محاربة فيروس كورونا المستجد
عوجيانيدعم مكافحة فيروس كورونا الجديد (2019-nCo).ارتفع الطلب على الأقنعة والإمدادات الطبية في الصين بسبب تفشي فيروس كورونا.نحن نساعد في التخليص الجمركي للأجهزة الطبية: قناع الوجه ، قناع N95 ، القناع الجراحي ، الملابس الواقية ، البدلة الواقية ، نظارات السلامة ، القفازات الطبية ، المطهر ، المطهر.يتم تصدير إمدادات الوقاية من الأوبئة باستمرار إلى الصين.تقدم Oujian خدمات التخليص الجمركي للتبرعات مجانًا.
(تقدم مجموعة Oujian خدمات التخليص الجمركي والخدمات اللوجستية في شنغهاي للتبرعات للصين)
إرشادات بشأن استيراد المواد المضادة لفيروس كورونا المستجد والتخليص الجمركي لها
1. شهادة الإعفاء من الرسوم الجمركية للتبرعات
الخطوة 1:تأكيد الشخص الذي قام بتوزيع واستخدام البضائع المتبرع بها مع المؤسسة الطبية
الخطوة 2:ملء استمارة التبرع (انظر الملحق 1)
1) خطاب نوايا للتبرعات الخارجية + قائمة البضائع المتبرع بها
2) شهادة المتلقي قبول التبرعات الخارجية + استخدام قائمة السلع المتبرع بها
الخطوه 3:قم بتأكيد التبرع مع مؤسسة أو مؤسسة اجتماعية على مستوى 5A وأرسل إليهم نموذج الطوابع (النموذج الممسوح بالألوان مع ختم الموهوب قد يتم قبوله مؤقتًا كنموذج إقرار من قبل الجمارك كشهادة إعفاء من الرسوم)
منظمة على مستوى 5A في مقاطعة هوبي
1) اتحاد هوبى الخيري
العنوان: 3F، Chumin Building، No. 115 Shouyi Road، Wuchang District، Wuhan، Hubei Province
جهة الاتصال: Lishuang Zheng +86 135459 09162
2) مؤسسة الصليب الأحمر هوبى
العنوان: غرفة 1101 ، 11F ، مبنى ChuShang ، رقم 101 طريق Zhongbei ، منطقة Wuchang ، ووهان ، مقاطعة Hubei
الاتصال : +86 181 4069 9039 、 + 86180 8607 1156 、 + 86188 7220 3387
3) مؤسسة هوبي لتنمية الشباب
العنوان: رقم 5 ، طريق Dongsan ، بحيرة Shuiguo ، منطقة Wuchang ، ووهان ، مقاطعة Hubei
4) إدارة الجمارك في مدينة Wuhai ، مقاطعة Hubei (جهة الاتصال: Li Wen +86156 71666500) ؛
الإشراف على السوق والإدارة ، مقاطعة هوبى (جهة الاتصال: Yang Li + 86139 08652648) ؛
إدارة الأدوية ، مقاطعة هوبى (الاتصال: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) أصدرت مقاطعة هوبي إعلانًا ، تم فيه الاعتراف بـ 48 منظمة كمستقبل مؤهل للتبرعات لفيروس كورونا الجديد:
الاتصال : +86 027-8723 3550 ؛8736 7273
الخطوة الرابعة:اتصل بمجموعة Oujian للشحن الدولي
الخط الساخن : +86400920 1505
الخطوة الخامسة: اتصل بـ Oujian Group للتخليص الجمركي
الخط الساخن : +86400920 1505
(استشارات التخليص الجمركي والإقرار الجمركي بالتبرعات مجانا)
الخطوة السادسة:اتصل بـ Oujian Group للخدمات اللوجستية والتوزيع المحلية
الخط الساخن : +86400920 1505
(الخدمات اللوجستية الداخلية وتوزيع التبرعات إلى ووهان مجانًا)
2. بيان جمركي عن التبرعات / تجارة عامة / استيراد وتصدير أخرى
1) المستندات : بوليصة الشحن ، اتفاقية الوكالة (مطلوبة في حالة تفويض الوكيل) 、 الفاتورة 、 قائمة التعبئة (انظر الملحق 2)
معظم التبرعات / المستلزمات الطبية / لوازم الوقاية من الأوبئة: قناع ، قناع وجه ، قناع جراحي ، قناع N95 ، ملابس واقية ، بدلة واقية ، حملق ، نظارات واقية ، قفاز ، قفاز طبي ، مطهر ، مطهر.
2) إعلان العناصر والواجبات
اسم | رمز النظام المنسق | عنصر الإعلان | MFNT | ضريبة القيمة المضافة | التعريفة المفروضة على المنتجات من الولايات المتحدة |
قناع | 63079000 | العلامة التجارية والمكون | 6% | 13٪ | 25٪ |
حملق | 90049090 | العلامة التجارية ، والغرض ، والنوع (تلون , إلخ) ، والطراز | 7% | 13٪ | 25٪ |
بدلة واقية | 62101030 | طريقة النسيج [النسيج ، وما إلى ذلك) ، الفئة [سترة ، بنطلون ، شورت ، إلخ.] ، الفئة [ذكر ، أنثى] ، المكونات ، اسم العلامة التجارية [باللغتين الصينية والأجنبية] | 8% | 13٪ | 25٪ |
قفاز مطاطي مبركن | 40151900 | الغرض والعلامة التجارية والمكونات [محتوى اللثة] والمواصفات [S ، M ، XL ، إلخ.] | 10٪ | 13٪ | 25٪ |
3) شهادة الأجهزة الطبية
قبل الاستيراد ، يمكن الاستعلام عن فئة الإشراف على البضائع المستوردة من موقع NMPA على الويب وفقًا لـ "إجراءات إدارة التفتيش والإشراف على الأدوات الطبية المستوردة"
الفئة الأولىيساوي مستوى منخفض من المخاطر.يجب تقديم "شهادة تسجيل الأجهزة الطبية من الفئة الأولى" عن طريق البيان الجمركي
الفئة الثانيةيساوي مستوى مخاطرة متوسطة.يجب تقديم "شهادة تسجيل الجهاز الطبي لجمهورية الصين الشعبية" عن طريق البيان الجمركي.وفي الوقت نفسه ، يحتاج المشغل التجاري إلى التسجيل في إدارة الإشراف على الأغذية والأدوية المحلية.
الفئة الثالثة يساوي مستوى عالي المخاطر.يجب تقديم "شهادة تسجيل الجهاز الطبي لجمهورية الصين الشعبية" عن طريق البيان الجمركي.وفي الوقت نفسه ، يحتاج المشغل التجاري إلى التقدم بطلب للحصول على شهادة أعمال الأجهزة الطبية في قسم الإشراف على الأغذية والأدوية وإدارة الشؤون المحلية.
4) تخليص جمركي بدون شهادة جهاز طبي
أ. السلع ذاتية الاستخدام الخاضعة للضرائب: يجب على الشركات التي تستورد مواد مكافحة الأوبئة للاستخدام الذاتي تقديم بوليصة شحن منتظمة وفاتورة وقائمة تعبئة وخطاب التزام إضافي ، بأن البضائع المستوردة للاستخدام غير الطبي.قبل الإفراج ، يجوز للجمارك إجراء فحص على البضائع للتحقق من الاسم والتكوين والطراز وما إذا كانت للاستخدام الطبي أم لا.
ب. المواد المتبرع بها: وفقًا لإعلان رقم 17 الصادر عن GACC 2020 ، فإن كل منها يخضع مباشرة لموقع التخليص الجمركي المتعلق بالجمارك ، أقام المواد الممنوحة المستوردة نافذة قبول خاص للتخليص الجمركي السريع والقناة الخضراء ، وتنفيذ التفتيش السريع والإفراج.في حالة الطوارئ ، يمكنك التسجيل للإفراج ، وبعد ذلك وفقًا للأحكام لاستكمال الإجراءات ذات الصلة.وهذا يعني ، بالنسبة للعناصر الخاصة والأجهزة الطبية التي لم يتم تسجيلها في بلدنا ، يمكنهم التقدم بطلب إلى الإدارات المختصة مثل إدارة مكافحة المخدرات للحصول على المستندات الداعمة ذات الصلة والتقدم إلى الجمارك للإفراج عنها.إذا كانت حالة خاصة ، فيمكنك تقديم طلب للإفراج أولاً ، ثم يقوم المستلم والمستخدم بتكوين المستندات الداعمة ذات الصلة.
من الناحية العملية ، قد يصدر المستلم خطاب التزام من المؤسسة الخيرية ، ويلتزم بالذهاب إلى إدارة الأدوية لاختبار واختبار الجودة بعد اجتياز متطلبات إدارة مكافحة المخدرات قبل الاستخدام.بعد الإفراج الجمركي ، يجب على المستفيد ، مع شهادة إدراج الأجهزة الطبية في الخارج ، وتقرير التفتيش في الخارج ، والالتزام بجودة المنتج وسلامته ، ووصف المنتج وفقًا للمعايير المحلية أو ما يعادله بشكل كبير للمنتج المحلي ، ملصق المنتج والمواصفات (التي يتم توفيرها جميعًا من خلال المستندات المذكورة أعلاه باللغة الصينية) إلى إدارة مكافحة المخدرات للحصول على الشهادة ذات الصلة ، إذا كانت نتائج الاختبار لا تفي بالمعايير الطبية ، فلا يجوز استخدامها للاستخدام الطبي.
مسؤول الاتصال للحصول على شهادة من إدارة الأدوية بالمدينة:
ليجون هو +86 189 1760 2139
ضرائب البيع: مؤسسات التجارة الخارجية المستوردة بكميات كبيرة للبيع ، يجب أن يكون لدى مؤسسة الاستيراد شهادة طبية تتماشى مع الفئات المختلفة ، بما في ذلك شهادة تسجيل الجهاز الطبي ، وشهادة سجل الجهاز الطبي ، ورخصة عمل الأجهزة الطبية ، وما إلى ذلك ، لا يمكن للجمارك الرجوع إلى المواد الممنوحة للتسجيل والإفراج عن المحضر.
طريقة استيراد العناصر الشخصية بالبريد: باسم المستلزمات الطبية للبريد الشخصي (بما في ذلك الأقنعة والنظارات الواقية وما إلى ذلك) لا يزيد عن 1000 يوان ، يمكن إرسال الشراء في الخارج مباشرة إلى الأقارب والأصدقاء في الصين ، اسم المستلم المكتوب بخط اليد بشكل صحيح بينيين الصينية.يجب كتابة اسم المستلم أو تهجئة pinyin للشركة أو الاسم باللغة الإنجليزية بشكل صحيح ؛
ملاحظة: لا ينصح باستخدام العناصر الشخصية لكرتون كبير جدًا ، ويوصى بألا يزيد الوزن الأقصى عن 30 كجم ؛
شهادة التسجيل الطبي الأجنبي:
تقارير التفتيش الخارجي:
خطاب اعتماد:
متطلبات التسمية الصينية:
المرفق 1:
خطاب نوايا للتبرع المادي في الخارج
قائمة التبرعات التفصيلية
شهادة قبول التبرعات الخارجية لفيروس كورونا الجديد من قبل المستلمين
قائمة استخدامات لتوزيع المواد المتبرع بها
الملحق 2: نموذج الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة
الفاتورة التجارية / قائمة التعبئة | |||||||
استمارة: | ل: | ||||||
سيف ووهان | |||||||
联系人 : | |||||||
التعبئة | مواصلات | ||||||
علبة كرتون / منصة نقالة / خشبية | عن طريق الجو | ||||||
المصير الحتمي | تيد | ||||||
ووهان | 25 يناير 20 | ||||||
وصف | الكمية 数量 | NW 净重 | غيغاواط 毛重 | المبلغ 金额 | |||
قناع | 0 | 0 | 0 | ||||
ملابس واقية | 0 | 0 | 0 | ||||
نظارات واقية | 0 | 0 | 0 | ||||
المجموع | 0 | 0 | 0 | ||||
تاجر: | |||||||
件 数 : |