CNBorba protiv novog korona virusa
Oujianpodržava borbu protiv novog korona virusa (2019-nCo).U Kini je porasla potražnja za maskama i medicinskim potrepštinama zbog epidemije koronavirusa.Pomažemo u carinjenju medicinskih sredstava: maska za lice, maska N95, hirurška maska, zaštitna odeća, zaštitno odelo, zaštitne naočare, medicinske rukavice, dezinfekciono sredstvo, dezinfekciono sredstvo.Zalihe za prevenciju epidemija kontinuirano se izvoze u Kinu.Oujian besplatno pruža usluge carinjenja donacija.
(Oujian Group pruža usluge carinjenja i logistike u Šangaju za donacije Kini)
Smjernice o uvozu i carinjenju materijala protiv novog korona virusa
1. Duty Free Certifikat za donacije
Korak 1:Potvrdite osobu koja distribuira i koristi doniranu robu kod zdravstvene ustanove
2. korak:Ispunite obrazac za donaciju (vidi Aneks 1)
1） Pismo namjere za donacije u inostranstvu + lista donirane robe
2) Certifikat primaoca koji prihvata donacije u inostranstvu + korištenje liste donirane robe
Korak 3:Potvrdite donaciju u društvenoj organizaciji ili fondaciji 5A nivoa i pošaljite im obrazac za pečat (Skenirani obrazac u boji sa pečatom poklonoprimca može se privremeno prihvatiti kao obrazac deklaracije od strane carine kao potvrda o oslobađanju od plaćanja carine)
Organizacija 5A nivoa u provinciji Hubei
1) Hubei Charity Federation
Adresa: 3F, Chumin Building, br. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Kontakt: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fondacija Crvenog krsta Hubei
Adresa: soba 1101, 11F, zgrada ChuShang, br. 101 Zhongbei Road, okrug Wuchang, Wuhan, provincija Hubei
Kontakt：+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Fondacija za razvoj mladih Hubei
Adresa: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Carinska uprava u gradu Wuhai, provincija Hubei (Kontakt: Li Wen +86 156 71666500);
Nadzor i administracija tržišta, provincija Hubei (Kontakt: Yang Li +86 139 08652648);
Uprava za lijekove, provincija Hubei (Kontakt: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Provincija Hubei objavila je saopštenje u kojem je 48 organizacija prepoznato kao kvalifikovani primaoci donacija za novi korona virus:
Kontakt：+86 027-8723 3550;8736 7273
4. korak:Kontaktirajte Oujian Group za međunarodnu špediciju
Hotline:+86 400 920 1505
Korak 5: Kontaktirajte Oujian Group za carinjenje
Hotline:+86 400 920 1505
(besplatno carinjenje i carinsko prijavljivanje donacija)
Korak 6:Kontaktirajte Oujian Group za domaću logistiku i distribuciju
Hotline:+86 400 920 1505
(Unutrašnja logistika i distribucija donacija Wuhanu besplatno)
2. Carinska deklaracija o donacijama/Opšta trgovina/Drugi uvoz i izvoz
1) Dokumenti: Tovarni list, Agencijski ugovor (potreban u slučaju povjeravanja agentu)、faktura、Pakirna lista (Vidi Aneks 2)
Najpotrebnije donacije/medicinski materijal/prevencija epidemije: maska, maska za lice, hirurška maska, maska N95, zaštitna odjeća, zaštitno odijelo, zaštitne naočale, zaštitne naočale, rukavica, medicinska rukavica, sredstvo za dezinfekciju, sredstvo za dezinfekciju.
2) Elementi deklaracije i dužnosti
| Ime | HS kod | Element deklaracije | MFNT | PDV | Uvedena carina na proizvode iz SAD-a |
| Maska | 63079000 | Brend, sastojak | 6% | 13% | 25% |
| Goggle | 90049090 | Marka, svrha, tip (promjena boje itd.), model | 7% | 13% | 25% |
| Zaštitno odijelo | 62101030 | Način tkanja [tkanje, itd.), kategorija [jakna, pantalone, kratke hlače, itd.], kategorija [muško, žensko], sastojci, naziv robne marke [na kineskom i stranom jeziku] | 8% | 13% | 25% |
| Vulkanizirana gumena rukavica | 40151900 | svrha, marka, sastojci [sadržaj gume], specifikacija [S, M, XL, itd.] | 10% | 13% | 25% |
3) Sertifikacija medicinskog uređaja
Prije uvoza, kategorija nadzora uvezene robe mogla se raspitati na web stranici NMPA prema "Mjerama za upravu inspekcije i nadzora uvezenih medicinskih instrumenata"
Kategorija Ijednak niskom nivou rizika.„Uvjerenje o registraciji medicinskog uređaja kategorije I“ potrebno je dostaviti uz carinsku deklaraciju
Kategorija IIjednako srednjem nivou rizika."Potvrda o registraciji medicinskog uređaja PRC-a" se mora dostaviti uz carinsku deklaraciju.U međuvremenu, poslovni subjekt se treba registrovati u lokalnom odjelu za nadzor i administraciju hrane i lijekova.
Kategorija III jednak visokom nivou rizika."Potvrda o registraciji medicinskog uređaja PRC-a" se mora dostaviti uz carinsku deklaraciju.U međuvremenu, poslovni subjekt mora podnijeti zahtjev za certifikat o poslovanju medicinskih uređaja u lokalnom odjelu za nadzor i administraciju hrane i lijekova.
4) Carinjenje bez potvrde o medicinskom uređaju
A. Roba za samostalnu upotrebu sa oporezivanjem: preduzeća koja uvoze protivepidemijski materijal za sopstvenu upotrebu dužna su da dostave redovan tovarni list, fakturu, listu pakovanja i dodatno pismo obaveze da je uvezena roba za nemedicinsku upotrebu.Prije puštanja u promet, carina može izvršiti pregled robe kako bi provjerila naziv, sastav, model i da li je za medicinsku upotrebu ili ne.
B. Donirani materijali: Prema br. 17 najava GACC 2020, svaki direktno pod carinskim mjestom u vezi sa carinjenjem postavili su uvezeni donirani materijali brzog carinjenja poseban prozor za prihvatanje i zeleni kanal, implementaciju brze inspekcije i puštanja.U slučaju nužde, možete se prijaviti za oslobađanje, a zatim u skladu sa odredbama završiti relevantne procedure.Odnosno, za specijalne predmete i medicinska sredstva koja nisu registrovana u našoj zemlji, mogu se obratiti nadležnim službama kao što je Uprava za borbu protiv droga za odgovarajuću prateću dokumentaciju i podnijeti zahtjev Carini za puštanje u promet.Ako se radi o posebnom slučaju, prvo možete podnijeti zahtjev za oslobađanje, a zatim primatelj i korisnik da sačine relevantne propratne dokumente.
U praksi, primalac može izdati pismo obaveze od dobrotvorne organizacije i obavezati se da će prije upotrebe otići u Upravu za lijekove na ispitivanje i testiranje kvaliteta nakon što prođe zahtjeve Uprave za borbu protiv droga.Nakon puštanja na carinu, primalac će, uz potvrdu o listingu inostranih medicinskih sredstava, izveštaj o inspekcijskom pregledu u inostranstvu, opredijeljenost za kvalitet i sigurnost proizvoda, opis proizvoda u skladu sa lokalnim standardima ili suštinski ekvivalentan domaćem proizvodu, etiketu proizvoda i specifikaciju (sve su date u gornjim dokumentima na kineskom) Upravi za borbu protiv droga za relevantni certifikat. Ako rezultati testa ne ispunjavaju medicinske standarde, ne smiju se koristiti za medicinsku upotrebu.
Kontakt osoba za proces sertifikacije Gradske uprave za lijekove:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Oporezivanje za prodaju: Spoljnotrgovinska preduzeća koja se uvoze u velikim količinama za prodaju, preduzeće za uvoz mora imati lekarsko uverenje u skladu sa različitim kategorijama, uključujući potvrdu o registraciji medicinskog uređaja, potvrdu o evidenciji medicinskog uređaja, licencu za poslovanje medicinskih uređaja, itd., carina se ne može pozivati na donirani materijal za evidenciju i puštanje u promet.
D. Način uvoza ličnih stvari poštom: u ime medicinske opreme za ličnu poštu (uključujući maske, naočale, itd.) ne više od 1000 juana, kupovina u inostranstvu može se direktno poslati rođacima i prijateljima u Kini, a primatelj je ispravno ispisao rukom ime kineski pinjin;Ime primaoca ili pinyin pravopis kompanije ili engleski naziv moraju biti ispravno napisani;
Napomena: Lične stvari se ne preporučuju za korištenje prevelikih kartona, maksimalna težina se preporučuje ne više od 30 kg;
Potvrda o stranoj medicinskoj registraciji:
Izveštaji strane inspekcije:
Pismo obaveze:
Zahtjevi za kinesku etiketu:
Aneks 1:
Pismo namjere za donaciju materijala u inostranstvu
Spisak detaljnih donacija
Potvrda o prihvatanju inozemnih donacija za novi korona virus od strane primalaca
Spisak upotrebe za distribuciju doniranih materijala
Aneks 2: Uzorak komercijalne fakture i liste pakovanja
| KOMERCIJALNA FAKTURA/LISTA PAKIRANJA | |||||||
| OBRAZAC: | ZA: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人： | |||||||
| PACKING | TRANSPORT | ||||||
| KARTON/PALETA/DRVENA KUTIJA | ZRAKOM | ||||||
| KONAČNO ODREDIŠTE | TED | ||||||
| WUHAN | 25-jan-20 | ||||||
| OPIS | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
| Maska | 0 | 0 | 0 | ||||
| Zaštitna odjeća | 0 | 0 | 0 | ||||
| Naočare | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ukupno | 0 | 0 | 0 | ||||
| PRODAVAC: | |||||||
| 件数: | |||||||
