Борба с новия коронавирус
Уджианподкрепя борбата срещу новия коронавирус (2019-nCo).Търсенето на маски и медицински консумативи скочи в Китай поради епидемията от коронавирус.Съдействаме за митническо оформяне на медицински изделия: маска за лице, маска N95, хирургическа маска, защитно облекло, защитен костюм, предпазни очила, медицински ръкавици, дезинфектант, дезинфектант.Доставките за превенция на епидемии непрекъснато се изнасят за Китай.Oujian предоставя безплатни услуги за митническо освобождаване на дарения.
(Oujian Group, предоставяща митническо освобождаване и логистични услуги в Шанхай за дарения за Китай)
Ръководство за внос и митническо освобождаване на анти-нови коронавирусни материали
1. Безмитен сертификат за дарения
Етап 1:Потвърдете лицето, което разпространява и използва дарените стоки с лечебното заведение
Стъпка 2:Попълнете формуляра за дарение (вижте приложение 1)
1) Писмо за намерение за задгранични дарения + списък на дарените стоки
2)Сертификат за получател, приемащ чуждестранни дарения + използване на списък с дарени стоки
Стъпка 3:Потвърдете дарението със социална организация или фондация на ниво 5A и им изпратете формуляра за печат (цветно сканиран формуляр с печат на получателя може да бъде приет временно като формуляр за декларация от митниците като сертификат за освобождаване от мита)
Организация на ниво 5A в провинция Хубей
1) Хубейска благотворителна федерация
Адрес: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
За контакт: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Фондация на Червения кръст Хубей
Адрес: стая 1101, 11F, сграда ChuShang, No.101 Zhongbei Road, област Wuchang, Ухан, провинция Хубей
Контакт: +86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Фондация за младежко развитие на Хубей
Адрес: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Митническа администрация в град Wuhai, провинция Hubei (Контакт: Li Wen +86 156 71666500);
Надзор и администрация на пазара, провинция Хубей (Контакт: Yang Li +86 139 08652648);
Лекарствена администрация, провинция Хубей (Контакт: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Провинция Хубей публикува съобщение, в което 48 организации са признати за квалифицирани получатели на даренията за новия коронавирус:
Контакт: +86 027-8723 3550;8736 7273
Стъпка 4:Свържете се с Oujian Group за международна спедиция
Гореща линия: +86 400 920 1505
Стъпка 5: Свържете се с Oujian Group за митническо освобождаване
Гореща линия: +86 400 920 1505
(безплатна консултация за митническо освобождаване и митническа декларация на дарения)
Стъпка 6:Свържете се с Oujian Group за вътрешна логистика и дистрибуция
Гореща линия: +86 400 920 1505
(Вътрешна логистика и разпределяне на дарения за Ухан безплатно)
2. Митническа декларация за дарения/обща търговия/друг внос и износ
1) Документи: товарителница, споразумение за представителство (изисква се в случай на поверяване на агент)、фактура、опаковъчен лист(Вижте приложение 2)
Най-необходими дарения/медицински консумативи/превенция на епидемии: маска, маска за лице, хирургическа маска, маска N95, защитно облекло, защитен костюм, очила, предпазни очила, ръкавици, медицински ръкавици, дезинфектант, дезинфектант.
2) Елементи на декларацията и задължения
Име | HS код | Декларационен елемент | MFNT | ДДС | Наложени мита върху продукти от САЩ |
Маска | 63079000 | Марка, съставка | 6% | 13% | 25% |
Очила | 90049090 | Марка, предназначение, тип(обезцветяване и т.н.), модел | 7% | 13% | 25% |
Защитен костюм | 62101030 | Метод на тъкане [тъкане и т.н.), категория [сако, панталон, къси панталони и т.н.], категория [мъжки, женски], съставки, име на марка [както на китайски, така и на чужд език] | 8% | 13% | 25% |
Вулканизирана гумена ръкавица | 40151900 | цел, марка, съставки [съдържание на дъвка], спецификация [S, M, XL и др.] | 10% | 13% | 25% |
3) Сертифициране на медицински изделия
Преди внос, категорията за надзор на вносните стоки може да бъде запитана от уебсайта на NMPA съгласно „Мерките за администриране на инспекцията и надзора на внесените медицински инструменти“
Категория Iсе равнява на ниско ниво на риск.„Сертификат за регистрация на медицински изделия от категория I“ трябва да се представи с митническа декларация
II категорияе равно на средно ниво на риск.„Сертификат за регистрация на медицинско изделие на КНР“ трябва да се представи с митническа декларация.Междувременно бизнес операторът трябва да се регистрира в местния отдел за надзор и администриране на храните и лекарствата.
III категория се равнява на високо ниво на риск.„Сертификат за регистрация на медицинско изделие на КНР“ трябва да се представи с митническа декларация.Междувременно бизнес операторът трябва да кандидатства за бизнес сертификат за медицински изделия в местния отдел за надзор и администриране на храните и лекарствата.
4) Митническо освобождаване без сертификат за медицинско изделие
A. Стоки за собствена употреба с данъчно облагане: предприятията, внасящи противоепидемични материали за лична употреба, трябва да предоставят редовна товарителница, фактура, опаковъчен лист и допълнително писмо за ангажимент, че внесените стоки са за немедицинска употреба.Преди освобождаване митническите органи могат да извършат проверка на стоките, за да проверят името, състава, модела и дали са за медицинска употреба или не.
Б. Дарени материали: Съгласно съобщение № 17 на GACC 2020, всеки директно под сайта за митническо оформяне, свързан с митниците, създава внесени дарени материали, бързо митническо освобождаване, специален прозорец за приемане и зелен канал, прилагане на бърза проверка и освобождаване.В случай на спешност можете да се регистрирате за освобождаване и след това в съответствие с разпоредбите да завършите съответните процедури.Тоест, за специални артикули и медицински изделия, които не са регистрирани в нашата страна, те могат да кандидатстват в компетентните отдели като Администрацията за борба с наркотиците за съответните подкрепящи документи и да подадат молба до митниците за освобождаване.Ако това е специален случай, можете първо да кандидатствате за освобождаване, а след това получателят и потребителят да съставят съответните подкрепящи документи.
На практика получателят може да издаде писмо за ангажимент от благотворителната организация и да се ангажира да отиде в Администрацията по лекарствата за тестване на качеството и тестване, след като изпълни изискванията на Администрацията за борба с наркотиците преди употреба.След митническото освобождаване получателят, със сертификата за вписване на задгранични медицински изделия, доклада от задгранична инспекция, ангажимента за качество и безопасност на продукта, описанието на продукта в съответствие с местните стандарти или съществен еквивалент на местния продукт, етикета на продукта и спецификацията (всички от които са предоставени от горните документи на китайски) на Администрацията за борба с наркотиците за съответния сертификат. Ако резултатите от теста не отговарят на медицинските стандарти, не може да се използва за медицинска употреба.
Лице за контакт за процеса на сертифициране на Градската администрация по лекарствата:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Данъчно облагане за продажба: Предприятия за външна търговия, внасяни в големи количества за продажба, предприятието за внос трябва да има медицинско свидетелство в съответствие с различни категории, включително сертификат за регистрация на медицинско устройство, сертификат за запис на медицинско устройство, бизнес лиценз за медицинско устройство и т.н. митниците не могат да се позовават на дарените материали за записване и освобождаване.
Г. Метод за внос на лични вещи по пощата: в името на медицински консумативи за лична поща (включително маски, очила и т.н.) не повече от 1000 юана, покупката в чужбина може да бъде изпратена директно на роднини и приятели в Китай, името на получателя е правилно написано на ръка китайски пинин;Името на получателя или изписването на пинин на компанията или името на английски език трябва да бъдат правилно изписани;
Забележка: Личните вещи не се препоръчват да се използват твърде големи кашони, максималното тегло се препоръчва не повече от 30 кг;
Удостоверение за чуждестранна медицинска регистрация:
Доклади от чуждестранни проверки:
Писмо за ангажимент:
Изисквания за китайски етикет:
Приложение 1:
Писмо за намерение за дарение на материали в чужбина
Списък с подробни дарения
Сертификат за приемане на чуждестранни дарения за нов коронавирус от получателите
Списък за използване за разпространение на дарени материали
Приложение 2: Образец на търговска фактура и опаковъчен лист
ТЪРГОВСКА ФАКТУРА/ОПАКОВЪЧЕН ЛИСТ | |||||||
ФОРМУЛЯР: | ДА СЕ: | ||||||
CIF УХАН | |||||||
联系人: | |||||||
ОПАКОВАНЕ | ТРАНСПОРТ | ||||||
КАШОН/ПАЛЕТ/ДЪРВЕНА КАФИЯ | ПО ВЪЗДУХ | ||||||
КРАЙНА ЦЕЛ | ТЕД | ||||||
УХАН | 25-януари-20 | ||||||
ОПИСАНИЕ | БРОЙ数量 | СЗ 净重 | GW毛重 | СУМА金额 | |||
Маска | 0 | 0 | 0 | ||||
Предпазни дрехи | 0 | 0 | 0 | ||||
Очила | 0 | 0 | 0 | ||||
Обща сума | 0 | 0 | 0 | ||||
ПРОДАВАЧ: | |||||||
件数: |