17 fevral 2020-ci il tarixində Çin Dövlət Şurasının Gömrük Tarif Komissiyasının İdarəsi “ABŞ Tarif Əmtəə Bazarında Satınalma Azad İşini həyata keçirən Dövlət Şurasının Tarif Komissiyasına dair Elan” (Vergi Komissiyasının 2020-ci il № 2 elanı) yayıb.(Aşağıda Çin mətni)

Siyahıdakı mallar ABŞ-da istehsal olunarsa, idxal edən müəssisənin mükafatını alan şəxs (bundan sonra ərizəçi) faktiki idxaldan əvvəl satınalma istisna planı üçün Dövlət Şurasının Gömrük Tarif Komissiyasına müraciət edə bilər. uğurlu tətbiq ABŞ-a tətbiq edilən gömrük rüsumlarından azad edilə bilər.

Ərizəçi tələblərə uyğun olaraq bazar yönümlü satınalmaların istisna edilməsi üçün ərizəni istisna hesabat sistemi (https://gszx.mof.gov.cn, Maliyyə Nazirliyinin Gömrük Siyasətinin Araşdırma Mərkəzinin internet saytı) vasitəsilə doldurmalı və təqdim etməlidir. .İstisna hesabat sistemi martın 2-dən ərizələri qəbul edəcək^nd., 2020.

Ərizəçi doldurulmuş məlumatların həqiqiliyinə görə məsuliyyət daşıyır. Yoxlama yolu ilə yanlış məlumatların doldurulması aşkar edildikdə, müvafiq ərizəçinin bazar yönümlü alışın istisna edilməsinə dair ərizəsinə və sonrakı partiyalara baxılmayacaq.Ərizəçinin təqdim etdiyi məlumat yalnız ABŞ tərəfindən tutulan gömrük rüsumlarının istisna edilməsi üçün istifadə olunur.Qanunlar, qaydalar və dövlət tərəfindən nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, ərizəçinin razılığı olmadan üçüncü şəxslərə açıqlanmayacaq.

İndiyə qədər, Vergi Komitəsi tərəfindən dərc edilmiş ABŞ-da rüsumdan üç dəfə avtomatik azad edilmənin iki partiyası siyahısına əlavə olaraq, [2020] №2 elanında qeyd olunan bazar əsaslı satınalma istisnaları da mövcuddur. hamısı ABŞ-dan gətirilən idxal mallarına yönəldilmiş Vergi Komitəsinin.

Bu istisna siyasətinin həyata keçirilməsi iki partiyadan və üç dəfədən daha geniş çeşiddə əmtəələri əhatə edir.O, daha intensivdir və idxal müəssisələrinin istehsal və istismar xərclərini effektiv şəkildə azalda bilər.İdxal müəssisələrinin ABŞ-dan rüsum tələb edən malların bazar yönümlü satınalmalarını istisna etmək üçün siyasətlərini müəyyən etmələri və aktiv şəkildə Vergi Komitəsinə müraciət etmələri təklif olunur.

Hazırda “vahid pəncərə” və “özünə hesabat vermə və özünü ödəmə” rejimi ilə elan oluna bilər.Vergi hesablanması səhv olarsa, öz hesabatında və özünü ödəmə interfeysində hesabatın standartlaşdırılıb-standartlaşdırılmadığını yoxlamaq tövsiyə olunur.“Təqdimatı təsdiqləməzdən” əvvəl vergi hesablama məbləğinin düzgün olub olmadığını təsdiqləyin.

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排场化采购排除化采购排场化采购排场化采购排场化采购排场化采购排除工弧2）

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根据申请，根据我国消费者日益增长的需要，民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有条例》等有关法得，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排场化采购排场化采购排税税税则定，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期天再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下:

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可 申请 排除 排除 商品 清单 部分 部分 我 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 停止 停止 停止 或 停止 加征 加征 加征 加征 加征 加征 加征 加征 对 对 对 加征 对 加征 对 对 加征 加征 加征 商品. 见 附件 附件. 对 清单 外 商品, 申请 主体 外 商品,出台 和 今后 今后 今后 今后 今后 今后 今后 进口进口 减免 出台 的 进口 进口 项 政策 政策 项 项 商品 商品 商品 商品 商品 商品 商品, 自动 予以 排除 并 免于 申请. 纳入 对 美 加征 关税 商品 商品 排除 清单 清单 清单 清单 清单 内 内 内 的 内 商品 的 的 商品 商品进行申请。

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年月月2年月市

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写田完整填写甁完整填写网址关于除等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加征征对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，不不不考次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品品品品品使用，未经申请主体同意不会向第三方公开＀，但法律法规和国家另有规宖多

五、申请结果及采购实施

国务院 关税税 则 则 则 则 根据 则 申请 申请 申请 申请 申请 主体 主体 批 批 批 对 对 对 关税 关税 关税 关税 关税 商品 商品效 排除 情况。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品围内的商品围内的商品不主体，自核准之日起一年内，分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数懏在 10%（含）退还。对在进天。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采核准的采核准的采核准的采核准的采核准的采核准的采核准的采训讨判木判分木判；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国务院亨兎关兘核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，通报关信息，通滥文通滥文除通过攳排除。申请主体应在进口报关前编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准院关税税则委员会在系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规殚劥劥劥

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020-ci ilin 2 may ayının 17-i

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除

根据 根据 关税税 关税税 则 委员会 关于 试行 开展 对 对 加征 关税 开展 排除 排除 加征 关税告 "(税委会 告税委会 〔2019〕 2 号), 国务院 关税税 则 委员会 组织 对 对 申请 申请 提出 的 申请 效 效 主体 进行 审核 效 效 主体 主体 审核 申请 申请 主体，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清对美加征关税商品，

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加征我再加征我为加征我为加征我为加征我为年征的关税税款 予以 退 还, 相关 进口 企业 应 自 排除 清单 清单 之 之 起 起 6 个 月 内 按 规定 向 向 海关 申请 规定 规定 向 海关 海关 海关 规定 向 海关 海关 海关 规定 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 向 向 向 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 向 向 海关 海关 向 向 向 海关 申请 规定 向 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 规定 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关 向 海关 海关 海关 向 向 海关 海关 海关规定.

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加征我再加征我再加征我再加征我为加征我为加征我为的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时工作，适时公续市

国务院关税税则委员会

21 may 2020-ci il