Ændringer i overvågningstilstand for etiketinspektion for importerede færdigpakkede fødevarer

1. Hvad er færdigpakkede fødevarer?

Færdigpakkede fødevarer henviser til fødevarer, der er prækvantitativt emballeret eller produceret i emballagematerialer og beholdere, herunder prækvantitativt emballerede fødevarer og fødevarer, der er prækvantitativt produceret i emballagematerialer og beholdere og har ensartet kvalitets- eller volumenidentifikation inden for en vis begrænset rækkevidde.

2.Relevante love og regler

Fødevaresikkerhedslov fra Folkerepublikken Kina Meddelelse nr. 70 af 2019 fra den generelle toldadministration om spørgsmål relateret til overvågning og administration af etiketinspektion af import og eksport færdigpakkede fødevarer

3.Hvornår vil den nye lovgivningsmæssige styringsmodel blive implementeret?

I slutningen af ​​april 2019 udsendte Kinas toldvæsen meddelelse nr. 70 fra General Administration of Customs i 2019, der specificerede den formelle implementeringsdato som 1. oktober 2019, hvilket gav Kinas import- og eksportvirksomheder en overgangsperiode.

4.Hvad er mærkningselementerne for færdigpakkede fødevarer?

Etiketterne på færdigpakkede fødevarer, der normalt importeres, skal angive fødevarenavn, ingrediensliste, specifikationer og nettoindhold, produktionsdato og holdbarhed, opbevaringsforhold, oprindelsesland, navn, adresse, kontaktoplysninger på indenlandske agenter osv., og angive ernæringsmæssige ingredienser efter situationen.

5. Hvilke omstændigheder må færdigpakkede fødevarer ikke importeres

1) Færdigpakkede fødevarer har ikke en kinesisk etiket, en kinesisk instruktionsbog eller etiketter, instruktioner opfylder ikke kravene til etiketelementerne, må ikke importeres

2) Formatlayoutinspektionsresultaterne af importerede færdigpakkede fødevarer opfylder ikke kravene i Kinas love, administrative forskrifter, regler og fødevaresikkerhedsstandarder

3) Overensstemmelsestestresultatet stemmer ikke overens med indholdet markeret på etiketten.

Den nye model annullerer arkiveringen af ​​færdigpakkede fødevarer inden import

Fra den 1. oktober 2019 vil toldvæsenet ikke længere registrere etiketterne på færdigpakkede fødevarer, der importeres for første gang.Importører er ansvarlige for at kontrollere, om etiketterne opfylder kravene i de relevante love og administrative bestemmelser i vores land.

 1. Revision før import:

Ny tilstand:

Emne:Oversøiske producenter, oversøiske afsendere og importører.

Specifikke forhold:

Ansvarlig for at kontrollere, om de kinesiske etiketter, der importeres til færdigpakkede fødevarer, er i overensstemmelse med de relevante love, administrative forskrifter og nationale fødevaresikkerhedsstandarder.Der skal lægges særlig vægt på det tilladte doseringsområde af specielle ingredienser, ernæringsmæssige ingredienser, tilsætningsstoffer og andre kinesiske regler.

Gammel tilstand:

Emne:Oversøiske producenter, oversøiske afsendere, importører og kinesisk told.

Specifikke forhold:

For færdigpakkede fødevarer, der importeres for første gang, skal de kinesiske toldmyndigheder kontrollere, om det kinesiske mærke er kvalificeret.Hvis det er kvalificeret, udsteder inspektionsorganet en arkiveringsattest.Generelle virksomheder kan importere nogle få prøver for at ansøge om udstedelse af et arkiveringsattest.

2. Erklæring:

Ny tilstand:

Emne:Importør

Specifikke forhold:

importører behøver ikke at levere kvalificeret certificeringsmateriale, originale etiketter og oversættelser ved indberetning, men behøver kun at levere kvalifikationserklæringer, importørkvalifikationsdokumenter, eksportør/producentkvalifikationsdokumenter og produktkvalifikationsdokumenter.

Gammel tilstand:

Emne:Importør, Kina told

Specifikke forhold:

Ud over de ovennævnte materialer skal der også leveres original etiketprøve og oversættelse, kinesisk etiketprøve og prøvemateriale.For færdigpakkede fødevarer, der ikke importeres første gang, er det også påkrævet at fremvise et etiketarkiveringscertifikat.

3. Eftersyn:

Ny tilstand:

Emne:Importør, told

Specifikke forhold:

Hvis de importerede færdigpakkede fødevarer er underlagt inspektion på stedet eller laboratorieinspektion, skal importøren indsende overensstemmelsesattesten, den originale og oversatte etiket til toldvæsenet.den kinesiske etiket prøve osv. og acceptere tilsynet med tolden.

Gammel tilstand:

Emne:Importør, toldvæsen

Specifikke forhold:

Toldvæsenet vil udføre inspektion af formatlayout på etiketter. Udfør overensstemmelsestest af indholdet af etiketter. Færdigpakkede fødevarer, der har bestået inspektionen og karantænen og har bestået den tekniske behandling, og geninspektion kan importeres;ellers skal varerne returneres til landet eller destrueres.

4. Supervision:

Ny tilstand:

Emne:Importør, Kina told

Specifikke forhold:

Når toldvæsenet modtager en anmeldelse fra relevante afdelinger eller forbrugere om, at det importerede færdigpakkede fødevaremærke er mistænkt for at være i strid med reglerne, skal det efter bekræftelse behandles efter loven.

Hvilke varer kan undtages fra toldmærkekontrol?

Import og eksport af ikke-omsættelige fødevarer såsom prøver, gaver, gaver og udstillingsgenstande, import af fødevarer til toldfri drift (undtagen skattefritagelse på afsidesliggende øer), fødevarer til personlig brug af ambassader og konsulater og fødevarer til personlig brug, f.eks. da eksport af fødevarer til personlig brug af ambassader og konsulater og oversøisk personale fra kinesiske virksomheder kan ansøge om fritagelse for import og eksport af færdigpakkede fødevareetiketter

Skal du levere kinesiske etiketter, når du importerer fra færdigpakkede fødevarer med post, eksprespost eller grænseoverskridende elektronisk handel?

På nuværende tidspunkt kræver Kina told, at handelsvarer skal have et kinesisk mærke, der opfylder kravene, før de importeres til Kina med henblik på salg.For selvbrugsvarer importeret til Kina med post, eksprespost eller grænseoverskridende elektronisk handel, er denne liste endnu ikke inkluderet.

Hvordan identificerer virksomheder/forbrugere ægtheden af ​​færdigpakkede fødevarer?

Færdigpakkede fødevarer, der importeres fra formelle kanaler, skal have kinesiske etiketter, der er i overensstemmelse med relevante love og regler og nationale standarder. Virksomheder/forbrugere kan bede indenlandske forretningsenheder om "inspektions- og karantænecertifikat for importerede varer" for at identificere ægtheden af ​​importerede varer.