Newidiadau yn y Dull Goruchwylio o Arolygu Label ar gyfer Bwyd wedi'i Ragbecynnu wedi'i Fewnforio

1.Beth yw bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw?

Mae bwyd wedi'i becynnu ymlaen llaw yn cyfeirio at fwyd sydd wedi'i becynnu'n gyn-feintiol neu wedi'i gynhyrchu mewn deunyddiau pecynnu a chynwysyddion, gan gynnwys bwyd sydd wedi'i becynnu ymlaen llaw a bwyd sy'n cael ei gynhyrchu'n rhag-feintiol mewn deunyddiau pecynnu a chynwysyddion ac sydd ag ansawdd neu ddull adnabod cyfaint unffurf o fewn adran benodol. ystod gyfyngedig.

2. Cyfreithiau a rheoliadau perthnasol

Cyfraith Diogelwch Bwyd Gweriniaeth Pobl Tsieina Cyhoeddiad Rhif 70 o 2019 o Weinyddu Cyffredinol Tollau ar Faterion sy'n Gysylltiedig â Goruchwylio a Gweinyddu Archwiliad Label o fwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw mewnforio ac allforio

3.Pryd fydd y model rheoli rheoleiddio newydd yn cael ei roi ar waith?

Ar ddiwedd mis Ebrill 2019, cyhoeddodd tollau Tsieina gyhoeddiad Rhif 70 o Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau yn 2019, gan nodi'r dyddiad gweithredu ffurfiol fel Hydref 1af, 2019, gan roi cyfnod o drawsnewid i fentrau mewnforio ac allforio Tsieina.

4.Beth yw elfennau labelu bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw?

Rhaid i labeli bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw a fewnforir fel arfer nodi enw'r bwyd, rhestr gynhwysion, manylebau a chynnwys net, dyddiad cynhyrchu ac oes silff, amodau storio, gwlad darddiad, enw, cyfeiriad, gwybodaeth gyswllt asiantau domestig, ac ati, a nodi'r cynhwysion maethol yn ôl y sefyllfa.

5.Pa amgylchiadau na chaniateir i fwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw eu mewnforio

1) Nid oes gan fwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw label Tsieineaidd, llyfr cyfarwyddiadau na labeli Tsieineaidd, nid yw cyfarwyddiadau yn bodloni gofynion yr elfennau label, ni ddylid eu mewnforio

2) Nid yw canlyniadau arolygu gosodiad fformat bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw yn bodloni gofynion deddfau Tsieina, rheoliadau gweinyddol, rheolau a safonau diogelwch bwyd

3) Nid yw canlyniad y prawf cydymffurfio yn cydymffurfio â'r cynnwys a nodir ar y label.

Mae'r model newydd yn canslo ffeilio label bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw cyn mewnforio

Gan ddechrau o 1 Hydref, 2019, ni fydd y tollau bellach yn cofnodi labeli bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw a fewnforiwyd am y tro cyntaf.Bydd mewnforwyr yn gyfrifol am wirio a yw'r labeli'n bodloni gofynion deddfau perthnasol a rheoliadau gweinyddol ein gwlad.

 1. Archwiliad Cyn Mewnforio:

Modd Newydd:

Testun:Cynhyrchwyr tramor, cludwyr tramor a mewnforwyr.

Materion penodol:

Yn gyfrifol am wirio a yw'r labeli Tsieineaidd sy'n cael eu mewnforio i fwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw yn cydymffurfio â rheoliadau gweinyddol y gyfraith berthnasol a safonau diogelwch bwyd cenedlaethol.Dylid rhoi sylw arbennig i'r ystod dos a ganiateir o gynhwysion arbennig, cynhwysion maethol, ychwanegion a rheoliadau Tsieineaidd eraill.

Hen Modd:

Testun:Cynhyrchwyr tramor, cludwyr tramor, mewnforwyr a thollau Tsieina.

Materion penodol:

Ar gyfer bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw a fewnforir am y tro cyntaf, rhaid i arferion Tsieina wirio a yw'r label Tsieineaidd yn gymwys.Os yw'n gymwys, bydd yr asiantaeth arolygu yn cyhoeddi tystysgrif ffeilio.Gall mentrau cyffredinol fewnforio ychydig o samplau i wneud cais am gyhoeddi tystysgrif ffeilio.

2. Datganiad:

Modd Newydd:

Testun:Mewnforiwr

Materion penodol:

nid oes angen i fewnforwyr ddarparu deunyddiau ardystio cymwys, labeli gwreiddiol a chyfieithiadau wrth adrodd, ond dim ond datganiadau cymhwyster, dogfennau cymhwyster mewnforiwr, dogfennau cymhwyster allforiwr/gwneuthurwr a dogfennau cymhwyster cynnyrch y mae angen eu darparu.

Hen Modd:

Testun:Mewnforiwr, tollau Tsieina

Materion penodol:

Yn ogystal â'r deunyddiau uchod, rhaid darparu sampl label gwreiddiol a chyfieithiad, sampl label Tsieineaidd a deunyddiau prawf hefyd.Ar gyfer bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw nad ydynt yn cael eu mewnforio am y tro cyntaf, mae hefyd yn ofynnol darparu tystysgrif ffeilio label.

3. Arolygiad:

Modd Newydd:

Testun:Mewnforiwr, tollau

Materion penodol:

Os yw'r bwydydd wedi'u rhagbecynnu a fewnforir yn destun arolygiad ar y safle neu arolygiad labordy, rhaid i'r mewnforiwr gyflwyno'r dystysgrif cydymffurfio, y label gwreiddiol a'r label wedi'i chyfieithu i'r tollau.y sampl label Tsieineaidd, ac ati a derbyn goruchwyliaeth y tollau.

Hen Modd:

Testun:Mewnforiwr, Tollau

Materion penodol:

Bydd y Tollau yn cynnal archwiliad fformat fformat ar labeli Cynnal profion cydymffurfio ar gynnwys labeli Gall bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw sydd wedi pasio'r arolygiad a'r cwarantîn ac sydd wedi pasio'r driniaeth dechnegol ac ail-archwiliad gael eu mewnforio;fel arall, rhaid dychwelyd y nwyddau i'r wlad neu eu dinistrio.

4. Goruchwyliaeth:

Modd Newydd:

Testun:Mewnforiwr, tollau Tsieina

Materion penodol:

Pan fydd y tollau'n derbyn adroddiad gan adrannau neu ddefnyddwyr perthnasol yr amheuir bod y label bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw wedi'u mewnforio yn torri'r rheoliadau, rhaid ei drin yn unol â'r gyfraith ar ôl ei gadarnhau.

Pa nwyddau y gellir eu heithrio rhag archwiliad label tollau?

Mewnforio ac allforio bwyd anfasnachadwy fel samplau, anrhegion, anrhegion ac arddangosion, mewnforion bwyd ar gyfer gweithrediad di-doll (ac eithrio eithriad treth ar ynysoedd pellennig), bwyd at ddefnydd personol gan lysgenadaethau a swyddfeydd is-genhadon, a bwyd at ddefnydd personol o'r fath gan y gall allforion bwyd at ddefnydd personol gan lysgenadaethau a chonsyliaethau a phersonél tramor mentrau Tsieineaidd wneud cais am eithriad rhag mewnforio ac allforio labeli bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw

A oes angen i chi ddarparu labeli Tsieineaidd wrth fewnforio o fwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw trwy'r post, post cyflym neu fasnach electronig trawsffiniol?

Ar hyn o bryd, mae tollau Tsieina yn mynnu bod yn rhaid i nwyddau masnach gael label Tsieineaidd sy'n bodloni'r gofynion cyn cael eu mewnforio i Tsieina i'w gwerthu.Ar gyfer nwyddau hunan-ddefnydd a fewnforir i Tsieina trwy'r post, post cyflym neu fasnach electronig trawsffiniol, nid yw'r rhestr hon wedi'i chynnwys eto.

Sut mae mentrau / defnyddwyr yn nodi dilysrwydd bwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw?

Dylai fod gan fwydydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw a fewnforir o sianeli ffurfiol labeli Tsieineaidd sy'n cydymffurfio â chyfreithiau a rheoliadau perthnasol a safonau cenedlaethol Gall mentrau / defnyddwyr ofyn i endidau busnes domestig am “Tystysgrif Archwilio a Chwarantîn o Nwyddau a Fewnforir” i nodi dilysrwydd nwyddau a fewnforir.