Změny v režimu dohledu nad kontrolou etikety pro dovážené balené potraviny

1.Co jsou balené potraviny?

Balené potraviny jsou potraviny, které jsou předem kvantitativně baleny nebo vyráběny v obalových materiálech a nádobách, včetně předem kvantitativně balených potravin a potravin, které jsou předem kvantitativně vyráběny v obalových materiálech a nádobách a mají jednotnou identifikaci kvality nebo objemu v rámci určitého omezený rozsah.

2.Příslušné zákony a předpisy

Zákon o bezpečnosti potravin Čínské lidové republiky Oznámení č. 70 z roku 2019 Generální celní správy ve věcech souvisejících s dozorem a správou etiket Kontrola dovozu a vývozu balených potravin

3. Kdy bude implementován nový regulační model řízení?

Na konci dubna 2019 vydaly čínské celní úřady oznámení č. 70 Generální celní správy v roce 2019, které upřesňuje formální datum implementace na 1. října 2019, což čínským dovozním a vývozním podnikům poskytuje přechodné období.

4.Jaké jsou prvky označování balených potravin?

Na etiketách běžně dovážených balených potravin musí být uveden název potraviny, seznam složek, specifikace a čistý obsah, datum výroby a trvanlivost, podmínky skladování, země původu, jméno, adresa, kontaktní údaje domácích zástupců atd. nutriční složky podle situace.

5. Za jakých okolností není dovoleno dovážet balené potraviny

1) Balené potraviny nemají čínský štítek, čínskou příručku nebo štítky, návod nesplňuje požadavky prvků štítku, nesmí se dovážet

2) Výsledky kontroly uspořádání formátu dovážených balených potravin nesplňují požadavky čínských zákonů, správních předpisů, pravidel a norem bezpečnosti potravin

3) Výsledek testu shody neodpovídá obsahu vyznačenému na štítku.

Nový model ruší archivaci etiket na balených potravinách před dovozem

Od 1. října 2019 již celní orgány nebudou evidovat etikety poprvé dovezených balených potravin.Dovozci odpovídají za kontrolu, zda etikety splňují požadavky příslušných zákonů a správních předpisů naší země.

 1. Audit před importem:

Nový režim:

Předmět:Zámořští výrobci, zámořští přepravci a dovozci.

Konkrétní záležitosti:

Zodpovědný za kontrolu, zda čínské štítky dovážené do balených potravin splňují příslušné zákony, správní předpisy a národní normy bezpečnosti potravin.Zvláštní pozornost by měla být věnována povolenému rozsahu dávkování speciálních přísad, nutričních přísad, přísad a dalších čínských předpisů.

Starý režim:

Předmět:Zámořští výrobci, zámořští přepravci, dovozci a čínské celní úřady.

Konkrétní záležitosti:

U balených potravin dovezených poprvé čínské celní orgány zkontrolují, zda je čínská etiketa kvalifikovaná.Je-li způsobilý, vydá kontrolní orgán potvrzení o podání.Obecné podniky mohou importovat několik vzorků, aby požádaly o vydání osvědčení o podání.

2. Prohlášení:

Nový režim：

Předmět:Dovozce

Konkrétní záležitosti:

dovozci nemusí při hlášení předkládat kvalifikované certifikační materiály, originální štítky a překlady, ale stačí předložit kvalifikační prohlášení, doklady o kvalifikaci dovozce, doklady o kvalifikaci vývozce/výrobce a doklady o kvalifikaci výrobku.

Starý režim：

Předmět:Dovozce, čínský celní úřad

Konkrétní záležitosti:

Kromě výše uvedených materiálů musí být poskytnut také originální vzorek štítku a překlad, vzorek čínského štítku a důkazní materiály.U balených potravin, které nejsou dováženy poprvé, je také nutné předložit potvrzení o uložení etikety.

3. Kontrola:

Nový režim:

Předmět:Dovozce, celník

Konkrétní záležitosti:

Pokud dovážené balené potraviny podléhají kontrole na místě nebo laboratorní kontrole, dovozce předloží celnímu úřadu osvědčení o shodě, originál a přeloženou etiketu.vzorek čínské etikety atd. a přijímají celní dohled.

Starý režim:

Předmět:Dovozce, celník

Konkrétní záležitosti:

Celní orgány provedou kontrolu formátu etiket na etiketách Provedou kontrolu shody obsahu etiket Balené potraviny, které prošly kontrolou a karanténou a prošly technickým ošetřením a opakovanou kontrolou, mohou být dovezeny;jinak bude zboží vráceno do země nebo zničeno.

4. Dohled:

Nový režim:

Předmět:Dovozce, čínský celní úřad

Konkrétní záležitosti:

Když celní orgány obdrží od příslušných útvarů nebo spotřebitelů zprávu, že etiketa dovážených balených potravin je podezřelá z porušení předpisů, bude s ní po potvrzení naloženo v souladu se zákonem.

Které komodity mohou být osvobozeny od kontroly celních štítků?

Dovoz a vývoz neobchodovatelných potravin, jako jsou vzorky, dárky, dary a exponáty, dovoz potravin pro bezcelní provoz (kromě osvobození od daně na odlehlých ostrovech), potravin pro osobní potřebu velvyslanectví a konzulátů a potravin pro osobní potřebu, např. protože vývoz potravin pro osobní potřebu velvyslanectvími a konzuláty a zahraničním personálem čínských podniků může požádat o výjimku z dovozu a vývozu etiket na balených potravinách

Potřebujete poskytnout čínské štítky při dovozu z balených potravin poštou, expresní poštou nebo přeshraničním elektronickým obchodem?

V současnosti čínské celní úřady vyžadují, aby obchodní zboží mělo před dovozem do Číny za účelem prodeje čínskou značku, která splňuje požadavky.Pro zboží pro vlastní potřebu dovážené do Číny poštou, expresní poštou nebo přeshraničním elektronickým obchodem tento seznam ještě není zahrnut.

Jak podniky/spotřebitelé identifikují pravost balených potravin?

Balené potraviny dovážené z oficiálních kanálů by měly mít čínské štítky, které odpovídají příslušným zákonům a nařízením a národním normám Podniky/spotřebitelé mohou požádat tuzemské podnikatelské subjekty o „Osvědčení o kontrole a karanténě dováženého zboží“ k identifikaci pravosti dováženého zboží.