À a fine di u 2019, hè statu signalatu u primu focu di ciò chì hè diventatu avà cunnisciutu in u mondu cum'è a Malattia Coronavirus 2019 (COVID-19).L'11 di marzu di u 2020, u focu di COVID-19 hè statu categurizatu da u Direttore Generale di l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) cum'è una pandemia.

A diffusione di u COVID-19 hà postu u mondu sanu in una situazione senza precedente.Per rallentà a diffusione di a malatia è mitigà i so impatti, i viaghji sò ridotti è e fruntiere sò chjuse.I centri di trasportu sò affettati.I porti sò chjusi è e navi negate l'entrata.

À u listessu tempu, a dumanda è u muvimentu di merchenzie di succorsu (cum'è forniture, medicine è equipaggiu medicale) à traversu e fruntiere hè in crescita drasticamente.Comu indicatu da l'OMS, e restrizioni ponu interrompe l'aiutu è u sustegnu tecnicu necessariu, è ancu l'imprese, è ponu avè effetti suciali è ecunomichi negativi per i paesi cuncernati.Hè criticu chì l'amministrazioni doganali è l'Autorità di u Statu Portu cuntinueghjanu à facilità u muvimentu transfruntieru di merchenzie di succorsu micca solu, ma di merchenzie in generale, per aiutà à minimizzà l'impattu generale di a pandemia di COVID-19 nantu à e economie è e società.

Per quessa, l'amministrazioni doganali è l'autorità statali di u portu sò fortemente urdinate à stabilisce un approcciu coordinatu è proattivu, inseme cù tutte l'agenzii cuncernati, per assicurà l'integrità è a facilitazione cuntinuata di a catena di fornitura glubale in modu chì u flussu di merchenzie per mare ùn sia micca disturbatu inutilmente.

L'Organizazione Marittima Internaziunale (IMO) hà emessu a seguente serie di Lettere Circulari chì trattanu prublemi globali pertinenti per i marittimi è l'industria marittima in u cuntestu di u focu COVID-19:

• Lettera Circular N ° 4204 di u 31 di ghjennaghju di u 2020, chì furnisce infurmazioni è guida nantu à e precauzioni da piglià per minimizzà i risichi per i marittimi, i passageri è l'altri à bordu di navi da u novu coronavirus (COVID-19);
• Lettera Circular No.4204/Add.1 di u 19 di ferraghju 2020, COVID-19 - Implementazione è applicazione di i strumenti pertinenti di l'IMO;
• Lettera Circular No.4204/Add.2 di u 21 di ferraghju 2020, Dichjarazione cumuna IMO-OMS nantu à a Risposta à l'Epidemie di COVID-19;
• Lettera Circular No.4204/Add.3 di u 2 di marzu di u 2020, Considerazioni operative per a gestione di i casi / u focu di COVID-19 à bordu di navi preparati da l'OMS;
• Lettera Circular No.4204/Add.4 di 5 March 2020, ICS Coronavirus (COVID-19) Guida per l'operatori di navi per a prutezzione di a salute di i marittimi;
• Lettera Circular No.4204/Add.5/Rev.1 di 2 April 2020, Coronavirus (COVID-19) - Guida in relazione à a certificazione di i marittimi è di u persunale di i navi di pesca;
• Lettera Circular No.4204/Add.6 di 27 March 2020, Coronavirus (COVID-19) - Lista preliminare di raccomandazioni per i Guverni è l'autorità naziunali pertinenti nantu à a facilitazione di u cummerciu marittimu durante a pandemia di COVID-19;è
• Lettera Circular No.4204/Add.7 di u 3 d'aprile 2020, Coronavirus (COVID-19) - Guida in quantu à ritardu imprevisu in a consegna di navi.

L'Organizazione Mondiale Doganale (OMD) hà creatu una sezione dedicata in u so situ web è includeu i seguenti strumenti è strumenti esistenti è di novu sviluppati pertinenti à l'integrità è a facilitazione di a catena di supply in u cuntestu di a pandemia di COVID-19:

• Risoluzione di u Cunsigliu di Cuuperazione Doganale nantu à u Rolu di a Dogana in l'Assistenza di Disastri Naturali;
• Linee guida à u Capitulu 5 di l'Annex specificu J à a Cunvenzione Internaziunale nantu à a Simplificazione è l'Armonizazione di e Procedure Doganali, cum'è mudificatu (Convenzione di Kyoto Rivista);
• Annex B.9 à a Cunvenzione nantu à l'Admission Temporanea (Convenzione di Istanbul);
• Manuale di Cunvenzione di Istanbul;
• Riferimentu di Classificazione di u Sistema Armonizatu (HS) per i pruvisti medichi COVID-19;
• Lista di a legislazione naziunale di i paesi chì anu aduttatu restrizioni à l'esportazione tempurane nantu à certe categurie di pruvisti medichi critichi in risposta à COVID-19;è
• Lista di e pratiche di i Membri WCO in a risposta à a pandemia di COVID-19.

A cumunicazione, a coordinazione è a cuuperazione à u livellu naziunale è lucale, trà navi, strutture portuali, amministrazioni doganali è altre autorità competenti sò di a massima impurtanza per assicurà u flussu sicuru è faciule di forniture è equipaghji medichi vitali, prudutti agriculi critichi è altri beni. è servizii à traversu e fruntiere è à travaglià per risolve i disrupzioni à e catene di furnimentu glubale, per sustene a salute è u benessere di tutte e persone.