Den 17. februar 2020 udsendte kontoret for toldtarifkommissionen i Kinas statsråd "Announcement on Tariff Commission of the State Council, der udfører det amerikanske toldtarifmarkedsindkøbsarbejde" (Tax Commission Announcement 2020 No. 2).(kinesisk tekst nedenfor)

Hvis varerne på listen er produceret i USA, kan modtageren af ​​importvirksomheden (i det følgende benævnt ansøgeren) anmode State Councils toldtarifkommission om en plan for udelukkelse af køb før den faktiske import, og godkendt ansøgning kan fritages for told, der pålægges USA.

Ansøgeren skal udfylde og indsende ansøgningen om markedsorienteret udelukkelse af indkøb i henhold til kravene gennem udelukkelsesrapporteringssystemet (https://gszx.mof.gov.cn, webstedet for Toldpolitisk Forskningscenter i Finansministeriet) .Udelukkelsesrapporteringssystemet accepterer ansøgninger fra den 2. marts^nd., 2020.

Ansøgeren er ansvarlig for ægtheden af ​​de udfyldte oplysninger. Hvis det konstateres gennem verifikation, at der er udfyldt falske oplysninger, vil den markedsorienterede købsudelukkelsesansøgning fra den relevante ansøger og efterfølgende partier ikke blive taget i betragtning.Oplysningerne fra ansøgeren bruges kun til udelukkelse af told, der opkræves af USA.Det vil ikke blive videregivet til tredjemand uden samtykke fra ansøgeren, medmindre andet er bestemt af love, regler og staten.

Indtil nu er der ud over listen over to partier og tre gange med automatisk fritagelse for afgiften på USA offentliggjort af skatteudvalget også de markedsbaserede udelukkelser fra indkøb nævnt i meddelelsen [2020] nr. 2 af skatteudvalget, som alle er rettet mod importerede varer med oprindelse i USA.

Implementeringen af ​​denne udelukkelsespolitik dækker et bredere udvalg af varer end de to batcher og tre gange.Det er mere intensivt og kan effektivt lette produktions- og driftsomkostningerne for importvirksomheder.Det foreslås, at importvirksomheder skal sortere politikkerne og aktivt ansøge Skatteudvalget om udelukkelse af markedsorienterede indkøb af amerikanske toldopkrævningsvarer.

På nuværende tidspunkt kan det deklareres gennem ”single window” og ”selvrapportering og egenbetaling”-tilstand.Hvis afgiftsberegningen er fejlbehæftet, anbefales det at kontrollere, om indberetningen i selvindberetning og egenbetalingsgrænsefladen er standardiseret.Bekræft venligst, om afgiftsberegningsbeløbet er korrekt, før du "bekræfter indsendelsen".

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排酙工刑嚔公化采购排酙工

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申日益增长的需要，加快受理企业排除申请，栎渍倵人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有克暳I ，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定噍陟重再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美煏征对美煏单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已I申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年倷叵2攗路3月2攗

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填冕申请釁求，完整填冕咳请等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报兊稁对申请主体影响等必要说明.

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的％糍贸次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税啽哷息使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规嚮

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批咻羁美劌批对羁美劥有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申眷结除申眷结。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品煳徍彎庛商品不彏部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含）以内渎数量在10%（含）缄内。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购计到核准的采购蜡；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国劎癎兔国务陎缳兔核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，通过申玒根据拟报关信息，通过申玒编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以頸凔申缌系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规宊劥児

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020, 17/2/2020

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工䅬嚑21 ，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核＆并暉，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分鸤个渽单圊品，分鸤个清单國

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2.27.27.27.加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定吳絷兔吳絷児〳絷児

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2.27.27.27.征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作漌适时兎獬帕适时兎烬帕

国务院关税税则委员会

21. februar 2020