Στις 17 Φεβρουαρίου 2020, το Γραφείο της Επιτροπής Τελωνειακού Δασμολογίου του Κρατικού Συμβουλίου της Κίνας εξέδωσε την «Ανακοίνωση σχετικά με την Επιτροπή Δασμών του Κρατικού Συμβουλίου που διεξάγει τις εργασίες εξαίρεσης των προμηθειών δασμολογικών εμπορευμάτων των ΗΠΑ» (Ανακοίνωση της Επιτροπής Φορολογίας 2020 Αρ. 2).(Κινέζικο κείμενο παρακάτω)

Εάν τα εμπορεύματα του καταλόγου παράγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο παραλήπτης της επιχείρησης εισαγωγής (εφεξής καλούμενος ως αιτών) μπορεί να υποβάλει αίτηση στην Επιτροπή Δασμολογίων του Κρατικού Συμβουλίου για σχέδιο εξαίρεσης αγοράς πριν από την πραγματική εισαγωγή και την επιτυχή αίτηση μπορεί να εξαιρεθεί απόδασμοίπου επιβλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο αιτών θα πρέπει να συμπληρώσει και να υποβάλει την αίτηση για εξαίρεση συμβάσεων προσανατολισμένων στην αγορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις μέσω του συστήματος αναφοράς αποκλεισμού (https://gszx.mof.gov.cn, ιστοσελίδα του Κέντρου Ερευνών Τελωνειακής Πολιτικής του Υπουργείου Οικονομικών).Το σύστημα αναφοράς αποκλεισμού θα δέχεται αιτήσεις από τις 2 Μαρτίου^nd., 2020.

Ο αιτών είναι υπεύθυνος για τη γνησιότητα των συμπληρωμένων πληροφοριών. Εάν διαπιστωθεί μέσω επαλήθευσης ότι έχουν συμπληρωθεί ψευδείς πληροφορίες, η αίτηση εξαίρεσης αγορών προσανατολισμένη στην αγορά του σχετικού αιτούντος και οι επόμενες παρτίδες δεν θα ληφθούν υπόψη.Οι πληροφορίες που παρέχονται από τον αιτούντα χρησιμοποιούνται μόνο για την εξαίρεση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.Δεν θα γνωστοποιηθεί σε τρίτους χωρίς τη συγκατάθεση του αιτούντος, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από τους νόμους, τους κανονισμούς και το κράτος.

Μέχρι στιγμής, εκτός από τη λίστα με δύο παρτίδες και τρεις φορές αυτόματης απαλλαγής από την εισφορά στις Ηνωμένες Πολιτείες που δημοσιεύτηκε από την Επιτροπή Φορολογίας, υπάρχουν επίσης οι εξαιρέσεις προμηθειών βάσει αγοράς που αναφέρονται στην ανακοίνωση [2020] Αρ. της Επιτροπής Φορολογίας, τα οποία όλα απευθύνονται σε εισαγόμενα αγαθά καταγωγής Η.Π.Α.

Η εφαρμογή αυτής της πολιτικής αποκλεισμού καλύπτει ένα ευρύτερο φάσμα εμπορευμάτων από τις δύο παρτίδες και τρεις φορές.Είναι πιο εντατικό και μπορεί να μειώσει αποτελεσματικά το κόστος παραγωγής και λειτουργίας των εισαγωγικών επιχειρήσεων.Προτείνεται ότι οι εισαγωγικές επιχειρήσεις θα πρέπει να διευθετήσουν τις πολιτικές και να υποβάλουν ενεργό αίτηση στη Φορολογική Επιτροπή για τον αποκλεισμό των προμηθειών που προσανατολίζονται στην αγορά για εμπορεύματα που επιβάλλουν δασμούς στις ΗΠΑ.

Προς το παρόν, μπορεί να δηλωθεί μέσω του τρόπου λειτουργίας «μονό παράθυρο» και «αυτοαναφοράς και αυτοπληρωμής».Εάν ο υπολογισμός του φόρου είναι λάθος, συνιστάται να ελέγξετε εάν η αναφορά στη διεπαφή αυτοαναφοράς και αυτοπληρωμής είναι τυποποιημένη.Επιβεβαιώστε εάν το ποσό υπολογισμού φόρου είναι σωστό πριν "επιβεβαιώσετε την υποβολή".

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除工作的公告 税委会公告（2020)2号

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根渍加快受理企业排除申请，根渍候人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有辋敳，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排决定，开展对美加征关税商品市场化采购排陜帢会税匳购排陜工，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期限再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美301措施反制关税的商品，见附件。对清单外商品，申请主体可揉附件准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快件渠道进口商品，自动予以排除并免于申请。纳入对美加征关税商品排陡朌申请。纳入对美加征关税商品排陡朌单、夨.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3月2日起接受申请. 

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写申请的具体说明和要求，完整填写申请的具体说明和要求，完整填写申请的具体说明和要求，完整填写申请等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加增列排除商品的，还需填报加对申请主体影响等必要说明.

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的，责，经核查发现填报虚假信息的，踍踁发现填报虚假信息的，踍踀次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商噜楷使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有褤宖

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对美劥信息，结合第一、二批对美加有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申请。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不徆的商品不徆301措施反制关税；超出部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加加加征关税。核准前已加同中明确规定且数量在10%（含）以内的溢装商品，也适用上述排除措施。检验检疫等光挺进口用上述排除措施。检验检疫等光挺进口监

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购要求，及时上传成交信息。经核准的采购计在；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国务院定时间内追加排除申请，经国务核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，通过椔在进口报关前，根据拟报关信息，通过椔通过报关前，根据拟报关信息，通过编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准，由排除申报系统生成排除编号。申请主体在报关弟成排除编号。申请主体在报关弢报关手续.

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020年2月17日

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清单

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作2019〕2 号），国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清单实施排除措施。有关事项公告如下：

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加征我为反制美301措施所加征的关税。对已加征的关税税款予以退还，相关进口企业应虪款予以退还，相关进口企业应自渎6个月内按规定向海关申请办理。

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加征我为反制美301措施所加征的关税。已加征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时后帡

国务院关税税则委员会

2020年2月21日