Canvis en el mode de supervisió d'inspecció de l'etiqueta d'aliments preenvasats importats

1.Què són els aliments preenvasats?

Els aliments preenvasats es refereixen als aliments que s'envasen prèviament quantitativament o es produeixen en materials d'embalatge i envasos, inclosos els aliments pre-envasats quantitativament i els aliments que es produeixen de manera prequantitativa en materials i envasos d'embalatge i que tenen una identificació de qualitat o volum uniforme dins d'un determinat rang limitat.

2.Lleis i reglaments rellevants

Llei de seguretat alimentària de la República Popular de la Xina Anunci núm. 70 de 2019 de l'Administració General de Duanes sobre Matèries relacionades amb la supervisió i l'administració de la inspecció d'etiquetes d'importació i exportació d'aliments preenvasats

3.Quan s'implantarà el nou model de gestió normativa?

A finals d'abril de 2019, la duana de la Xina va emetre l'anunci núm. 70 de l'Administració General de Duanes el 2019, especificant la data d'implementació formal l'1 d'octubre de 2019, donant a les empreses d'importació i exportació de la Xina un període de transició.

4. Quins són els elements d'etiquetatge dels aliments preenvasats?

Les etiquetes dels aliments preenvasats importats normalment han d'indicar el nom de l'aliment, llista d'ingredients, especificacions i contingut net, data de producció i vida útil, condicions d'emmagatzematge, país d'origen, nom, adreça, informació de contacte dels agents nacionals, etc., i indicar el ingredients nutricionals segons la situació.

5.Quines circumstàncies no es permeten importar aliments preenvasats

1) Els aliments preenvasats no tenen una etiqueta xinesa, un llibre d'instruccions xinesos o etiquetes, les instruccions no compleixen els requisits dels elements de l'etiqueta, no s'han d'importar

2) Els resultats de la inspecció de disseny de format dels aliments preenvasats importats no compleixen els requisits de les lleis, regulacions administratives, normes i estàndards de seguretat alimentària de la Xina

3) El resultat de la prova de conformitat no s'ajusta al contingut marcat a l'etiqueta.

El nou model cancel·la la presentació d'etiquetes d'aliments preenvasats abans de la importació

A partir de l'1 d'octubre de 2019, la duana deixarà de registrar les etiquetes dels aliments preenvasats importats per primera vegada.Els importadors seran responsables de comprovar si les etiquetes compleixen els requisits de les lleis i regulacions administratives pertinents del nostre país.

 1. Auditoria abans d'importar:

Nou mode:

Assignatura:Productors, exportadors i importadors a l'estranger.

Matèries específiques:

Responsable de comprovar si les etiquetes xineses importades als aliments preenvasats compleixen les lleis rellevants, les regulacions administratives i els estàndards nacionals de seguretat alimentària.S'ha de prestar especial atenció a l'interval de dosificació admissible d'ingredients especials, ingredients nutricionals, additius i altres regulacions xineses.

Mode antic:

Assignatura:Productors estrangers, carregadors estrangers, importadors i duanes de la Xina.

Matèries específiques:

Per als aliments preenvasats importats per primera vegada, la duana de la Xina comprovarà si l'etiqueta xinesa està qualificada.Si està qualificat, l'agència d'inspecció emetrà un certificat de presentació.Les empreses generals poden importar algunes mostres per sol·licitar l'emissió d'un certificat de presentació.

2. Declaració:

Nou mode：

Assignatura:Importador

Matèries específiques:

els importadors no han de proporcionar materials de certificació qualificats, etiquetes originals i traduccions quan informen, sinó que només han de proporcionar declaracions de qualificació, documents de qualificació d'importadors, documents de qualificació d'exportadors/fabricants i documents de qualificació del producte.

Mode Antic：

Assignatura:Importador, duanes de la Xina

Matèries específiques:

A més dels materials esmentats anteriorment, també es proporcionaran mostres d'etiquetes originals i traducció, mostres d'etiquetes xineses i materials de prova.Per als aliments preenvasats que no s'importen per primera vegada, també s'exigeix ​​un certificat de presentació d'etiquetes.

3. Inspecció:

Nou mode:

Assignatura:Importador, duanes

Matèries específiques:

Si els aliments preenvasats importats estan objecte d'una inspecció in situ o d'una inspecció de laboratori, l'importador ha de presentar a la duana el certificat de conformitat, l'etiqueta original i traduïda.la mostra d'etiqueta xinesa, etc. i acceptar la supervisió de la duana.

Mode antic:

Assignatura:Importador, Duanes

Matèries específiques:

La duana realitzarà una inspecció de disseny de format a les etiquetes. Realitzarà proves de compliment del contingut de les etiquetes. Els aliments preenvasats que hagin superat la inspecció i la quarantena i hagin passat el tractament tècnic i la reinspecció poden ser importats;en cas contrari, les mercaderies seran retornades al país o destruïdes.

4. Supervisió:

Nou mode:

Assignatura:Importador, duanes de la Xina

Matèries específiques:

Quan les duanes rebin un informe dels departaments o consumidors pertinents que se sospita que l'etiqueta dels aliments preenvasats importats infringeix la normativa, s'ha de tractar d'acord amb la llei després de la confirmació.

Quines mercaderies poden estar exemptes de la inspecció de l'etiqueta duanera?

Importacions i exportacions d'aliments no comercialitzables com mostres, obsequis, obsequis i exposicions, importacions d'aliments per a operacions lliures d'impostos (excepte l'exempció fiscal a les illes perifèriques), aliments per a ús personal d'ambaixades i consolats i aliments per a ús personal, com ara ja que les exportacions d'aliments per a ús personal d'ambaixades i consolats i personal estranger d'empreses xineses poden sol·licitar l'exempció d'importació i exportació d'etiquetes d'aliments preenvasats

Necessiteu proporcionar etiquetes xineses quan importeu aliments preenvasats per correu, correu exprés o comerç electrònic transfronterer?

Actualment, les duanes de la Xina exigeixen que les mercaderies comercials hagin de tenir una etiqueta xinesa que compleixi els requisits abans de ser importades a la Xina per a la seva venda.Per a béns d'ús propi importats a la Xina per correu, correu exprés o comerç electrònic transfronterer, aquesta llista encara no està inclosa.

Com identifiquen les empreses/consumidors l'autenticitat dels aliments preenvasats?

Els aliments preenvasats importats des de canals formals haurien de tenir etiquetes xineses que s'ajustin a les lleis i regulacions rellevants i als estàndards nacionals. Les empreses/consumidors poden demanar a les entitats comercials nacionals un "Certificat d'inspecció i quarantena de mercaderies importades" per identificar l'autenticitat de les mercaderies importades.