Anunci núm.60 de l'Administració General de Duanes l'any 2021 (Anunci sobre la realització de la inspecció puntual de mercaderies d'importació i exportació diferents de les mercaderies d'inspecció legal l'any 2021).

D'acord amb la Llei d'inspecció de productes bàsics d'importació i exportació de la República Popular de la Xina i les disposicions pertinents de la seva normativa d'aplicació, l'Administració General de Duanes ha decidit dur a terme controls puntuals d'alguns productes bàsics d'importació i exportació que no siguin els productes inspeccionats legalment del data d'aquest anunci.Vegeu l'annex per a l'abast dels controls puntuals.

La inspecció aleatòria s'efectuarà d'acord amb les Mesures administratives per a la inspecció aleatòria de mercaderies d'importació i exportació (promulgada per l'Ordre núm.39 de l'antiga Administració General de Supervisió de Qualitat, Inspecció i Quarantena i modificada per l'Ordre núm.238 de l'Ordre General). Administració de Duanes).

Com fer front als controls puntuals no qualificats?

Mercaderies importades: si es tracta d'articles relacionats amb la seguretat personal i patrimonial, la salut i la protecció del medi ambient, la duana ordenarà a les parts que els destrueixin, o emetrà un avís de tractament de devolució per fer els tràmits de devolució de mercaderies;Altres articles no qualificats es poden processar tècnicament sota la supervisió de la duana i només es poden vendre o utilitzar després de passar la reinspecció de la duana;

Productes d'exportació: els productes bàsics no qualificats es poden tractar tècnicament sota la supervisió de la duana, i només es poden exportar aquells que passen la reinspecció per la duana;Els que no superin el tractament tècnic o superin la reinspecció de la duana després del tractament tècnic no seran exportats.