Cambiamenti in u Modu di Supervisione di l'ispezione di l'Etichetta per l'alimenti preimballati impurtati

1.Chì sò l'alimenti preimballati?

L'alimentu pre-imballatu si riferisce à l'alimentu chì hè pre-quantitativamente imballatu o pruduciutu in materiali di imballaggio è cuntenituri, cumprese l'alimentu pre-quantitativamente imballatu è l'alimentu chì hè pruduciutu pre-quantitativamente in materiali di imballaggio è cuntenituri è hà una identificazione di qualità o volume uniforme in un certu certu. gamma limitata.

2.Leggi è regulamenti pertinenti

Legge di Sicurezza Alimentare di a Republica Populare Chine Annunciu N ° 70 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogane in Materie Relatate à a Supervisione è l'Amministrazione di l'ispezione di l'Etichetta di l'Importazione è l'Esportazione di alimenti preimballati

3.Quandu serà implementatu u novu mudellu di gestione regulatori ?

A fine d'aprile 2019, a dogana chinesa hà publicatu l'annunziu No.70 di l'Amministrazione Generale di a Dogana in 2019, specificendu a data di implementazione formale cum'è u 1 d'ottobre 2019, dendu à l'imprese d'importazione è di esportazione di China un periodu di transizione.

4.Quali sò l'elementi di l'etichettatura di l'alimenti preimballati?

L'etichette di l'alimenti preimballati impurtati di norma deve indicà u nome di l'alimentu, a lista di ingredienti, e specificazioni è u cuntenutu netu, a data di produzzione è a vita di conservazione, e cundizioni di almacenamento, u paese d'origine, u nome, l'indirizzu, l'infurmazioni di cuntattu di l'agenti domestici, ecc. ingredienti nutrizionale secondu a situazione.

5.What circustanze sò cibi prepackaged micca permessu di impurtà

1) L'alimenti preimballati ùn anu micca una etichetta cinese, un libru d'istruzzioni cinese o etichette, l'istruzzioni ùn risponde micca à i requisiti di l'elementi di l'etichetta, ùn deve esse impurtatu

2) I risultati di l'ispezione di u layout di u furmatu di l'alimenti preimballati impurtati ùn risponde micca à i requisiti di e lege, i regulamenti amministrativi, e regule è i normi di sicurezza alimentaria di a Cina.

3) U risultatu di a prova di cunfurmità ùn hè micca conforme à u cuntenutu marcatu nantu à l'etichetta.

U novu mudellu annulla a presentazione di l'etichetta di l'alimenti preimballati prima di l'importazione

A partesi da u 1 d'ottobre di u 2019, a dogana ùn hà più registratu l'etichette di l'alimenti preimballati impurtati per a prima volta.L'impurtatori sò rispunsevuli di verificà se l'etichette risponde à i requisiti di e lege pertinenti è i regulamenti amministrativi di u nostru paese.

 1. Audit Before Import:

Modu novu:

Suggettu:Produttori d'oltremare, speditori d'oltremare è importatori.

Sughjetti specifichi:

Responsabile di verificà se l'etichette chinesi impurtate in l'alimenti preimballati sò conformi à e regule amministrative pertinenti di e leggi è i normi naziunali di sicurezza alimentare.Attenzioni particulari deve esse pagatu à a gamma di dosa permessa di ingredienti spiciali, ingredienti nutrizionali, additivi è altre regulazioni cinesi.

Vechju modu:

Suggettu:Produttori d'oltremare, speditori d'oltremare, importatori è dogane Chine.

Sughjetti specifichi:

Per l'alimenti preimballati impurtati per a prima volta, a dogana chinesa verificarà se l'etichetta cinese hè qualificata.S'ellu hè qualificatu, l'agenzia di ispezione emette un certificatu di archiviazione.L'imprese generali ponu impurtà uni pochi di campioni per dumandà l'emissione di un certificatu di archiviazione.

2. Dichjarazione :

Modu novu:

Suggettu:Importatore

Sughjetti specifichi:

L'impurtatori ùn anu micca bisognu di furnisce materiali di certificazione qualificati, etichette originali è traduzioni quandu raportanu, ma solu bisognu di furnisce dichjarazioni di qualificazione, documenti di qualificazione di importatori, documenti di qualificazione di esportatore / fabricatore è documenti di qualificazione di produttu.

Vechju Modu:

Suggettu:Importatore, dogana Chine

Sughjetti specifichi:

In più di i materiali sopra citati, u campione di l'etichetta originale è a traduzzione, u campione di l'etichetta cinese è i materiali di prova seranu ancu furniti.Per l'alimenti preimballati chì ùn sò micca impurtati per a prima volta, hè ancu necessariu di furnisce un certificatu di archiviazione di l'etichetta.

3. Ispezione:

Modu novu:

Suggettu:Importatore, dogana

Sughjetti specifichi:

Se l'alimenti preimballati impurtati sò sottumessi à l'ispezione in situ o à l'ispezione di u laboratoriu, l'importatore deve sottumette à a dogana u certificatu di conformità, l'etichetta originale è tradutta.u campione di l'etichetta cinese, ecc.

Vechju modu:

Suggettu:Importatore, Dogana

Sughjetti specifichi:

L'aduana cunducerà l'ispezione di u layout di formati nantu à e etichette. Eseguisce una prova di conformità nantu à u cuntenutu di l'etichette L'alimenti preimballati chì anu passatu l'ispezione è a quarantena è chì anu passatu u trattamentu tecnicu è l'ispezione ponu esse impurtati;altrimenti, a merchenzie serà tornata à u paese o distrutta.

4. Surveglianza:

Modu novu:

Suggettu:Importatore, dogana Chine

Sughjetti specifichi:

Quandu a dogana riceve un rapportu da i dipartimenti o cunsumatori pertinenti chì l'etichetta di l'alimenti preimballati impurtati hè sospettata di violazione di i regolamenti, deve esse trattatu secondu a lege dopu a cunferma.

Quali merci ponu esse esentate da l'ispezione di l'etichetta doganale?

L'impurtazioni è l'esportazioni di cibi non cummirciali cum'è campioni, rigali, rigali è esibizioni, impurtazioni di alimenti per u funziunamentu duty free (eccettu l'esenzione fiscale nantu à l'isule periferiche), l'alimentariu per l'usu persunale da l'ambasciate è i cunsulati, è l'alimentu per l'usu persunale cum'è cum'è l'esportazioni di l'alimentariu per l'usu persunale da l'ambasciate è i cunsulati è u persunale d'oltremare di l'imprese cinesi ponu dumandà l'esenzione da l'importazione è l'esportazione di etichette di alimenti preimballati.

Avete bisognu di furnisce etichette chinesi quandu importate da l'alimenti preimballati per mail, mail express o cummerciu elettronicu transfruntier?

Attualmente, a dogana Chine richiede chì e merchenzie cummerciale deve avè una etichetta cinese chì risponde à i requisiti prima di esse impurtate in Cina per a vendita.Per e merchenzie d'autousu impurtate in Cina per mail, mail express o cummerciu elettronicu transfruntieru, sta lista ùn hè ancu inclusa.

Cumu l'imprese / i cunsumatori identificanu l'autenticità di l'alimenti preimballati?

L'alimenti preimballati impurtati da i canali formali duveranu avè etichette chinesi chì conformanu à e leggi è regulamenti pertinenti è i normi naziunali L'imprese / i cunsumatori ponu dumandà à l'entità cummerciale naziunale per "Certificatu d'ispezione è di quarantena di merchenzie impurtate" per identificà l'autenticità di e merchenzie impurtate.