Ymdriniodd Porthladd Los Angeles â 487,846 o TEUs ym mis Chwefror, i lawr 43% flwyddyn ar ôl blwyddyn a’i Chwefror gwaethaf ers 2009.

“Gwaethygodd yr arafu cyffredinol mewn masnach fyd-eang, gwyliau Blwyddyn Newydd Lunar estynedig yn Asia, ôl-groniadau warws a sifftiau i borthladdoedd Arfordir y Gorllewin ddirywiad mis Chwefror,” meddai Gene Seroka, cyfarwyddwr gweithredol Porthladd Los Angeles.Bydd yn parhau i fod yn is na’r cyfartaledd ar gyfer hanner cyntaf 2023.”Mae'r ffigurau'n paentio darlun clir o arafu traffig cynwysyddion yn dilyn ymchwydd cludo nwyddau a yrrir gan bandemig a ddechreuodd bylu yr haf diwethaf.Mewnforion wedi'u llwytho ym mis Chwefror 2023 oedd 249,407 TEU, i lawr 41% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 32% fis ar ôl mis.Roedd allforion yn 82,404 TEU, i lawr 14% flwyddyn ar ôl blwyddyn.Nifer y cynwysyddion gwag oedd 156,035 TEU, i lawr 54% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Gwelwyd gostyngiad o 296,390 o TEUs yn gyffredinol mewn mewnforion amwys yn 10 porthladd uchaf yr UD ym mis Chwefror 2023, gyda phawb heblaw Tacoma yn gweld gostyngiad.Gwelodd Porthladd Los Angeles y gostyngiad mwyaf yng nghyfanswm cyfaint y cynhwysydd, gan gyfrif am 40% o gyfanswm dirywiad yr TEU.Dyma'r lefel isaf ers mis Mawrth 2020. Syrthiodd cynwysyddion a fewnforiwyd ym Mhorthladd Los Angeles 41.2% i 249,407 TEU, gan ddod yn drydydd o ran cyfaint mewnforio y tu ôl i Efrog Newydd/New Jersey (280,652 TEU) a Thraeth Hir Bae San Pedro (254,970 TEU).Yn y cyfamser, gostyngodd mewnforion i borthladdoedd Dwyrain yr Unol Daleithiau ac Arfordir y Gwlff 18.7% i 809,375 TEU.Mae Gorllewin yr UD yn parhau i gael ei effeithio gan anghydfodau llafur a symudiad cyfeintiau cargo a fewnforir i Ddwyrain yr UD.

Yn ystod cynhadledd newyddion cargo ddydd Gwener, dywedodd cyfarwyddwr gweithredol Port of Los Angeles, Gene Seroka, fod nifer y galwadau llongau wedi gostwng i 61 ym mis Chwefror, o’i gymharu â 93 yn yr un mis y llynedd, ac nad oedd llai na 30 o ddiswyddiadau ar gyfer y mis.Dywedodd Seroka: “Does dim galw mewn gwirionedd.Mae warysau'r UD yn dal i fod yn llawn yn y bôn.Mae'n rhaid i fanwerthwyr glirio lefelau stocrestr cyn y don nesaf o fewnforion.Mae'r rhestr yn araf."Ychwanegodd na ellid dadstocio, hyd yn oed gyda gostyngiadau mawr, ar adeg pan mae cyfryngau'r UD yn adrodd bod manwerthwyr yn penderfynu clirio rhestr eiddo.Er bod disgwyl i fewnbwn wella ym mis Mawrth, bydd trwybwn yn gostwng tua thraean fis ar ôl mis a bydd “yn is na’r lefel gyfartalog yn hanner cyntaf 2023,” meddai Seroka.

Mewn gwirionedd, dangosodd data ar gyfer y tri mis diwethaf ostyngiad o 21% mewn mewnforion yr Unol Daleithiau, gostyngiad pellach o ostyngiad negyddol o 17.2% yn y mis blaenorol.Yn ogystal, mae nifer y cynwysyddion gwag a gludwyd yn ôl i Asia wedi gostwng yn sydyn, tystiolaeth bellach o economi fyd-eang sy'n arafu.Allforiodd Porthladd Los Angeles 156,035 TEU o gargo y mis hwn, i lawr o 338,251 TEU flwyddyn ynghynt.Enwyd Porthladd Los Angeles yn borthladd cynwysyddion prysuraf yn yr Unol Daleithiau am y 23ain flwyddyn yn olynol yn 2022, gan drin 9.9 miliwn o TEUs, yr ail flwyddyn uchaf erioed y tu ôl i 10.7 miliwn TEUs 2021.Roedd trwybwn Port of Los Angeles ym mis Chwefror 10% yn is nag ym mis Chwefror 2020, ond 7.7% yn uwch nag ym mis Mawrth 2020, y mis Chwefror gwaethaf i Borthladd Los Angeles ers 2009, pan driniodd y porthladd 413,910 o gynwysyddion safonol.