El 17 de febrer de 2020, l'Oficina de la Comissió d'Aranzels de Duanes del Consell Estatal de la Xina va emetre l'"Anunci sobre la Comissió d'Aranzels del Consell Estatal que porta a terme el treball d'exempció d'adquisició del mercat de mercaderies aranzelàries dels EUA" (Anunci de la Comissió Fiscal 2020 núm. 2).(text xinès a continuació)

Si les mercaderies de la llista es produeixen als Estats Units, el destinatari de l'empresa importadora (d'ara endavant, el sol·licitant) pot sol·licitar a la Comissió de l'Aranzel de Duanes del Consell Estatal un pla d'exclusió de compres abans de la importació real, i el la sol·licitud reeixida pot estar exempta dels drets de duana imposats als Estats Units.

El sol·licitant ha d'omplir i presentar la sol·licitud d'exclusió de contractació orientada al mercat d'acord amb els requisits mitjançant el sistema d'informes d'exclusió (https://gszx.mof.gov.cn, lloc web del Centre d'Investigació de Política Duanera del Ministeri de Finances) .El sistema d'informes d'exclusió acceptarà sol·licituds a partir del 2 de març^nd., 2020.

El sol·licitant serà responsable de l'autenticitat de la informació emplenada. Si mitjançant la verificació es constata que s'ha omplert informació falsa, no es tindran en compte la sol·licitud d'exclusió de compra orientada al mercat del sol·licitant corresponent i els lots posteriors.La informació proporcionada pel sol·licitant només s'utilitza per a l'exclusió dels drets de duana gravats pels Estats Units.No es comunicarà a tercers sense el consentiment del sol·licitant, llevat que les lleis, els reglaments i l'estat estableixin el contrari.

Fins ara, a més de la llista de dos lots i tres vegades d'exempció automàtica de l'impost sobre els Estats Units publicada pel Comitè d'Impostos, també hi ha les exclusions de contractació basades en el mercat esmentades a l'anunci [2020] núm. del Comitè d'Impostos, tots ells destinats a mercaderies importades originàries dels Estats Units.

La implementació d'aquesta política d'exclusió cobreix una gamma més àmplia de productes bàsics que els dos lots i tres vegades.És més intensiu i pot alleujar eficaçment els costos de producció i operació de les empreses importadores.Es suggereix que les empreses d'importació han de resoldre les polítiques i sol·licitar activament al Comitè d'Impostos l'exclusió de les compres orientades al mercat de productes bàsics que cobren aranzels dels EUA.

Actualment, es pot declarar a través de la modalitat “finestra única” i “autoinforme i autopagament”.Si el càlcul d'impostos és un error, es recomana comprovar si els informes a la interfície d'autoinforme i autopagament estan estandarditzats.Si us plau, confirmeu si l'import del càlcul de l'impost és correcte abans de "confirmar l'enviament".

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除关关20则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除关20则会开展对美加

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根歌掵倷，根歌掰倷，根捌恫受理企为更好满足我国消费者日益增长的需要人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关法圉规法共和国进出口关税条例，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除帚市场化采购排会决定排除帛排除帚帛排除征关税商品市场，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期降业化原则自美采购的进口商品，在一定期降再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美加征对美分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美加征对美分我已公布恹美公延恹美恹灹灹恹单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，廥及快以及快件滥及快伌渠雫件渋政策项下自美进口商品，出台的进口减免税政策项申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请。

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3机厥起炳2泻统于2排除申请

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写完整填写关于排除申请的具体说明和要求，完整填写完整填写整填写申術鈷鈙攳職鈙攳请的具主体应根据等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报峠羁报峠征的对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，不祋性负责，经核查发现填报虚假信息的，信息的，信息的，信息的，不祋性负责次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商圓厷限于对美加征关税商圓填报信息仅限于对申请使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规多另有规多公开

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对玆批对玆批对灆据申请主体填报信息，结合第一有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申排除申诜结仓一报系统等方式。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不分品不厖分品不掖厖恾恈厖压压压压厉部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含Ｃ以在进口合同中明确规定且数量在10%（含Ｃ伈含Ｃ以数量在伈含Ｃ以啰量在上含Ｃ以数量在伈含Ｃ以数量在。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采说核准的采说明和要求敜戜敜上上朓戨戺朆木鈨褌成成信息；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，廏国务院厘务院唳请核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，倚迡息，倚迡息，倚迡息应在进排报关前核准后予以排除。申请主体应在进口报关前编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准以核准攒攱攰明提交后务院关税税则委员会在自我声明提交后3系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定劥关规定劥廞琳报填写排除编号

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020 2 de febrer de 17

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作会关于试行开展对美加征关税商品排除工作会关于试行开就，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核，峆并挺审核，并挺，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清商品: 第一次排除其中部分商品，分两个清商品慳清复措慳清奋掉排除其中部分商品，

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加品年再加帄兾玶我0丄厉我0侁我01㎉月27日（一年），加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定内按规定峑炵自排除清单公布之日起6个月内按规定峑炵自排除清单公

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加帍再加帄傊兾玶我0丄厉我01㾁我日（一年）征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时公啬帀时公席时公滭开展对美加征关税商品排除工作

国务院关税税则委员会

21 de febrer de 2020