CN
Før 2019, ifølge GCAA (General Administration of Customs of the PR China) meddelelse nr. 212 i 2013 ("Administrative foranstaltninger fra Folkerepublikken Kinas toldmyndigheder for midlertidig ind- og udrejse af varer"), er de varer, der midlertidigt importeres med ATA-carnet, begrænset til dem, der er specificeret i de internationale konventioner.Som udgangspunkt accepterer Kina kun ATA-carnet til udstillinger og messer (EF).
I år 2019 introducerede GACC meddelelse nr. 13 af 2019 (meddelelse om spørgsmål relateret til overvågning af midlertidige indgående og udgående varer).Fra 9th.januar 2019 begyndte Kina at acceptere ATA-carneter til kommerciel
Prøver (CS) og professionelt udstyr (PE).Midlertidige indgangscontainere og deres tilbehør og udstyr, reservedele til vedligeholdelsescontainere skal gennemgå toldformaliteter i overensstemmelse med relevant.
Nu, ifølge meddelelse nr. 193 af 2019 fra General Administration of Customs (Meddelelse om midlertidig indførsel af ATA-carneter for sportsartikler), for at støtte Kina, der er vært i Beijing 2022 Vinter-OL og Paralympiske Vinterlege og andre sportsaktiviteter, ifølge til bestemmelserne i internationale konventioner om midlertidig import af varer, vil Kina acceptere ATA Carnet for "sportsartikler" fra 1. januar 2020. ATA Carnet kan bruges til at gennemgå toldformaliteterne for midlertidig indrejse for de nødvendige sportsartikler til sport konkurrencer, forestillinger og træning.
Ovennævnte dokumenter henviste til Istanbul-konventionen.Med statsrådets godkendelse har Kina udvidet accepten af konventionen om midlertidig midlertidig import (det vil sige Istanbul-konventionen), som er knyttet til bilag B2 om professionelt udstyr og bilaget til bilag B.3.
Meddelelse om toldangivelse
- Giv ATA-carnet mærket med formålet med ovennævnte fire typer varer (udstilling, sportsartikler, professionelt udstyr og kommercielle prøver) til at angive til toldmyndighederne.
– Ud over at levere ATA-carnet er importerende virksomheder forpligtet til at give andre oplysninger for at bevise brugen af importerede varer, såsom nationale batchdokumenter, detaljeret beskrivelse af varer fra virksomheder og varelister.
– ATA-carnet, der håndteres i udlandet, skal indgives elektronisk til China Council for the Promotion of International Trade / China International Chamber of Commerce, før det bruges i Kina.
Indlægstid: Jan-08-2020