Dana 17. februara 2020. godine, Ured Komisije za carinsku tarifu Državnog vijeća Kine izdao je „Objavu o tarifnoj komisiji Državnog vijeća koja provodi rad na izuzeću nabavke na tržištu tarifnih proizvoda SAD“ (Objava Poreske komisije 2020. br. 2).(kineski tekst ispod)

Ako je roba sa spiska proizvedena u Sjedinjenim Državama, primalac uvoznog preduzeća (u daljem tekstu: podnosilac zahteva) može podneti zahtev Komisiji za carinsku tarifu Državnog saveta za plan isključenja iz kupovine pre stvarnog uvoza, a uspješna prijava može biti izuzeta od carina nametnutih Sjedinjenim Državama.

Podnosilac prijave treba da popuni i preda zahtjev za izuzimanje tržišno orijentisane nabavke u skladu sa zahtjevima putem sistema prijavljivanja isključenja (https://gszx.mof.gov.cn, web stranica Centra za istraživanje carinske politike Ministarstva finansija) .Sistem prijavljivanja isključenja primaće prijave od 2. marta^nd., 2020.

Podnosilac zahtjeva je odgovoran za vjerodostojnost popunjenih podataka. Ako se provjerom utvrdi da su popunjeni lažni podaci, zahtjev za isključenje tržišno orijentisane kupovine relevantnog podnosioca zahtjeva i naredne serije neće se razmatrati.Informacije koje je dostavio aplikant koriste se samo za isključivanje carina koje naplaćuju Sjedinjene Države.Neće se otkriti trećim licima bez saglasnosti podnosioca zahtjeva, osim ako je drugačije određeno zakonima, propisima i državom.

Do sada, pored liste od dvije serije i tri puta automatskog izuzeća od poreza za Sjedinjene Države koju je objavio Porezni odbor, postoje i isključenja nabavki zasnovana na tržištu koja se spominju u najavi [2020] br.2 Poreskog odbora, koji su svi usmjereni na uvezenu robu porijeklom iz Sjedinjenih Država.

Implementacija ove politike isključenja pokriva širi spektar roba od dvije serije i tri puta.Intenzivniji je i može efikasno da ublaži proizvodne i operativne troškove uvoznih preduzeća.Predlaže se da uvozna preduzeća razvrstaju politike i aktivno se prijave Poreskom komitetu za isključenje tržišno orijentisane nabavke američkih proizvoda za koje se naplaćuju carine.

Trenutno se može deklarirati kroz „jedinstveni prozor“ i način „samoprijavljivanje i samoplaćanje“.Ako je obračun poreza pogrešan, preporučuje se provjeriti da li je prijavljivanje u interfejsu samoprijave i samoplaćanja standardizirano.Molimo potvrdite da li je iznos obračuna poreza tačan prije ”potvrde podnošenja”.

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除市场化采购排开展对美加征关税商品市场化采购排除市场化税则委员会开展对美除工

为更好满足我国消费者日益增长的需要,加快受理企业排除申请,伌根据々日益增长的人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关泄，国务院关税税则委员会决定,开展对美加征关税商品市场化采购化采购排除市场化采购緥排除展，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商哆, 在一定期限再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可 申请 排除 商品 清单 为 我 停止 公布 实施 且 未 停止 或 未 暂停 反制 关税 的 商品, 见 附件. 对 清单 外 商品, 申请 主体 可 提出 增列 排除 商品 的 申请. 对对 已.出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以台的进口减免税政策项下自美进口商品, 以及快件以及快件以及快件申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请。

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn）,按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统 od 2020. do 3. rujna 2020. do 3. rujna 2020.

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填和述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填冎申褎等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加徎对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责,经核查发现填报虚假信息的真实性负责,经核查发现填报虚假信息的真实性负责, 经核查发现填报虚假信息的真实性负责, 经核查发现填报虚假信息的真实性负责次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品淎彜除淎使用，未经申请主体同意不会向第三方公开,但法律法规和国家另有规开

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息,结合第一、二批申请主体填报信息,结合第一、二批申美寻有效申请逐一进行审核,并通过排除申报系统等方式，及时将排除申报系统等方式,及时将排除申申请除申报系统等方式。相关申请主体，自核准之日起一年内,进口核准金额范围内的商品不核准之日起一年内,进口核准金额范围内的商品不日起一年内, 进口核准金额范围内的商品不日起不日起一年内部分不予排除, 需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10% (10%) 。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购计的采购计朆彈和要求；超出当月采购计划的成交,需在规定时间内追加排除申请,经国务院兎秀务院兎核准后予以排除。申请主体应在进口报关前, 根据拟报关信息, 通迡申请主体应在进口报关前, 根据拟报关信息, 通襇申请主体应在前编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后提交后 3个工作日内予以核祱泎陒系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规祚办筐定办系统生

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020. 2. 17. 2020

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作瀎商品排除工作瀎商品排除工作会关于试行开展对美加征关税商品排除工作，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核峨并按，对第二批对美加征关税商品,第一次排除其中部分商品,分两个清单品,分两个清单品

对清单一所列商品, 自2020, 2. februar 2021., 2. februar 2021., 27. februar (2020.), 1. septembar 2020.加征的关税税款予以退还,相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向海密

对清单二所列商品, 自2020, 2. 2. 2021., 2. 2. 27. 2021, 27. 2020.征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作, 适时公, 适时公 适时公

国务院关税税则委员会

2020-21-2020