CN
Antaŭ 2019, laŭ GCAA (Ĝenerala Administracio de Dogano de la PR Ĉinio) Proklamo n-ro 212 en 2013 ("Administraciaj Rimedoj de la Dogano de la Ĉina Popola Respubliko por Provizora Eniro kaj Eliro de Varoj"), la varoj provizore importitaj kun ATA Carnet estas limigitaj al tiuj specifitaj en la internaciaj konvencioj.Esence Ĉinio akceptas nur ATA-Karneton por Ekspozicioj kaj Foiroj (EF).
En la jaro 2019, GACC enkondukis Anoncon No.13 de 2019 (Anonco pri Aferoj Rilate al Superrigardo de Temporaj Enirantaj kaj Eksterligitaj Varoj).De 9th.Jan. 2019 Ĉinio komencis akcepti ATA-Karnetojn por Komerco
Specimenoj (CS) kaj Profesia Ekipaĵo (PE).Provizora eniro ujoj kaj iliaj akcesoraĵoj kaj ekipaĵo, rezervaj partoj por bontenado ujoj devas trapasi doganajn formalaĵojn laŭ koncernaj.
Nun, laŭ Proklamo n-ro 193 de 2019 de la Ĝenerala Administracio de Doganoj (Anonco pri Provizora Eniro de ATA-Karnetoj por Sportaj Varoj), por subteni Ĉinion, kiu gastigas Vintrajn Olimpikojn kaj Vintrajn Paralimpikojn de Pekino 2022 kaj aliajn sportajn agadojn, laŭ al la dispozicioj de internaciaj konvencioj pri provizora importo de varoj, Ĉinio akceptos ATA-Karneton por "sportvaroj" ekde la 1-a de januaro 2020. La ATA-Karneto povas esti uzata por trapasi la doganajn formalaĵojn por provizora eniro por la necesaj sportvaroj por sportoj. konkursoj, prezentoj kaj trejnado.
La supre menciitaj dokumentoj rilatis al la Istanbula Konvencio.Kun la aprobo de la Ŝtata Konsilantaro, Ĉinio pligrandigis akcepton de la Konvencio pri provizora provizora importado (tio estas la Istanbula Konvencio), kiu estas alfiksita al la aneksaĵo B2 pri profesia ekipaĵo kaj la aldono al la Anekso B.3.
Avizo pri Dogana Deklaro
- Provizu ATA-Karneton markitan kun la celo de la ĉi-supraj kvar specoj de varoj (ekspozicio, sportvaroj, profesiaj ekipaĵoj kaj komercaj specimenoj) por deklari al la dogano.
– Krom provizi ATA-Karneton, importaj entreprenoj devas provizi aliajn informojn por pruvi la uzon de importitaj varoj, kiel naciaj lotaj dokumentoj, detala priskribo de varoj de entreprenoj kaj listoj de varoj.
– ATA Carnet pritraktata eksterlande devas esti arkivita elektronike ĉe la Ĉina Konsilio por la Antaŭenigo de Internacia Komerco / Ĉina Internacia Komerca Ĉambro antaŭ ol esti uzata en Ĉinio.
Afiŝtempo: Jan-08-2020