Interpretazione esperta in nuvembre 2019

Trattamentu di Affare Ligata à a Divulgazione Voluntaria di Irregularità Impositivi

Ughjettu
Imprese d'importazione è d'esportazione, Agenti doganali.

Cundizioni
1. L'imprese d'importazione è di l'esportazione è l'agenzia di aduana sottumettenu rapporti scritti à a dogana prima chì a dogana li trovi.
2.A divulgazione di u cuntenutu di a violazione di i rigulamenti doganali chì afectanu a cullizzioni di tassi.

Dipartimentu d'Accettazione è Materiali
L'usanza di u locu induve l'impositu uriginale hè stata cullettata o l'usanza di u locu induve si trovanu l'imprese."Formulu di Rapportu di Divulgazione Attiva" (vede l'Annex à questu annunziu per i dettagli) Divulgazione di libri di contu, documenti è altre informazioni pertinenti.

Definizione di Active Disclosure
Se l'imprese è l'unità d'importazione è d'esportazione informanu volontariamente à a dogana per scrittura i so atti in violazione di i regolamenti di vigilanza doganale è accettanu u trattamentu doganale, a dogana pò stabilisce chì l'imprese è unità pertinenti li divulganu volontariamente.

Ùn hè micca una divulgazione attiva
Prima di u rapportu, l'aduana hà ammaistratu l'indici illegali;Prima di u rapportu, a dogana hà avvisatu a persona inspeccionata per fà l'ispezione;U cuntenutu di u rapportu hè seriamente falsu o oculta altri atti illegali.

Punizioni Analisi
A pulitica più favurevule-Nisuna penalità amministrativa Casi di violazioni procedurali Violazioni da i partiti- Ùn implica micca a versione fiscale- Cuntrollu di u cummerciu senza licenza d'importazione è d'esportazione- Ùn appartene micca à i beni pruibiti

Solu quelli chì mancanu di dichjarà o di passà per e formalità doganali in cunfurmità cù i regulamenti è di rapportu à a dogana volontariamente dopu è ponu correggerli in u tempu ùn ponu esse sottumessi à punizioni amministrative.

  A pulitica più favurevule-Mitigazione di punizioni amministrative   Casi cù evasione fiscale minore - A proporzione di l'impositu evasa hè bassa, è a quantità di l'impositu evaduta da l'imprese hè bassa.- A proporzione di pussibuli overpayments chì afectanu l'amministrazione di i rimborsi di l'impositu à l'esportazione hè relativamente bassu, è a quantità di pussibuli overpayments hè relativamente bassu.
A pulitica più cintrali-Mitigazione di punizioni amministrative Casi cù evasione fiscale minore - In casu di violazione di e regule doganali è punizioni basate nantu à u valore di e merchenzie, una fine di menu di 5% di u valore di e merchenzie serà imposta.- In casu di violazione di e regule di supervisione doganale è di penalità basata nantu à l'evasione fiscale, una multa di menu di 30% di l'evasione fiscale serà imposta.- In casu di violazione di a regulazione di a surveglianza doganale è a punizione basatu annantu à u prezzu di a dichjarazione, chì afecta l'amministrazione di i rimborsi di l'impositu d'esportazione di u statu, una multa di menu di 30% di i pussibuli scontri fiscali serà impostu.
Valutazione di creditu di l'imprese A situazione chì ùn affetta micca u statutu di creditu di l'impresa L'attu di divulgazione volontaria è esse datu un avvisu o una fine di menu di 500 000 yuan da a dogana.In casu di divulgazione voluntaria di violazioni fiscali, a dogana ùn suspenderà micca l'applicazione di e misure di gestione currispondenti à l'imprese durante u periodu di investigazione.

Per guidà ulteriormente l'impurtazione è l'esportazione di l'imprese è unità per fà l'auto-esame è l'autocorrezione, rispettate a lege è l'autodisciplina;migliurà u livellu di facilità di cummerciu transfruntiera, è migliurà continuamente l'ambiente di l'affari, Shanghai Customs hà annunziatu i dipartimenti è l'infurmazioni di cuntattu chì accettanu u rapportu di divulgazione vuluntaria di violazioni fiscali, chì ponu esse scaricate clicchendu nant'à u ligame (https). ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_customs/423405/423461/423463/26856 / 6/index.html)

Dipartimentu è Metodi di Cuntattu di a Dogana di Shanghai Ricevendu Rapporti di Divulgazione Voluntaria di Violazioni Impositi (Parte)
Innò. Area Doganale Affiliata Dipartimentu di Ricivutu Informazioni di cuntattu (indirizzu)
 1 Dogana di l'aeroportu di Pudong (2216) Divisione Operazioni Aeroportuali Uffiziu 311, Edificiu di Inspeczione Doganale, 1368 Wenju Road, Pudong New Area
Dogana di l'aeroportu di Pudong (2244) Supervisione di Mail Express Division Integrata di l'Affari 3 1st Floor, Area A, Customs Clearance Service Center, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
Dogana di l'aeroportu di Pudong (2233) Divisione di l'affari integrata 1 3rd Floor, Area B, Customs Clearance Service Center, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
2 Pudong Customs (antica Pudong Customs) Imprese integrata 1 Finestra No.14 di Customs Hall, No.153, Lujiazui West Road
Pudong Customs (Sezione Sud di a Zona di Trattamentu di l'Esportazione di Jinqiao) Imprese integrata 3 1st Floor, No.380, Chengnan Road, Huinan Town, Pudong New Area
Pudong Customs (antica Uffiziu Nanhui) Imprese integrata 5 Finestra No.1 di a Sala di Dichjarazione Doganale, No.55, Konggang 7th Road, Changning District.
3 Dogana di l'aeroportu di Hongqiao Divisione di cummerciale integrata Finestra No.1 di a Sala di Dichjarazione Doganale, No.55, Konggang 7th Road, Distrettu di Changning
4 Dogana di Pujiang Imprese integrata 2 Sala di Dichjarazione Doganale, 1u Pianu, Edificiu di Serviziu di Spedizione Internaziunale, 18 Yangshupu Road, District Hongkou.
5 Dogana di u portu di Waigaoqiao Imprese integrata 1 Sala di Dichjarazione Doganale, 1st Floor, No.889, Gangjiao Road, Pudong New Area
6 Dogana di Baoshan Affari integrati Sala di Dichjarazione Doganale, 2nd Floor, No.800 Baoyang Road, District Baoshan
7 Dogana Yangshan Imprese integrata 1 2nd Floor, Block F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Imprese integrata 1 2nd Floor, Block F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Imprese integrata 1 No.188, Yesheng Road, Pudong New Area

Tempu di pubblicazione: 30 dicembre 2019