj dungitoj de ĉinaj entreprenoj povas peti sendevigon de importo kaj eksportado de antaŭpakitaj manĝaĵoj.

Ĉu vi bezonas provizi ĉinajn etikedojn dum importado de antaŭpakitaj manĝaĵoj per poŝto, rapidpoŝto aŭ translima elektronika komerco?

Nuntempe, ĉina dogano postulas, ke komercaj varoj devas havi ĉinan etikedon kiu plenumas la postulojn antaŭ ol esti importitaj en Ĉinion por vendo.Por memuzaj varoj importitaj en Ĉinion per poŝto, rapidpoŝto aŭ translima elektronika komerco, ĉi tiu listo ankoraŭ ne estas inkluzivita.

Kiel entreprenoj/konsumantoj identigas la aŭtentikecon de antaŭpakitaj manĝaĵoj?

Antaŭpakitaj manĝaĵoj importitaj el formalaj kanaloj devus havi ĉinajn etikedojn kiuj konformas al koncernaj leĝoj kaj regularoj kaj naciaj normoj Entreprenoj/konsumantoj povas peti enlandajn komercajn entojn por "Inspektado kaj Kvarantena atestilo de Importitaj Varoj" por identigi la aŭtentikecon de importitaj varoj.