Тълкуване на „Съобщение относно тарифната комисия на Държавния съвет, извършваща работа по освобождаване от мита на пазара на стоки в САЩ“

На 17 февруари 2020 г. Службата на Комисията по митническата тарифа към Държавния съвет на Китай издаде „Съобщение относно тарифната комисия на Държавния съвет, извършваща работата по освобождаване от мита на пазара на стоки в САЩ“ (Съобщение на данъчната комисия 2020 г. № 2).(текст на китайски по-долу)

Ако стоките в списъка са произведени в Съединените щати, получателят на предприятието вносител (наричан по-нататък заявител) може да подаде молба до Комисията по митническата тарифа към Държавния съвет за план за изключване на покупка преди действителния внос и успешното заявление може да бъде освободено от мита, наложени на Съединените щати.

Кандидатът трябва да попълни и подаде заявлението за изключване на пазарно ориентирани поръчки в съответствие с изискванията чрез системата за докладване на изключения (https://gszx.mof.gov.cn, уебсайт на Центъра за изследване на митническата политика към Министерството на финансите) .Системата за докладване на изключване ще приема заявления от 2 мартnd., 2020 г.

Заявителят носи отговорност за автентичността на попълнената информация. Ако чрез проверка се установи, че е попълнена невярна информация, пазарно ориентираното заявление за изключване на покупка на съответния заявител и последващите партиди няма да бъдат разглеждани.Информацията, предоставена от заявителя, се използва само за изключване на митата, налагани от Съединените щати.Той няма да бъде разкриван на трети страни без съгласието на кандидата, освен ако не е предвидено друго в закони, разпоредби и държавата.

Досега, в допълнение към списъка с две партиди и три пъти автоматично освобождаване от налога за Съединените щати, публикуван от Данъчната комисия, има и пазарно базирани изключения за обществени поръчки, споменати в съобщението [2020] № 2 на Данъчния комитет, всички от които са насочени към вносни стоки с произход от Съединените щати.

Прилагането на тази политика за изключване обхваща по-широк набор от стоки от двете партиди и три пъти.Той е по-интензивен и може ефективно да облекчи производствените и оперативните разходи на вносните предприятия.Предлага се предприятията за внос да подредят политиките и активно да кандидатстват пред Данъчния комитет за изключване на пазарно ориентирани доставки на стоки от САЩ, облагани с мита.

В момента може да се декларира на „едно гише” и на режим „самоотчитане и самоплащане”.Ако изчислението на данъка е грешка, препоръчително е да проверите дали отчитането в интерфейса за самоотчитане и самоплащане е стандартизирано.Моля, потвърдете дали изчислената сума на данъка е правилна, преди да „потвърдите подаването“.

Освобождаване от обществени поръчки на пазара на стоки в САЩ

附件1; 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除工作的公告 税委会公呏0))))

为更好满足我国消费者日益增长的需要,加快受理企业排除申请,根据《中华人民共和国海关敁人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关法律法规规定,国务院关税税则委员会决定,开展对美加征关税商品市场化采购排除工作,根据盳关中国墼踆,对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品,在一定期限内不再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下:

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美301措施反制关稄滀商品,见,单外商品,申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品,以及快件渠道进口商哒䎅幥凪动予滤申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品,也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统(财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn),按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3月2日起接受申请。

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求,完整填写申请排除商品税则号列要釁〭讇等排除申请信息,以作为审核参考。申请增列排除商品的$,还需填报加征关税对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责,经核查发现填报虚假信息的$,不考虑相关申请主体该项次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品排除工作使用,未经申请主体同意不会向第三方公开,但法律法规和国家另有规定除外。.

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息,结合第一、二批对美加征关税商品玒除申请懼有效申请逐一进行审核,并通过排除申报系统等方式,及时将排除申请结果通知申请主体。相关申请主体,自核准之日起一年内,进口核准金额范围内的商品不再加征我对美美図反.部分不予排除,需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%(含)以内的溢装商品伌乿适蔰檸。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求,及时上传成交信息。经核准的采购计划,当月未成交啈分在月;超出当月采购计划的成交,需在规定时间内追加排除申请,经国务院关税税则委员会核准后予以排除。申请主体应在进口报关前,根据拟报关信息,通过排除申报系统提交鹢自我夶掘编号.系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号,按海关规定办理报关手续。

附件:可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020年2月17日

 

附件2:国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清单

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作的公告》(税委公告》(税委公告》(税委公告》(税委公告》(税委公告〔(税委伉公告〔2〼弚公告』《国务院关税税告』) ,国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核,并按程序决定,对第二批对美加征关税商品,第一次排除其中部分商品,分两个清单实施排除措施。圉关事郊关关事鸡:

对清单一所列商品!, 自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加征我为反制美301羨巳所劄兂!加征的关税税款予以退还,相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向海关申请办理。

对清单二所列商品!, 自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加征我为反制美301〠巨施所劲兂!征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作,适时公布后续批次排除清单。

国务院关税税则委员会

2020年2月21日


Време на публикуване: 9 април 2020 г