ترجمة الخبراء في نوفمبر 2019

التعامل مع الأمور المتعلقة بالإفصاح الطوعي عن المخالفات الضريبية

هدف
شركات الاستيراد والتصدير ، المخلص الجمركي.

شروط
1- على مؤسسات الاستيراد والتصدير والمخلص الجمركي تقديم تقارير مكتوبة للجمارك قبل العثور عليها.
2- الإفصاح عن محتويات مخالفة الأنظمة الجمركية المؤثرة في تحصيل الضرائب.

قسم القبول والمواد
جمارك المكان الذي تم فيه تحصيل الضريبة الأصلية أو جمارك المكان الذي توجد فيه الشركات."نموذج تقرير الإفصاح النشط" (انظر ملحق هذا الإعلان للحصول على التفاصيل) الإفصاح عن دفاتر الحسابات والوثائق والمعلومات الأخرى ذات الصلة.

تعريف الإفصاح النشط
إذا قامت مؤسسات ووحدات الاستيراد والتصدير بإبلاغ الجمارك كتابيًا عن أفعالها المخالفة لأنظمة الرقابة الجمركية وقبلت المعاملة الجمركية ، يجوز للجمارك أن تحدد قيام المؤسسات والوحدات المعنية بالإفصاح عنها طواعية.

ليس إفشاء نشط
قبل التقرير ، كانت الجمارك قد أتقنت القرائن غير القانونية ؛قبل التقرير تكون الجمارك قد أخطرت المفتش لإجراء المعاينة.محتويات التقرير غير صحيحة بشكل خطير أو تخفي أعمالًا غير قانونية أخرى.

عقاب تحليل
السياسة الأكثر ملاءمة-لا عقوبة إدارية قضايا المخالفات الإجرائية انتهاكات الأطراف- لا يتضمن نسخة ضريبية- الرقابة التجارية بدون رخصة استيراد وتصدير- لا تنتمي إلى البضائع الممنوعة

فقط أولئك الذين لا يعلنون أو يمرون بإجراءات جمركية وفقًا للوائح ويبلغون الجمارك طواعية بعد ذلك ويمكنهم تصحيحها في الوقت المناسب قد لا يتعرضون لعقوبة إدارية.

  السياسة الأكثر ملاءمة-تخفيف العقوبة الإدارية   حالات التهرب الضريبي البسيط - نسبة المتهربين من الضرائب منخفضة ، ومقدار الضرائب المتهرب من قبل الشركات منخفض.- نسبة المدفوعات الزائدة المحتملة التي تؤثر على إدارة الحسومات الضريبية على الصادرات منخفضة نسبيًا ، ومقدار المدفوعات الزائدة المحتملة منخفض نسبيًا.
السياسة الأكثر مركزية-تخفيف العقوبة الإدارية حالات التهرب الضريبي البسيط - في حالة مخالفة الأنظمة الجمركية والعقوبة على أساس قيمة البضاعة ، يعاقب بغرامة تقل عن 5٪ من قيمة البضاعة.- في حالة مخالفة أنظمة الرقابة الجمركية والعقوبة على التهرب الضريبي ، يعاقب بغرامة تقل عن 30٪ من التهرب الضريبي.- في حالة انتهاك لوائح الرقابة الجمركية والعقوبة على أساس سعر الإعلان ، مما يؤثر على إدارة خصومات ضريبة التصدير للدولة ، يتم فرض غرامة تقل عن 30 ٪ من التخفيضات الضريبية المحتملة.
التصنيف الائتماني للمؤسسات الوضع الذي لا يؤثر على الوضع الائتماني للمشروع فعل الإفصاح الطوعي وإعطاء تحذير أو غرامة تقل عن 500000 يوان من قبل الجمارك.في حالة الكشف الطوعي عن الانتهاكات المتعلقة بالضرائب ، لن توقف الجمارك تطبيق تدابير الإدارة المقابلة على الشركات خلال فترة التحقيق.

من أجل مزيد من التوجيه لشركات ووحدات الاستيراد والتصدير لإجراء الفحص الذاتي والتصحيح الذاتي ، والالتزام بالقانون والانضباط الذاتي ؛لتحسين مستوى تسهيل التجارة عبر الحدود ، والتحسين المستمر لبيئة الأعمال ، أعلنت جمارك شنغهاي عن الإدارات ومعلومات الاتصال التي تقبل تقرير الإفصاح الطوعي عن الانتهاكات المتعلقة بالضرائب ، والتي يمكن تنزيلها من خلال النقر على الرابط (https : //shanghai.customs.gov.cn/shanghai_ Customs / 423405/423461/423463/226856/6 / index.html)

تلقي إدارة وطرق الاتصال بجمارك شنغهاي تقارير الإفصاح الطوعي عن المخالفات المتعلقة بالضرائب (جزء)
لا. منطقة الجمارك التابعة قسم الاستلام معلومات الاتصال (العنوان)
 1 جمارك مطار بودونغ (2216) قسم عمليات المطار مكتب 311 ، مبنى التفتيش الجمركي ، 1368 طريق وينجو ، منطقة بودونغ الجديدة
جمارك مطار بودونغ (2244) قسم الأعمال المتكاملة للإشراف على البريد السريع 3 الطابق الأول ، المنطقة أ ، مركز خدمة التخليص الجمركي ، رقم 1333 طريق وينجو ، منطقة بودونغ الجديدة.
جمارك مطار بودونغ (2233) قسم الأعمال المتكاملة 1 الطابق الثالث ، المنطقة ب ، مركز خدمة التخليص الجمركي ، رقم 1333 طريق وينجو ، منطقة بودونغ الجديدة.
2 جمارك بودونغ (جمارك بودونغ سابقًا) الأعمال المتكاملة 1 نافذة رقم 14 لقاعة الجمارك رقم 153 طريق لوجيازوي الغربي
جمارك بودونغ (القسم الجنوبي من منطقة معالجة الصادرات في جينكياو) الأعمال المتكاملة 3 الطابق الأول ، رقم 380 ، طريق تشنغنان ، مدينة هوينان ، منطقة بودونغ الجديدة
جمارك بودونغ (مكتب نانهوي سابقًا) الأعمال المتكاملة 5 نافذة رقم 1 لقاعة الإعلان الجمركي ، رقم 55 ، طريق كونججانج السابع ، منطقة تشانغنينغ.
3 جمارك مطار هونغكياو قسم الأعمال المتكاملة نافذة رقم 1 لقاعة الإعلان الجمركي ، رقم 55 ، طريق كونججانج السابع ، منطقة تشانغنينغ
4 جمارك بوجيانغ الأعمال المتكاملة 2 قاعة الإعلان الجمركي ، الطابق الأول ، مبنى خدمات الشحن الدولي ، 18 طريق يانغشوبو ، منطقة هونغكو.
5 جمارك ميناء Waigaoqiao الأعمال المتكاملة 1 قاعة الإعلان الجمركي ، الطابق الأول ، رقم 889 ، طريق جانججياو ، منطقة بودونغ الجديدة
6 جمارك باوشان أعمال متكاملة قاعة الإعلان الجمركي ، الطابق الثاني ، رقم 800 طريق باويانغ ، منطقة باوشان
7 جمارك يانغشان الأعمال المتكاملة 1 الطابق الثاني ، بلوك F ، ديب ووتر بورت بيزنس بلازا ، رقم 7 طريق شونتونج ، منطقة بودونغ الجديدة
الأعمال المتكاملة 1 الطابق الثاني ، بلوك F ، ديب ووتر بورت بيزنس بلازا ، رقم 7 طريق شونتونج ، منطقة بودونغ الجديدة
الأعمال المتكاملة 1 رقم 188 ، طريق يشنغ ، منطقة بودونغ الجديدة

الوقت ما بعد: 30 ديسمبر 2019