Ang China ug Switzerland mogamit sa bag-ong sertipiko sa gigikanan gikan sa Setyembre 1, 2021, ug ang labing kadaghan nga mga palaliton sa sertipiko madugangan gikan sa 20 hangtod 50, nga maghatag labi ka kasayon ​​​​sa mga negosyo.Walay kausaban sa deklarasyon sa gigikanan sumala sa kasamtangang pamaagi. 

Gikan sa Septiyembre 1, ang China ug Sweden dili na mag-isyu ug daan nga mga sertipiko.Ang "opsyonal nga mga butang" gitangtang gikan sa ikatulo ug ikanapulo nga mga kolum sa bag-ong sertipiko sa gigikanan nga gi-isyu sa Switzerland.Busa, ang ikatulo ug ikanapulo nga mga kolum dili na opsyonal nga mga butang apan kinahanglan nga pun-on.

Ang mga kostumbre sa China dili na mag-isyu sa daan nga bersyon sa China-Sweden nga sertipiko sa gigikanan gikan sa Septyembre 1, ug ang gibag-o nga sertipiko sa gigikanan igahatag sa usa ka bag-ong format

Sa panahon sa pag-import, ang mga kostumbre sa China makadawat sa daan nga sertipiko sa gigikanan nga gi-isyu kaniadto

Septiyembre 1, apan ang petsa sa pag-isyu (CUSTOMS ENDORSEMENT) kinahanglang mahiuyon sa pormat sa bersyon.

Ang bag-ong bersyon sa template sa sertipiko sa gigikanan mahimong ma-download gikan sahttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China-Sweden FTA Q&A

Pagkahuman sa Septyembre 1, nawala ang daan nga sertipiko sa gigikanan sa mga negosyo sa domestic export.Mahimo ba kini i-reissue?

Mahimo kini i-reissue.Kontaka ang orihinal nga nag-isyu nga ahensya alang sa pag-isyu pag-usab.Ang kapuli nga sertipiko mao ang bag-ong bersyon sa China-Sweden Certificate of Origin.

Balido ba alang sa mga domestic import nga negosyo ang paghupot sa daan nga China-Sweden Certificate of Origin alang sa import nga customs clearance?

Epektibo.Bisan pa, kinahanglan nga masiguro nga ang petsa sa selyo sa ika-onse nga kolum sa Certificate of Origin Customs kay sa wala pa ang Agosto 31, 2021 (inclusive), ug ang gidaghanon sa mga palaliton nga anaa dili molapas sa 20.

Aduna bay kausaban sa deklarasyon sa gigikanan nga gi-isyu sa exporter?

Ang deklarasyon sa gigikanan usa usab ka dokumento nga ebidensya sa gigikanan.Bisan pa, kini nga rebisyon nagtumong lamang sa pagbag-o sa pormat sa sertipiko sa gigikanan, ug ang deklarasyon sa gigikanan wala maapektuhan.Ang deklarasyon sa gigikanan gi-isyu sa giaprobahan nga mga exporter sa mga Intsik ug Swiss nga mga negosyo, sama sa mga advanced nga negosyo sa AEO ug mga negosyo sa Swiss AEO.Ang duha ka partido naghupot sa giaprobahan nga mga numero sa exporter.