Ĉinio kaj Svislando uzos la novan originan atestilon de la 1-a de septembro 2021 kaj la maksimuman nombron da varoj. en la atestilo pliiĝos de 20 al 50, kio provizos pli grandan komforton por entreprenoj.Ne estas ŝanĝo en la origindeklaro laŭ la nuna metodo. 

Ekde la 1-a de septembro Ĉinio kaj Svedio ne plu eldonos malnovajn atestojn.La "laŭvolaj eroj" estas forigitaj de la tria kaj deka kolumnoj de la nova originatestilo eldonita de Svislando.Tial, la tria kaj deka kolumnoj ne plu estas laŭvolaj eroj sed devus esti plenigitaj.

La dogano de Ĉinio ne plu eldonos la malnovan version de la origina atestilo de Ĉinio kaj Svedio ekde la 1-a de septembro, kaj la reviziita atestilo de origino estos eldonita en nova formato.

En la momento de la importo, la dogano de Ĉinio povas akcepti la malnovan originan ateston eldonitan antaŭe

la 1-an de septembro, sed la dato de eldonado (DOGANA APROBO) devas kongrui kun la versio-formato.

La nova versio de la ŝablono pri atestilo estas elŝutebla dehttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China-Svedio FTA Q&A

Post la 1-a de septembro perdiĝis la malnova devenatestilo de enlandaj eksportaj entreprenoj.Ĉu ĝi povas esti reeldonita?

Ĝi povas esti reeldonita.Kontaktu la originan eldonantan agentejon por reeldono.La anstataŭiga atestilo estas la nova versio de Ĉina-Svedia Origina Atestilo.

Ĉu validas por enlandaj importaj entreprenoj teni la malnovan Ĉin-Svedian Originan Atestilon por importadoganemo?

Efika.Tamen, oni devas certigi, ke la dato de la stampo en la dekunua kolumno de la Atestilo pri Origina Dogano estas antaŭ la 31-a de aŭgusto 2021 (inkluzive), kaj la nombro da varoj enhavitaj ne povas superi 20.

Ĉu estas iu ŝanĝo en la origin-deklaro eldonita de la eksportanto?

Deklaro de origino ankaŭ estas pruvdokumento de origino.Tamen, ĉi tiu revizio celas nur la revizion de la origina atestilo, kaj la origina deklaro ne estas tuŝita.La origin-deklaro estas eldonita de la aprobitaj eksportistoj de ĉinaj kaj svisaj entreprenoj, kiel progresintaj AEO-entreprenoj kaj svisaj AEO-entreprenoj.Ambaŭ partioj tenas la aprobitajn eksportnombrojn.