CN
Sa wala pa ang 2019, sumala sa GCAA (General Administration of Customs of the PR China) Announcement No. 212 sa 2013 ("Administrative Measures of the Customs of the People's Republic of China for Temporary Entry and Exit of Goods"), ang mga butang nga temporaryo nga gi-import gamit ang ATA Carnet limitado sa mga gipiho sa internasyonal nga mga kombensiyon.Sa panguna gidawat ra sa China ang ATA Carnet for Exhibitions and Fairs (EF).
Sa tuig 2019, gipaila sa GACC ang Announcement No.13 sa 2019 (Announcement on Matters Related to Supervision of Temporary Inbound and Out bound Goods).gikan sa 9th.Ene. 2019 Nagsugod ang China sa pagdawat sa ATA Carnets for Commercial
Mga Sample (CS) ug Professional Equipment (PE).Ang mga temporaryo nga sulud sa pagsulod ug ang ilang mga aksesorya ug kagamitan, mga spare parts alang sa mga sudlanan sa pagmentinar kinahanglan nga moagi sa mga pormalidad sa kostumbre uyon sa may kalabutan.
Karon, sumala sa Announcement No. 193 of 2019 sa General Administration of Customs (Announcement on the Temporary Entry of ATA Carnets for Sports Goods), aron suportahan ang China nga mag-host sa Beijing 2022 Winter Olympics ug Winter Paralympics ug uban pang mga kalihokan sa sports, sumala sa mga probisyon sa internasyonal nga mga kombensiyon sa temporaryo nga pag-import sa mga butang, ang China modawat sa ATA Carnet alang sa "sporting goods" gikan sa Enero 1, 2020. Ang ATA Carnet mahimong gamiton sa pag-agi sa customs formalities alang sa temporaryo nga pagsulod sa gikinahanglan nga sporting goods alang sa sports mga kompetisyon, pasundayag ug pagbansay.
Ang mga nahisgutan sa ibabaw nga mga dokumento nagtumong sa Istanbul Convention.Uban sa pag-uyon sa Konseho sa Estado, ang China nagpalapad sa pagdawat sa Convention sa temporaryo nga mga pag-import (nga mao, ang Istanbul Convention), nga gilakip sa annex B2 sa propesyonal nga kagamitan ug ang attachment sa Annex B.3.
Pahibalo sa Customs Declaration
- Paghatag og ATA Carnet nga gimarkahan sa katuyoan sa upat ka matang sa mga butang sa ibabaw (exhibnition, sporting goods, propesyonal nga ekipo ug komersyal nga mga sampol) aron ipahayag sa customs.
– Dugang pa sa paghatag ug ATA Carnet, ang mga nag-import nga mga negosyo gikinahanglan nga maghatag ug ubang impormasyon aron pamatud-an ang paggamit sa mga imported nga mga butang, sama sa nasudnong batch nga mga dokumento, detalyadong paghulagway sa mga butang pinaagi sa mga negosyo, ug mga listahan sa mga butang.
– Ang ATA Carnet nga gidumala sa gawas sa nasud kinahanglang ipasaka sa elektronik nga paagi sa China Council for the Promotion of International Trade / China International Chamber of Commerce sa dili pa gamiton sa China.
Oras sa pag-post: Ene-08-2020