في 17 فبراير 2020 ، أصدر مكتب لجنة التعريفة الجمركية التابعة لمجلس الدولة الصيني "إعلانًا عن لجنة التعريفة الجمركية التابعة لمجلس الدولة لتنفيذ أعمال الإعفاء من مشتريات سوق السلع الجمركية الأمريكية" (إعلان لجنة الضرائب رقم 2 لعام 2020).(نص صيني أدناه）

إذا تم إنتاج البضائع الواردة في القائمة في الولايات المتحدة ، يجوز للمرسل إليه من جائزة دخول الاستيراد (المشار إليها فيما يلي باسم مقدم الطلب) التقدم إلى لجنة التعريفة الجمركية التابعة لمجلس الدولة للحصول على خطة استبعاد الشراء قبل الاستيراد الفعلي ، و قد يُعفى التطبيق الناجح من الرسوم الجمركية المفروضة على الولايات المتحدة.

يجب على مقدم الطلب ملء وتقديم طلب استبعاد المشتريات الموجه نحو السوق وفقًا للمتطلبات من خلال نظام الإبلاغ عن الاستبعاد (https://gszx.mof.gov.cn ، الموقع الإلكتروني لمركز أبحاث السياسات الجمركية التابع لوزارة المالية) .سيقبل نظام الإبلاغ عن الاستبعاد الطلبات اعتبارًا من 2 مارس^nd. ، 2020.

يجب أن يكون مقدم الطلب مسؤولاً عن صحة المعلومات التي تم ملؤها. إذا تم العثور عليها من خلال التحقق من ملء معلومات خاطئة ، فلن يتم النظر في طلب استبعاد الشراء الموجه نحو السوق لمقدم الطلب ذي الصلة والدُفعات اللاحقة.يتم استخدام المعلومات التي قدمها مقدم الطلب فقط لاستثناء الرسوم الجمركية التي تفرضها الولايات المتحدة.لن يتم الكشف عنها لأطراف ثالثة دون موافقة مقدم الطلب ، باستثناء ما تنص عليه القوانين واللوائح والدولة.

حتى الآن ، بالإضافة إلى قائمة دفعتين وثلاث مرات للإعفاء التلقائي من الضريبة المفروضة على الولايات المتحدة والتي نشرتها لجنة الضرائب ، هناك أيضًا استثناءات المشتريات القائمة على السوق المذكورة في الإعلان [2020] رقم 2 لجنة الضرائب ، والتي تهدف جميعها إلى استيراد السلع التي منشؤها الولايات المتحدة.

يغطي تنفيذ سياسة الاستبعاد هذه نطاقًا أوسع من السلع من الدُفعتين وثلاث مرات.إنه أكثر كثافة ويمكن أن يخفف بشكل فعال من تكاليف الإنتاج والتشغيل لشركات الاستيراد.من المقترح أن تقوم شركات الاستيراد بفرز السياسات والتقدم بفاعلية إلى لجنة الضرائب لاستبعاد المشتريات الموجهة نحو السوق للسلع التي تفرض الرسوم الجمركية الأمريكية.

في الوقت الحاضر ، يمكن الإعلان عنها من خلال وضع "النافذة الواحدة" و "الإبلاغ الذاتي والدفع الذاتي".إذا كان حساب الضريبة خطأ ، يوصى بالتحقق مما إذا كان الإبلاغ في التقرير الذاتي وواجهة الدفع الذاتي موحدًا أم لا.يُرجى تأكيد ما إذا كان مبلغ حساب الضريبة صحيحًا قبل "تأكيد الإرسال"．

附件 1 ； 国务院 关税 税则 委员会 对 美加 征 关税 市场 化 工作 的 公告 税 委会 （2020） 2

为 更好 满足 我国 消费者 日益增长 的 需要 ， 加快 受理 企业 排除 申请 ， 根据 《中华人民共和国 法》 、 《对外贸易 法》 、 《中华人民共和国 关税 条例》 等 有关 法律 法规 规定.再加 征 我 对 美 301 措施 反 制 关税。 具体 事项 如下 ：

一 、 申请 主体

申请 主体 为 拟 签订 合同 自 美 采购 并 进口 相关 商品 的 中国 境内 企业。

、 可 申请 排除 的 商品 范围

可 申请 排除 商品 清单 为 部分 我 已 公布 实施 且未 停止 或未 暂停 加 征 对 美 关税 的 商品 ， 见 附件 对 清单 外 商品 ， 申请 增列 排除 商品 的 申请。 对 已出台出台 今后 经 批准 出台 的 进口 税 政策 项 下 自 美 进口 商品 ， 快件 渠道 进口 ， 自动 予以 排除 并 免于。 纳入 对 美加 征 关税 排除 清单 、 在 排除 期限 内 的 商品 ， 也进行 申请。

三 、 申请 方式 和 时间

申请 主体 应 通过 排除 申报 系统 （财政部 关税 政策 研究 中心 网址https://gszx.mof.gov.cn， 按 要求 填报 并 提交 化 排除 申请。 排除 申报 系统 于 2020 年 3 月 2 日 起 接受 申请。

四 、 申请 填报 要求

.对 申请 主体 影响 等 必要 说明。

.使用 ， 未经 申请 主体 同意 不会 向 第三方 公开 ， 但 法律 法规 和 国家 另有 规定 除外。

五 、 申请 结果 及 采购 实施

.相关 申请 主体 ， 自 核准 之 日 起 一年 内 ， 进口 金额 范围 内 不 不 对 美 超出 部分 部分 排除 ， 自行 负担 加 征 关税。 核准 前已 加征 的 关税 税款 不予 退还。 对 在 进口 合同 中 明确 规定 且 数量 在 10٪ （含） 以内 溢 装 商品 ， 也 适用 上述 排除 措施。 检验 检疫 等 进口 监管 事项 按 现行 规定 执行。

لا شيء .系统 生成 排除 编号。 申请 主体 在 报关单 上 填写 排除 编号 ， 按 海关 规定 办理 报关 手续。

附件 ： 可 申请 排除 商品 清单

国务院 关税 税则 委员会

2020 2 17

附件 2 ： 国务院 关税 税则 委员会 公布 第二 批 对 美加 征 关税 商品 第 一次 排除 清单

لا شيء ， 对 第二 批 对 美加 征 关税 商品 ， 第 一次 排除 其中 部分 商品 ， 分 两个 清单 实施 排除。 有关 公告 如下 ：

清单 一 所列 商品 ， 自 2020 年 2 28 日 至 2021 年 2 27 （一年） ， 再加 征 我 反 制 加 征 的 关税 对 已 加 征 的 关税 税款 予以 退还 ， 相关 进口 企业 应 自 排除 清单 公布 之 日 起 6 个 月 内 按 规定 向 海关 申请 办理。

清单 二 所列 商品 ， 自 2020 年 2 28 日 至 2021 年 2 27 （一年） ， 再加 征 我 反 制 加 征 的 关税。 已 加 征 的 关税 税款不予 退还。

国务院 关税 税则 委员会 将 继续 开展 对 美加 征 关税 商品 排除 工作 ， 适时 公布 后续 批次 排除 清单。

国务院 关税 税则 委员会

2020 2 21